<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-3994</issn><issn publication-format="electronic">2410-8731</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">305</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PTORS3127-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">300 neonatal clubfeet evaluated at birth: statistical analysis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка стоп с врожденной косолапостью в первые сутки жизни:статистический анализ 300 случаев</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Omarov</surname><given-names>Gamzat Gadzhievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Омаров</surname><given-names>Гамзат Гаджиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, research associate of the FSBI “Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics n. a. G. I. Turner” under the Ministry of Health of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., cтарший научный сотрудник НИДОИ им. Г. И. Турнера</p></bio><email>ortobaby@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>Nikolai Yurievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>Николай Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, orthopedic and trauma surgeon of the FSBI "NWFMRC", Perinatal Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог-ортопед ФГБУ «СЗФМИЦ» Минздрава России, перинатальный центр</p></bio><email>dr.rumyantsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglov</surname><given-names>Igor Yurievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглов</surname><given-names>Игорь Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, orthopedic and trauma surgeon, junior research associate SRL congenital and hereditary diseases FSBI "NWFMRC", Perinatal Center.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог-ортопед, младший научный сотрудник НИЛ врожденной и наследственной патологии ФГБУ «СЗФМИЦ» Минздрава России, перинатальный центр.</p></bio><email>dr.kruglov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Turner Institute for Children’s Orthopedics, Saint-Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НИДОИ им. Г. И. Турнера» Минздрава России, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">FSBI “North-western Federal Medical Research Center” under the Ministry of Health of the RussianFederation, perinatal center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФЦСКЭ им. В. А. Алмазова, специализированный перинатальный центр, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 3, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 3, №1 (2015)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-05-06"><day>06</day><month>05</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Omarov G.G., Rumyantsev N.Y., Kruglov I.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Омаров Г.Г., Румянцев Н.Ю., Круглов И.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Omarov G.G., Rumyantsev N.Y., Kruglov I.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Омаров Г.Г., Румянцев Н.Ю., Круглов И.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/305">https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/305</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim - to study the initial parameters of clubfeetbefore treatment, to analyze clubfoot population. Materials and methods. The research includes196 neonates with a total of 300 clubfeet. All feetwere initially evaluated during the first day of life.Patients with myelomeningocele, arthrogr yposisand other syndromes were not included. The initialclubfoot severity was evaluated according to Piraniand Dimeglio scales. Patients with Dimeglio I and IItypes of clubfeet were excluded from the study. Thefollowing criteria were analyzed: gender, unilateralor bilateral involvement, family history and prenatalclubfoot visualization. Results and conclusions. Female/male ratio was1 : 2,16. Unilateral/bilateral clubfoot ratio was 1 : 1,13.Left side/right side ratio in unilateral clubfoot groupwas 1 : 1,79. Family history was positive in 24 of196 patients (12,2 %). Clubfoot was prenatally detected in 98 patients (50 %). Most of clubfeet had Dimeglio III type (88 %) and only 12 % were Dimeglio IV. In bilateral cases the right foot was more severely affected than the left one in 64 % of the patients. 48 clubfeet in 34 patients were evaluated at birth and on 7th day of life provided no treatment was performed. The deformity increased significantly in 100 % of cases. Clubfoot was more often observed among boys. In cases of unilateral clubfoot it is the right foot that is involved more often than the left one. Most patients do not have any family history of clubfoot. The most severe clubfoot type (Dimeglio IV) was found much more rarely than Dimeglio III. The clubfoot severity progressed significantly in all the affected feet during the first week of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучить исходные параметры стоп с врожденной косолапостью до лечения, про- анализировать популяцию детей с врожденной косолапостью. Материалы и методы. В исследование включены 196 новорожденных с косолапостью (всего 300 пора-женных стоп). Все стопы были первично оценены в первые сутки жизни. Пациенты с миеломенингоцеле,артрогрипозом и другими синдромами в исследование не включались. Исходная тяжесть косолапостиоценивалась по шкалам Pirani и Dimeglio. Стопы со степенью деформации Dimeglio I и Dimeglio II неучитывались. Проводился анализ по следующим критериям: пол, односторонняя или двусторонняя лока-лизация, семейная история, пренатальная диагностика патологии. Результаты и выводы. Соотношение количества девочек и мальчиков с врожденной косолапостью было1 : 2,16. Соотношение числа детей с односторонней косолапостью к числу детей с двусторонней косолапо-стью составило 1 : 1,13. Соотношение числа детей с правосторонней косолапостью к числу детей с левосто-ронней косолапостью оказалось 1,79 : 1. Положительная семейная история отмечена у 24 из 196 пациентов(12 %). Врожденная косолапость была диагностирована пренатально в 98 случаях (50 %). Большинство ко-солапых стоп имели степень тяжести Dimeglio III (88 %) и только 12 % соответствовали типу Dimeglio IV.При двусторонней косолапости деформация правой стопы была более выражена, чем левой, у 64 % детей.У 34 пациентов (48 стоп) деформации были оценены при рождении и на седьмой день жизни, при этомкоррекция косолапости не проводилась. Тяжесть ее значительно увеличилась во всех 48 стопах. Врож-денная косолапость более распространена среди мальчиков. В случаях односторонней косолапости чащепоражается правая стопа. Большинство пациентов не имели отягощенной наследственности по врожден-ной косолапости. Наиболее тяжелая степень косолапости (Dimeglio IV) отмечается гораздо реже, чем типDimeglio III. Тяжесть косолапости значительно возрастает во всех пораженных стопах на протяжениипервой недели жизни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital clubfoot</kwd><kwd>Pirani scale</kwd><kwd>Dimeglio scale</kwd><kwd>prenatal visualization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная косолапость</kwd><kwd>шкала Pirani</kwd><kwd>шкала Dimeglio</kwd><kwd>пренатальная диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Gourineni P., Caroll N.C. The clubfoot diagnosis&amp; treatment in infancy, pediatric orthopedic problems. // Foot Ankle Clin. 1998;3:4.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Gurnett C.A., Boehm S., Connolly A., Reimschisel T., Dobbs M.B. Impact of congenital talipesequinovarus etiology on treatment outcomes. // Dev Med Child Neurol. 2008;50:498-502.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Brewer C., Holloway S., Zawalnyski P., Schinzel A., Fitz Patrick D. A chromosomal deletion map of human malformations. // Am J Hum Genet. 1998;63:1153-1159.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wynne-Davies R. Family sdudies and the cause of congenital clubfoot. Talipesequinovarus, talipescalcaneo-valgus and metatarsus varus. // J Bone Joint Surg Br.1964;46:445-463.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pirani S., Outerbridge H.K., Moran M., Sawatzky B. A method of evaluating the virgin clubfoot with substantial interobserver reliability. Presented at the Pediatric Orthopedic Society of North America (POSNA).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Dimeglio A., Bensahel H., Souchet P., Mazeau P., Bonnet F. Classification of clubfoot. // J PediatrOrthop B.1995;4:129-136.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
