<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-3994</issn><issn publication-format="electronic">2410-8731</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">306</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PTORS3132-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Follow-up care of children suffered from burns</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диспансерное наблюдение детей, перенесших ожоги</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afonichev</surname><given-names>Konstantin Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афоничев</surname><given-names>Константин Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, head of the department of trauma effects and rheumatoid arthritis. FSBI “Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics n. a. G. I. Turner” under the Ministry of Health of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., руководитель отделения последствий травмы и ревматоидного артрита ФГБУ «НИДОИ им. Г. И. Турнера» Минздрава России</p></bio><email>afonichev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>Olga Vasilievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, senior research associate of the department of trauma effects and rheumatoid arthritis. FSBI “Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics n. a. G. I. Turner” under the Ministry of Health of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м. н., старший научный сотрудник отделения последствий травмы и ревматоидного артрита ФГБУ «НИДОИ им. Г. И. Турнера» Минздрава России</p></bio><email>olgafil-@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Turner Institute for Children’s Orthopedics, Saint-Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НИДОИ им. Г. И. Турнера» Минздрава России, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 3, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 3, №1 (2015)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-05-06"><day>06</day><month>05</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Afonichev K.A., Filippova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Афоничев К.А., Филиппова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Afonichev K.A., Filippova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Афоничев К.А., Филиппова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/306">https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/306</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Outcomes of III-VI AB degree burns in children,regardless of the nature of treatment in the acute andrecovery period, are the development of scar contractures and deformities of the joints. However, thecorrect organization of follow-up care and rehabilitation treatment can significantly reduce the severity and facilitates the full recovery of the affected segment. Based on the analysis of their own material, the author defines the early stage of rehabilitation in these patients before full maturation of scar tissue or before the formation of functionally significant joint contractures, and later period, when there are indications for surgical rehabilitation. In the early period, follow-up care is recommended in 1 month after discharge and then on a quarterly basis, and with the appearance of deformities - at least once in 2 months. At the2nd stage of rehabilitation, older children and children of secondary school age are subject to follow-up care at least 1 time per year of primary school age - atleast once in 6 months, preschool children - every3 months. The proposed assessment of scar tissuehelps to determine the terms of follow-up care. Usingthis scheme of follow-up care and appropriate treatment allowed the author to obtain excellent and goodresults in 87-90 % of cases at the stages of rehabilitaion.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Исходами ожогов III АБ - VI степени у детей, независимо от характера лечения в остром и восстановительном периодах, является развитие рубцовых контрактур и деформаций суставов. Однако правильная организация диспансерного наблюдения и реабилитационного лечения позволяет значительно уменьшить их тяжесть и облегчает полноценное восстановление функции пораженного сегмента. На основании анализа собственного материала авторы выделяют у этих больных ранний этап реабилитации, до полного созревания рубцовой ткани или до формирования функционально значимых контрактур суставов, и поздний, когда возникают показания к оперативному восстановительному лечению. В ранний период рекомендуется диспансерное наблюдение через 1 мес. после выписки и далее ежеквартально, а при появлении деформаций - не реже раза в 2 мес. На 2-м этапе реабилитации дети старшего и среднего школьного возраста подлежат диспансерному наблюдению не реже 1 раза в год, младшего школьного возраста - не реже раза в 6 мес., дошкольники - раз в 3 мес. Уточнить сроки диспансеризации помогает предложенная балльная оценка состояния рубцовой ткани. Использование данной схемы диспансеризации и адекватного лечения позволило авторам получить на этапах реабилитации отличные и хорошие результаты в 87-90 % случаев.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burns</kwd><kwd>children</kwd><kwd>follow-up care</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожоги</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>диспансеризация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеев А.А. Проблемы и успехи лечения тяжелообожженных // Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции по проблеме термических поражений, Челябинск, 1999;6-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Алексеев А.А., Кудзоев О.А., Шмелькин Б.В., Сарыгин П.В., Соловцова Т.В. Роль и место компрессионной терапии в лечении и профилактике послеожоговых рубцов // Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции по проблеме термических поражений. Челябинск, 1999;215-217.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Афоничев К.А., Филиппова О.В., Баиндурашвили А.Г., Буклаев Д.С. Реабилитация детей с рубцовыми последствиями ожогов: особенности, ошибки, пути решения // Травматология и ортопедия России. 2010;1(55):80-84.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Афоничев К.А., Филиппова О.В., Баиндурашвили А.Г., Буклаев Д.С. Послеожоговые рубцовые деформации стоп у детей: особенности клиники и лечения // Травматология и ортопедия России. 2010;2(56):32-38.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Баиндурашвили А.Г. Детский бытовой травматизм в Ленинграде и его профилактика: Автореф.. канд. мед. наук. 1981;16.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Баиндурашвили А.Г., Соловьева К.С., Залетина А.В. Распространенность ожогов у детей, потребностьв стационарном лечении, инвалидность // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2012;26-27.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Баиндурашвили А.Г., Соловьева К.С., Залетина А.В., Долженко Н.В., Лапкин Ю.А. Детский травматизм и оказание специализированной помощи детям Санкт-Петербурга // Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2013;1(1):4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Будкевич Л.И., Степанович В.В. Особености оперативного лечения детей до трех лет с термическими поражениями кожи // Проблемы термической травмы у детей и подростков, Екатеринбург,2003;86.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Воздвиженский С.И., Ямалутдинова А.А., Будкевич Л.И., Шмелькин Б.В. Опыт применения отечественного гелевого покрытия «Эластодерм» с целью профилактики и лечения гипертрофических и келоидных рубцов. Акт уальные проблемы термической травмы. Материалы международной конференции. Санкт-Петербург, 2002;413.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Островский Н.В., Белянина И.Б., Якунин Г.С. Выбор сроков и методов устранения рубцовых деформаций у детей // Проблемы термической травмы у детей и подростков. - Екатеринбург, 2003;140.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
