<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="obituary" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-3994</issn><issn publication-format="electronic">2410-8731</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">655666</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PTORS655666</article-id><article-id pub-id-type="edn">OLAMCD</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Anniversray</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Юбилеи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Personal</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Alla Vladimirovna Ovechkina</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Алла Владимировна Овечкина</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Alla Vladimirovna Ovechkina</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9838-2777</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4955-1830</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaletina</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Залетина</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Zaletina</surname><given-names>Anna V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, PhD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><email>travmaortoped@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>118</fpage><lpage>119</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-12"><day>12</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Eco-Vector</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/655666">https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/655666</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Alla Vladimirovna Ovechkina, Candidate of Sciences in Medicine, Assistant Professor, leading expert at the H. Turner National Medical Research Center for Сhildren’s Orthopedics and Trauma Surgery of the Ministry of Health of the Russian Federation, and Honored Doctor of the Russian Federation, celebrates her 80th birthday. Alla Ovechkina has devoted over 50 years of her professional life to the H. Turner National Medical Research Center for Сhildren’s Orthopedics and Trauma Surgery. In 1988–2025, she served as the center’s Scientific Secretary. She became an indispensable assistant to eight successive directors of the H. Turner Center with her energy, dedication, and impeccable professionalism. Alla Ovechkina’s scientific work has been focused on the conservative management of spinal disorders in children.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>80-летний юбилей отмечает Алла Владимировна Овечкина — кандидат медицинских наук, доцент, ведущий эксперт Национального медицинского исследовательского центра детской травматологии и ортопедии имени Г.И. Турнера, заслуженный врач Российской Федерации. Лечебная и научная деятельность А.В. Овечкиной тесно связана с Центром детской травматологии и ортопедии имени Г.И. Турнера, которому она посвятила более 50 лет своей жизни. С 1988 по 2025 г. А.В. Овечкина работала ученым секретарем. Безграничная энергия и трудолюбие, стремление выполнять свои обязанности безукоризненно позволили ей стать незаменимым помощником восьми директоров центра имени Г.И. Турнера. Научные исследования Аллы Владимировны направлены на консервативное лечение детей с патологией позвоночника.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p>Alla Vladimirovna Ovechkina——医学副博士、大学副教授、俄罗斯G.I. Turner National Medical Research Center for Children’s Orthopedics and Trauma Surgery的首席专家、俄罗斯联邦荣誉医生， 正在庆祝80华诞。Alla Ovechkina 的医疗与科研工作始终与H. Turner National Medical Research Center for Сhildren’s Orthopedics and Trauma Surgery密切相关，她将五十余年的职业生涯全部奉献于该中心的发展。自1988年至2025年，Alla Ovechkina担任学术秘书。她以充沛的精力、勤奋敬业的精神和精益求精的态度，成为H. Turner中心历任八位主任不可或缺的得力助手。Alla Ovechkina的科研工作主要聚焦于脊柱疾病患儿的保守治疗。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alla Vladimirovna Ovechkina</kwd><kwd>anniversary</kwd><kwd>traumatology and orthopedics</kwd><kwd>spine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алла Владимировна Овечкина</kwd><kwd>юбилей</kwd><kwd>травматология и ортопедия</kwd><kwd>позвоночник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>Alla Vladimirovna Ovechkina</kwd><kwd>华诞</kwd><kwd>创伤与矫形外科</kwd><kwd>脊柱</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
