<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2309-3994</issn><issn publication-format="electronic">2410-8731</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7673</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PTORS5448-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application of non-invasive electric stimulation of the spinal cord in motor rehabilitation of children with consequences of vertebral and cerebrospinal injury (preliminary report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение неинвазивной электрической стимуляции спинного мозга в двигательной реабилитации детей с последствиями позвоночно-спинномозговой травмы (предварительное сообщение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vissarionov</surname><given-names>Sergei V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виссарионов</surname><given-names>Сергей Валентинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, deputy director for research and academic affairs, head of the Department of Spinal Pathology and Neurosurgery. The Turner Scientific Research Institute for Children’s Orthopedics; professor of the Chair of Pediatric Traumatology and Orthopedics. North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заместитель директора по научной и учебной работе, руководитель отделения патологии позвоночника и нейрохирургии ФГБУ «НИДОИ им. Г.И. Турнера» Минздрава России; профессор кафедры детской травматологии и ортопедии ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России</p></bio><email>turner01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solokhina</surname><given-names>Irina Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солохина</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, neurologist, research associate of the Department of Spinal Pathology and Neurosurgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог, научный сотрудник отделения патологии позвоночника и нейрохирургии</p></bio><email>turner01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ikoeva</surname><given-names>Galina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Икоева</surname><given-names>Галина Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, assistant professor of the Chair of Pediatric Neurology and Neurosurgery. North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov; chief of the Department of Motor Rehabilitation. The Turner Scientific Research Institute for Children’s Orthopedics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры детской неврологии и нейрохирургии ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России; заведующая отделением двигательной реабилитации ФГБУ «НИДОИ им. Г.И. Турнера» Минздрава России</p></bio><email>ikoeva@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baindurashvili</surname><given-names>Alexei G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баиндурашвили</surname><given-names>Алексей Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, member of RAS, honored doctor of the Russian Federation, director of The Turner Scientific Research Institute for Children’s Orthopedics; head of the Chair of Pediatric Traumatology and Orthopedics of North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, академик РАН, заслуженный врач РФ, директор ФГБУ «НИДОИ им. Г.И. Турнера» Минздрава России; заведующий кафедрой детской травматологии и ортопедии ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России</p></bio><email>turner01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Turner Scientific Research Institute for Children’s Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НИДОИ им. Г.И. Турнера» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-01-07"><day>07</day><month>01</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-01-07"><day>07</day><month>01</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Vissarionov S.V., Solokhina I.Y., Ikoeva G.A., Baindurashvili A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Виссарионов С.В., Солохина И.Ю., Икоева Г.А., Баиндурашвили А.Г.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vissarionov S.V., Solokhina I.Y., Ikoeva G.A., Baindurashvili A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Виссарионов С.В., Солохина И.Ю., Икоева Г.А., Баиндурашвили А.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/7673">https://journals.eco-vector.com/turner/article/view/7673</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Vertebral and cerebrospinal injury and its consequences constitute an important problem in modern medicine. In recent years, studies have shown that percutaneous electric stimulation in patients with these injuries can influence the neuronal networks of different parts of the spinal cord to activate afferent and efferent reflex connections with complete or partial disorders of supraspinal influences of various geneses.</p> <p><bold>Aim</bold>. To investigate the effect of percutaneous electric stimulation of the spinal cord on the dynamics of recovery of neurological functions in children with vertebral and cerebrospinal injury.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. Seven patients aged 4 to 18 years with lesions of the spinal cord from C5-C6 to Th12-L1 and who mainly had a marked neurological deficit were examined from 1 month to 9 years after surgical treatment. All patients underwent neurophysiological studies, including electroneuromyography, electromyography, and somatosensory-evoked potentials. The patients and their parents kept a diary of urination.</p> <p><bold>Results</bold>. This clinical study showed that percutaneous electric stimulation of the spinal cord contributed to the rapid and complete restoration of the neurological functions in patients with vertebral and medullar conflict and depended directly on the early terms of surgical intervention.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. The positive results obtained in the complex rehabilitation of children with vertebral and cerebrospinal injuries by using non-invasive percutaneous electric stimulation of the spinal cord support the use of this method in the early stages after surgical intervention.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Позвоночно-спинномозговая травма и ее последствия представляют собой важную проблему современной медицины. В последние годы появились исследования, позволяющие использовать метод чрескожной электрической стимуляции у данной категории пациентов для воздействия на нейронные сети различных отделов спинного мозга с целью активации афферентных и эфферентных рефлекторных связей при полном или частичном нарушении супраспинальных влияний различного генеза.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — изучить влияние чрескожной электрической стимуляции спинного мозга на динамику восстановления неврологических функций у детей с позвоночно-спинномозговой травмой.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Обследованы 7 пациентов в возрасте от 4 до 18 лет с уровнем поражения спинного мозга от C5-C6 до Th12-L1 в период от 1 мес. до 9 лет после хирургического лечения преимущественно с выраженным неврологическим дефицитом. Всем пациентам проводили нейрофизиологические исследования: электронейромиографию, электромиографию, соматосенсорные вызванные потенциалы. Пациенты и их родители заполняли дневник мочеиспускания.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Клиническое исследование показало, что метод чрескожной электрической стимуляции спинного мозга способствует наиболее быстрому и полноценному восстановлению неврологических функций у пациентов с вертебро-медуллярным конфликтом и его эффективность напрямую зависит от сроков хирургического вмешательства (раннее хирургическое лечение коррелирует с лучшими результатами).</p> <p><bold>Заключение</bold>. Полученные положительные результаты в комплексной реабилитации детей с позвоночно-спинномозговой травмой с применением неинвазивной чрескожной электрической стимуляции спинного мозга позволяют рекомендовать к использованию данную методику и осуществлять ее в ранние сроки после хирургического вмешательства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>percutaneous electric spinal cord stimulation (PESCS)</kwd><kwd>vertebral and cerebrospinal injury (VCSI)</kwd><kwd>neurological disorders</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>mechanotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрескожная электрическая стимуляция спинного мозга (ЧЭССМ)</kwd><kwd>позвоночно-спинномозговая травма (ПСМТ)</kwd><kwd>неврологические нарушения</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>механотерапия</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование осуществлено в рамках НИР при поддержке ФГБУ «НИДОИ им. Г.И. Турнера» Минздрава России.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Баиндурашвили А.Г., Виссарионов С.В., Александров Ю.С., Пшениснов К.В. Позвоночно-спинномозговая травма у детей. – СПб.: Онли-Пресс, 2016. – 87 с. [Baindurashvili AG, Vissarionov SV, Aleksandrov YuS, Pshenisnov KV. Pozvonochno-spinnomozgovaya travma u detei. Saint Petersburg: Onli-Press; 2016. 87p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Виссарионов С.В., Белянчиков С.М. Оперативное лечение детей с осложненными переломами позвонков грудной и поясничной локализации // Травматология и ортопедия России. – 2010. – Т. 56. – № 2. – С. 48–50. [Vissarionov SV, Bel’anchikov SM. The surgical treatment of children with complicated fractures of thoracic and lumbar vertebrae. Traumatology and Orthopedics of Russia. 2010;56(2):48-50. (In Russ.)]. doi: 10.21823/2311-2905-2010-0-2-48-50.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Георгиева С.А., Бабиченко И.Е., Пучиньян Д.М. Гомеостаз, травматическая болезнь головного и спинного мозга. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1993. – 223 с. [Georgieva SA, Babichenko IE, Puchin’yan DM. Gomeostaz, travmaticheskaya bolezn’ golovnogo i spinnogo mozga. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta; 1993. 223 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Коновалов А.Н., Лихтерман Л.Б., Лившиц А.В., Ярцев В.В. Травма центральной нервной системы // Вопросы нейрохирургии. – 1986. – № 3. – С. 3–8. [Konovalov AN, Likhterman LB, Livshits AV, Yartsev VV. Travma tsentral’noi nervnoi sistemy. Voprosy neirokhirurgii. 1986;(3):3-8. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Лившиц А.В. Хирургия спинного мозга. – М.: Медицина, 1990. – 350 с. [Livshits AV. Khirurgiya spinnogo mozga. Moscow: Meditsina; 1990. 350 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Jankowska E, et al. The effеct of DOPA on the spinal cord. Acta Physiologica Scandinavica. 1967;70(3-4):389-402. doi: 10.1111/j.1748-1716.1967.tb03637.x.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Городничев Р.М., Пивоварова Е.А., Пухов А., и др. Чрескожная электрическая стимуляция спинного мозга: неинвазивный способ активации генераторов шагательных движений у человека // Физиология человека. – 2012. – T. 38. – № 2. – С. 46–56. [Gorodnichev RM, Pivovarova EA, Puhov A, et al. Transcutaneous electrical stimulation of the spinal cord: A noninvasive tool for the activation of stepping pattern generators in humans. Human Physiology. 2012;38(2):46-56. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Мошонкина Т.Р., Мусиенко П.Е., Богачева И.Н., и др. Регуляция локомоторной активности при помощи эпидуральной и чрескожной стимуляции спинного мозга у животных и человека // Ульяновский медико-биологический журнал. – 2012. – № 3. – С. 129–137. [Moshonkina TR, Musienko PE, Bogacheva IN, et al. Regulation of locomotor activity by epidural and transcutaneous electrical spinal cord stimulation in the human and animals. Ulyanovsk Medico-Biological Journal. 2012;(3):129-137. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Gerasimenko Y, Lu D, Modaber M, Zdunowski S, et al. Noninvasive Reactivation of Motor Descending Control after Paralysis. J Neurotrauma. 2015Jun15. doi: 10.1089/neu. 2015.4008.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	American Spinal Injury Association and International Medical Society of Paraplegia, eds. Reference manual of the international standards for neurological classification of spinal cord injury. Chicago, IL: American Spinal Injury Association; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Городничев Р.М., Мачуева Е.Н., Пивоварова Е.А., и др. Новый способ активации генераторов шагательных движений у человека // Физиология человека. – 2010. – № 6. – С. 95–103. [Gorodnichev RM, Machueva EN, Pivovarova EA. A new method for the activation of the locomotor circuitry in humans. Human Physiology. 2010;36(6):95-103. (In Russ.)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
