The Conclusion of the Saadabad Pact in 1937 in the Mirror of Turkish and Soviet Press

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Ашық рұқсат Ашық рұқсат
Рұқсат жабық Рұқсат берілді
Рұқсат жабық Рұқсат ақылы немесе тек жазылушылар үшін

Аннотация

This article examines how the Turkish and Soviet press reported the signing of the Saadabad Pact by Afghanistan, Iraq, Iran, and Turkey in 1937. The principal sources for this study are leading Soviet newspapers (“Pravda” and “Komsomolskaya Pravda”) and prominent Turkish dailies (“Cumhuriyet”, “Akşam”, “Ulus”, and “Tan”). Employing content analysis, the article identifies two distinct patterns in the coverage found in the press of the Soviet Union and the Turkish Republic. On the one hand, both Moscow and Ankara sought to underscore the pact’s significance for preserving peace in the Middle East. On the other, the near silence of the Soviet press reflects the unease with which the Soviet authorities viewed the treaty’s conclusion. The signing of the Saadabad Pact marked a consolidation of Turkey’s relations with its neighbours, in keeping with President Mustafa Kemal Atatürk’s policy of “Peace at Home, Peace in the World” (Yurtta sulh, cihanda sulh). Through their coverage of the pact’s signature, the Kemalist newspapers employed characteristic propaganda strategies that shaped the portrayal of Turkey’s relations with neighbouring states throughout the 1930s.

Авторлар туралы

A. Lyulchak

Institute of World History, Russian Academy of Science

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: lyulchakas@my.msu.ru
Moscow, Russia

Әдебиет тізімі

  1. Алексеев В.М., Керимов М.А. Внешняя политика Турции. М., 1961.
  2. Бабинцев В.А. Саадабадский пакт в период «странной войны», октябрь 1939 – март 1940 // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке, 1933–1943. Свердловск, 1977. С. 115–129.
  3. Вершинина М.В. Каджарский Иран в годы Восточного кризиса (1875–1878 гг.) по материалам газеты «Экинчи» // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033339-1
  4. Еремеев Д.Е. История Турецкой Республики с 1918 года до наших дней. М., 2017.
  5. Еремин В.С. Приграничные территории Российской империи глазами обозревателей литературно-критического журнала “The quarterly review” в 1815–1825 гг. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 12 (146). Ч. I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033767-2
  6. Живкова Л. Англо-турецкие отношения, 1933–1939 гг. М., 1975.
  7. Кузьмин В.А. Вопросы истории Саадабадского пакта в советской историографии // Политика великих держав в Центральной Европе, на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1989. С. 102–111.
  8. Кузьмин В.А. Переговоры о присоединении Афганистана и Саудовской Аравии к Ближневосточному Пакту в конце 1935 г. и позиция английской дипломатии // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1986. С. 5–24.
  9. Кузьмин В.А. Роль английской дипломатии в подготовке Саадабадского пакта, 1933–1935 // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1982. С. 19–29.
  10. Люльчак А.С. «Большая утрата для турецкого народа»: нарратив о Мустафе Кемале Ататюрке в советской и турецкой прессе в ноябре 1938 г. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033211-1
  11. Люльчак А.С. «Встречая дорогого гостя…»: кемалистская пропаганда о визите Резы-шаха Пехлеви в Турцию и отношениях с Ираном в 1930-е гг. // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 2023. № 67 (2). С. 79–84.
  12. Попов В.М. Английская дипломатия и Восточный пакт // Новая и новейшая история. 1963. № 3. С. 49–65.
  13. СССР и Турция, 1917–1979. М., 1981.
  14. Филатов Г.А. Восприятие российской революции 1917 года в португальской прессе Первой республики // Диалог со временем. 2018. № 64. С. 34–47.
  15. Шлыков П.В. Историческая политика в современной Турции // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 12 (98). Ч. I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840010436-8
  16. Alekseev V.M., Kerimov M.A. Foreign Policy of Turkey. Moscow, 1961. (In Russ.)
  17. Babintsev V.A. The Saadabad Pact during the “strange War”, October 1939 – March 1940 // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East, 1933–1943. Sverdlovsk, 1977. P. 115–129. (In Russ.)
  18. Eremeev D.E. The history of the Turkish Republic from 1918 to the present day. Moscow, 2017. (In Russ.)
  19. Eremin V.S. Border Territories of the Russian Empire Through the Eyes of Reviewers of the Literary and Critical Periodical “The Quarterly Review” in 1815–1825 // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 12 (146). Part I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033767-2 (In Russ.)
  20. Filatov G.A. Perception of the Russian Revolution of 1917 in the Portuguese press of the First Republic // Dialog so vremenem. 2018. № 64. P. 34–47. (In Russ.)
  21. Kuz’min V.A. Negotiations on the accession of Afghanistan and Saudi Arabia to the Middle East Pact at the end of 1935 and the position of British diplomacy // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1986. P. 5–24. (In Russ.)
  22. Kuz’min V.A. The role of British diplomacy in the preparation of the Saadabad Pact, 1933–1935 // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1982. P. 19–29. (In Russ.)
  23. Kuz’min V.A. Questions of the history of the Saadabad Pact in Soviet historiography // Politics of the Great Powers in Central Europe, the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1989. P. 102–111. (In Russ.)
  24. Lyulchak A.S. “Great Loss for the Turkish People”: the Soviet and Turkish Narrative of Mustafa Kemal Ataturk in November 1938 // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033211-1 (In Russ.)
  25. Lyulchak A.S. “Meeting a dear guest... ”: Kemalist propaganda about Reza Shah Pahlavi’s visit to Turkey and relations with Iran in the 1930s // Bulletin of the Moscow University. Episode 13. Oriental studies. 2023. № 67 (2). P. 79–84. (In Russ.)
  26. Popov V.M. British Diplomacy and the Eastern Pact // Novaya i Novejshaya Istoriya. 1963. № 3. P. 49–65. (In Russ.)
  27. Shlykov P.V. Historical politics in modern Turkey // Istoriya. 2020. Vol. 11. Iss. 12 (98). Part 1. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840010436-8 (In Russ.)
  28. USSR and Turkey, 1917–1979. Moscow, 1981. (In Russ.)
  29. Vershinina M.V. Qajar Iran during the Great Eastern Crisis (1875–1878) in the Mirror of the Ekinci Newspaper // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033339-1 (In Russ.)
  30. Zhivkova L. Anglo-Turkish relations, 1933–1939 gg. Moscow, 1975. (In Russ.)
  31. Bein A. Kemalist Turkey and the Middle East: International Relations in the Interwar Period. Cambridge, 2017.
  32. Beneš E. The Little Entente // Foreign Affairs. 1922. № 1 (1). P. 66–72.
  33. Bezhan F. The Second World War and Political Dynamics in Afghanistan // Middle Eastern Studies. 2014. № 50 (2). P. 175–191.
  34. Boisdron M., Piégais G. Repenser la Petite Entente. Acteurs et pratiques d’une coalition du temps de paix // 20 & 21. Revue d’histoire. 2021. № 152 (4). P. 3–14.
  35. Boy A., Durmuş G. Falih Rıfkı Atay’ın Ulus Gazetesindeki Yazıları (1935–1937) // Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2020. № 18 (Özel Sayı). S. 148–168.
  36. Değerli E.S. Ağrı İsyanlarında Yabancı Parmağı (1926–1930) // Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2015. № 22. S. 107–120.
  37. Doğar M. “Complete Neutrality” or “Controlled Enmity”? The Role of the Turkish Press during the Italo-Ethiopian War of 1935–36 // Turkish Historical Review. 2020. № 10 (02–03). P. 213–251.
  38. Güçlü Y. Turco-British Relations on the Eve of the Second World War // Middle Eastern Studies. 2003. № 39 (4). P. 159–205.
  39. Halıcı Ş. Falih Rıfkı Atay (1894–1971). Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/falih-rifki-atay/ (access date: 24.01.2025).
  40. Karcı B. Tan Gazetesi. Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/tan-gazetesi/ (access date: 24.01.2025).
  41. Laclau E., Mouffe C. Hegemony and Socialist Strategy. London, 2001.
  42. Nicosia F.R. “Drang nach Osten” Continued? Germany and Afghanistan during the Weimar Republic // Journal of Contemporary History. 1997. № 32 (2). P. 235–257.
  43. Özlü H. “Türk-Afgan Dostluk ve İşbirliği Anlaşması” Kapsamında Atatürk Dönemi Türkiye-Afganistan İlişkilerine Bakış // International Journal of Eurasia Social Sciences. 2012. № 8. S. 31–46.
  44. Özyürek M. Necmettin Sadak (1890–1953). Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/necmettin-sadak-1890-1953/ (access date: 24.01.2025).
  45. Palabıyık M.S. Sadabad Paktı (8 Temmuz 1937): İttifak Kuramları Açısından Bir İnceleme // Ortadoğu Etütleri. 2016. № 2 (1). S. 147–179.
  46. Şener B. Ağrı İsyanı (1926–1930) ve Türkiye-İran Krizi (1930): Türk Dış Politikası Tarihinde Bir Zorlayıcı Diplomasi Uygulaması // History Studies. 2012. № 4 (4). S. 385–413.
  47. Seton-Watson R. W. The Little and Balkan Entente // The Slavonic and East European Review. 1937. № 15 (45). P. 553–576.
  48. Sykes P. The role of the middle east // Journal of The Royal Central Asian Society. 1941. № 28 (1). P. 47–67.
  49. Turan T. The Rise of the Concept of a Balkan Pact and the First Balkan Conference // History Studies. 2012. № 4 (4). P. 433–446.
  50. Turan T., Tüylü Turan E. Cumhuriyet ve Ulus Gazetelerinde Saadâbad Paktı’nın İmzalanmasının Yansımaları // Journal of Turkish Studies. 2011. № 6 (3). S. 1749–1767.
  51. Türkeş M. The Balkan pact and its immediate implications for the Balkan states, 1930–34 // Middle Eastern Studies. 1994. № 30 (1). P. 123–144.
  52. Volk T. Turkey’s Historical Involvement in Middle Eastern Alliances: Saadabad Pact, Baghdad Pact, and Phantom Pact // L’Europe en Formation. 2013. № 367 (1). P. 11–30.
  53. Yaşar B. Atatürk Dönemi Türk-Afgan İlişkileri ve Afganistan'a Yapılan Yardımlar. Yüksek Lisans Tezi. İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yakınçağ Tarihi (Yl), Malatya, 2016.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

© Russian Academy of Sciences, 2025