Neoderivatives with the Formant -ing in the Language of Modern Russian Media

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription or Fee Access

Abstract

In modern media discourse, nouns ending in -ing are actively used. Yet, they are not borrowings, they are new derivative words. The subject of research in this article is non-derivatives formed from Russian motivational foundations. The authors pay attention to the status of the formant -ing in the grammatical system of the Russian language. The aim of the study is to identify the word-forming potential, role and functions of the morpheme -ing, to show the process of integration of a foreign-language suffix into the Russian word-formation system. The considered derivatives are a product of word formation on Russian soil. The motivating basis of ing neoderivatives are usually nouns of specific semantics (izbing - from izba, boloting - from boloto = swamp, shashlyching - from shashlyk), less often verbs and deverbatives (rubing - from rubit' = chop wood; propoling - from propolka = weeding). Derivative nouns are formed according to the active word-formation model "noun + -ing". They have a processual-event meaning, which is introduced by the word-formation affix -ing. This morpheme, unlike the suffixes "-a-niye" and "-yeniye", which participate in the formation of verbal nouns, can be attached to the motivating stems of nouns. Neologisms with the formant -ing perform a nominative function, but they have a bright expressiveness, being usually individually authored. Word-creation with the formant -ing is widely used in ironic poetry. The study demonstrates the growing derivational potential of the morpheme -ing based on the material of Russian mass media and the Internet, and shows a grammatical renewal of the Russian lexicon.

About the authors

O. A. Mikhailova

Ural Federal University

Author for correspondence.
Email: o_amih@yandex.ru
Ekaterinburg

J. N. Mikhailova

Ural Federal University

Email: jmikhailova@yandex.ru
Ekaterinburg

References

  1. Belyaeva I. V., Kulikova E. G. [Borrowing of morphemes as ilimination of lacunae: "ing" forms in Russian]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki, 2019, no. 6 (822), pp. 108-121. (In Russ.).
  2. Bobrova A. V. Imena sushchestvitel'nye na -ing v russkom yazyke (proiskhozhdenie i funkcionirovanie). Dis. kand. filol. nauk [Nouns ending in -ing in Russian (origin and functioning). Dr. philol. sci. diss.]. Moscow, 1982. 310 p.
  3. Bogdanova L. I. [Foreign-language word in the context of Russian culture: cognitive aspect]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya, 2008, no. 4, pp. 11-17. (In Russ.).
  4. Butseva T. N. (ch. ed.). Novye slova i znacheniya: Slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 80-kh godov [New words and meanings: A dictionary-reference book based on the materials of the press and literature of the 80s]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1997. 906 p.
  5. Butseva T. N. (ch. ed.). Novye slova i znacheniya. Slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 90-kh godov XX veka [New words and meanings. A dictionary-reference book based on the materials of the press and literature of the 90s of the twentieth century]. In 3 volumes. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2009-2014.
  6. D'yakov A. I. Statika i dinamika anglicizmov v sisteme russkogo yazyka: mnogoaspektnoe lingvisticheskoe modelirovanie. Diss. dokt. filol. nauk [Statics and dynamics of anglicisms in the Russian language system: multi-aspect linguistic modeling. Dr. philol. sci. diss.]. Omsk, 2015, 443 p.
  7. Efremova T. F. Tolkovyi slovar' slovoobrazovatel'nykh edinic russkogo yazyka [Explanatory dictionary of word-formation units of the Russian language]. Moscow, Astrel'; AST Publ., 2005. Available at: http:www.efremova.info/word/-ing.html (accessed 15.02.2025).
  8. Ermachkova O. [Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak]. Filologicheskii klass, 2020, vol. 25, no. 1, pp. 51-61. (In Russ.).
  9. Grigor'ev V. P. [The bright future of "ing forms" in Russian poetic language]. Khudozhestvennyi tekst kak dinamicheskaya sistema. TextOnly.ru: setevoi zhurnal, 2005, vol. 13. (In Russ.). Available at: www.vavilon.ru/textonly/issue13/grigoriev.html (accessed 23.06.2013).
  10. Il'yasova S. V. [Game methods and techniques of expressing social evaluation in the language of modern Russian media]. Politicheskaya lingvistika, 2014, no. 47, pp. 60-64. (In Russ.).
  11. Kostomarov V. G. Yazykovoi vkus epohi. Iz nablyudenii nad rechevoi praktikoi mass-media [The linguistic taste of the era. From observations of the speech practice of the mass media]. St. Petersburg, Zlatoust Publ., 1999, 320 p.
  12. Levina S. D. [Adaptation of the foreign language morpheme -ing in the Russian language at the beginning of the 21st century]. VERBA. Severo-Zapadnyi lingvisticheskii zhurnal, 2023, no. 1 (6), pp. 34-47. (In Russ.).
  13. Marinova E. V. Inoyazychnye slova v russkoi rechi konca XX - nachala XXI vv.: problemy osvoeniya i funkcionirovaniya [Foreign words in Russian speech of the late 20th - early 21st centuries: problems of development and functioning]. Moscow, Elpis Publ., 2008. 496 p.
  14. Marinova E. V. [Adaptation of foreign language vocabulary at the present stage: new phenomena and trends]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo, 2021, no. 6, pp. 399-403. (In Russ.).
  15. Nikolina N. A., Raciburskaya L. V., Fathutdinova V. G. [New phenomena in the sphere of derivational formants as a reflection of the dynamics of the word-formation system of the Russian language]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Yazykoznanie, 2020, no. 19 (2), pp. 5-19. (In Russ.).
  16. Potapova G. A. Funkcionirovanie inoyazychnyh morfem v russkom yazyke na rubezhe XX-XXI vekov. Avtoreferat dis. ... dokt. filol. nauk [Functioning of foreign morphemes in the Russian language at the turn of the 20th-21st centuries. Dr. philol. sci. diss. abstr.]. Moscow, 2014. 24 p.
  17. Raciburskaya L. V. [Manifestation of internationalization in modern media word creation]. Filologiya i kul'tura, 2014, no. 4 (38), pp. 170-174. (In Russ.).
  18. Romanik A. [Nouns with the ending -ing in modern Russian]. Linguodidactica, 2023, vol. 27, pp. 187-198. (In Russ.).
  19. Seshan Sh. [Are nouns ending in -ing a symbol of American linguistic expansion?]. Russkaya rech', 1996, no. 3, pp. 46-49. (In Russ.).
  20. Shagalova E. N. ["Kayaker, kayaking, kayak-cross" - terminology]. Samyi noveishii tolkovyi slovar' russkogo yazyka XXI veka [The newest explanatory dictionary of the Russian language of the 21st century]. Moscow, AST, Astrel' Publ., 2012, pp. 245-246. (In Russ.).
  21. Shvedova N. Yu. (ch. ed.). Russkaya grammatika [Russian grammar]. In 2 volumes. Vol. 1. Moscow, Nauka Publ., 1980. 783 p.
  22. Vinogradov V. V. Russkii yazyk (grammaticheskoe uchenie o slove) [Russian language (grammatical teaching about the word)]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 1972. 614 p.
  23. Zaliznyak A. A. Grammaticheskii slovar' russkogo yazyka: Slovoizmenenie [Grammatical dictionary of the Russian language: Word inflection]. Moscow, Russkii Yazyk Publ., 1980. 880 p.
  24. Zemskaya E. A. Slovoobrazovanie kak deyatel'nost' [Word formation as an activity]. Moscow, Nauka Publ., 1992. 221 p.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences