PETRI ALFONSI DIALOGUS / Hrsg. von C. Cardelle de Hartmann, D. Senekovic, Th. Ziegler; übersetzt von P. Stotz. Firenze: SISMEL; Edizioni del Galuzzo, 2018. Bd. I: Kritische edition mit deutscher Übersetzung. XLI+428 S. (Millennio Medievale; 116/1; Testi; 30/1)
- Authors: Dolgopolov V.G
- Issue: Vol 81, No 4 (2020)
- Pages: 227-237
- Section: Articles
- URL: https://journals.eco-vector.com/0131-8780/article/view/630820
- DOI: https://doi.org/10.7868/S0131878020040157
- ID: 630820
Cite item
Open Access
Access granted
Subscription or Fee Access
Abstract
In the review there is an analysis of a critical edition of «Dialogus» by Perus Alfonsi published in 2018. It discusses the history of the publishing of this text and the method used by the publishers, as well as notes the strong and weak points of the edition under consideration.
Keywords
References
- Anonymus. Extractiones de Talmud per ordinem sequentialem / Ed.U. Cecini, Ó.L. de la Cruz Palma. Turnhout, 2019.
- Bernardo Oliver. Contra caecitatem Iudaeorum / Ed.F. Cantera Burgos. Madrid; Barcelona, 1965.
- Cardelle de Hartmann C. Lateinische Dialoge, 1200–1400: Literaturhistorische Studie und Repertorium. Leiden; Boston, 2007.
- Cohen J. Review on: The Jewish-Christian Debate in the High Middle Ages: A Critical Edition of the Niẓẓahon Vetus / Introd., trans. and comm. by D. Berger // Journal of the American Oriental Society. 1982. Vol. 102, N 2. P. 401–402.
- Die Disputationen zu Ceuta (1179) und Mallorca (1286) / Hrsg. von O. Limor. München, 1994.
- Draelants I. «Libellus elegans satis contra Iudeos et Sarracenos»: la rédaction du Dialogus dans le Speculum Historiale de Vincent de Beauvais // Petrus Alfonsi and his Dialogus / Ed. by C. Cardelle de Hartmann, Ph. Roelli. Firenze, 2014. P. 249–300.
- Gilbert Crispin. Disputatio Judei et Christiani // The Works of Gilbert Crispin, Abbot of Westminster / Ed. by A.S. Abulafia, G.R. Evans. L., 1986. P. 1–53.
- Gioachino da Fiore. Adversus Iudeos / A cura di A. Frugoni. Roma, 1957.
- La disputa de Tortosа / Ed. A. Pacios López. Madrid; Barcelona, 1957.
- Loeb I. Controverse religieuse entre les chrétiens et les juifs au Moyen Age en France et en Espagne suite // Revue de l’histoire des religions. 1888. Vol. 18. P. 133–156.
- Mieth K.-P. Der Dialog des Petrus Alfonsi: seine Überlieferung im Druck und in den Handschriften Textedition / Inaug. diss. Freien Universität Berlin, 1981.
- Nedelсou V. Sur la date de la naissance de Pierre Alphonse // Romania. 1906. Vol. 35. P. 462–463.
- Pedro Alfonso de Huesca. Diálogo contra los judíos / Introd. de J. Tolan, texto latino de K.-P. Mieth, trad. de E. Ducay, coord. de M.J. Lacarra. Huesca, 1996.
- Peter Abelard. Collationes / Ed. and trans. by J. Marenbon, G. Orlandi. Oxford, 2003.
- Petrus Alfonsi. Dialogue against the Jews / Trans. by I.M. Resnick. Washington, 2006.
- Petrus Alfonsi and his Dialogus: Background, Context, Reception / Ed. by C. Cardelle de Hartmann, Ph. Roelli. Firenze, 2014.
- Petrus Venerabilis. Adversus Iudeorum inveteratam duritiem / Ed.Y. Friedman. Turnhout, 1985.
- Raimundus Lullus. Liber praedicationis contra Iudaeos (op. 123) / Ed.A. Madre. Turnhout, 1984.
- Raimundus Martini. Pugio fidei I–III, 1–6 / Ed., trad. G.K. Hasselhoff. Freiburg im Breisgau, 2014.
- Reinhardt K., Santiago Otero H. Pedro Alfonso: obras y bibliografía // Estudios sobre Pedro Alfonso / Coord. por M.J. Lacarra Ducay. Huesca, 1996. P. 22–23.
- Rodericus Ximenius de Rada. Dialogus Libri vitae // Roderici Ximenii de Rada Historiae minores; Dialogus libri vite / Cura et studio J.F. Valverde, J.A.E. Sola. Turnhout, 1999.
- Roelli Ph., Bachmann D. Towards Generating Stemma of Complicated Manuscript Traditions: Petrus Alfonsi’s Dialogus // Revue d’histoire des textes, N.S. 2010. Vol. 5. P. 307–331.
- Rupertus Tuitiensis. Anulus seu dialogus de sacramentis fidei / Ed. A. Magoga. Turnhout, 2020.
- Tolan J.V. Petrus Alfonsi and His Medieval Readers. Gainesville, 1993.
- Wiersma S. Review on: Görge K. Hasselhoff (ed./trad.): Raimundus Martini… // Journal of Transcultural Medieval Studies. 2015. Vol. 2, Is. 1. P. 127–135.
Supplementary files
