Отправить статью по E-mail Открытый корпус вепсского и карельского языков
- Авторы: Муллонен И.И.1, Новак И.П.1
-
Учреждения:
- Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
- Выпуск: Том 94, № 9 (2024)
- Страницы: 814-823
- Раздел: С КАФЕДРЫ ПРЕЗИДИУМА РАН
- URL: https://journals.eco-vector.com/0869-5873/article/view/659744
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0869587324090045
- EDN: https://elibrary.ru/FCFRPO
- ID: 659744
Цитировать
Полный текст
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Доступ платный или только для подписчиков
Аннотация
C целью сохранения и системного изучения вепсского и карельского языков сотрудники Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН и Института прикладных математических исследований КарНЦ РАН создали и продолжают совершенствовать языковой корпус ВепКар. Проект нацелен на накопление письменных текстов на карельском и вепсском языках, фиксацию и сбережение устной речи, исследование прибалтийско-финских языков Карелии, редактирование норм новописьменных вариантов языков, создание обучающих приложений. Любой желающий может пользоваться ВепКаром как электронной библиотекой и полноценным электронным словарём, что делает этот ресурс весьма востребованным.
Полный текст
Об авторах
Ирма Ивановна Муллонен
Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: irma.mullonen@hotmail.com
член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник сектора языкознания
Россия, ПетрозаводскИрина Петровна Новак
Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Email: bel.irina@rambler.ru
кандидат филологических наук, директор
Россия, ПетрозаводскСписок литературы
- Open corpus of Vepsian and Karelian languages. (In Russ.)
- Corpus of the Vepsian language. (In Russ.)
- Koryakov Yu.B., Davidyuk T.I., Kharitonov V.S. et al. List of languages of Russia and their vitality statuses. Monograph-preprint. Moscow: Institute of Linguistics RAS, 2022. (In Russ.)
- Results of the Russian Population Census 2020. Vol. 5. Table. 1. National composition of the population. (In Russ.)
- Results of the Russian Population Census 2020. Vol. 5. Table. 4. Language proficiency and language use by the population. (In Russ.)
- Atlas of the world’s languages in danger. Paris: Imprimerie Leclerc, 2010.
- Boyko T.P., Zaitseva N.G., Krizhanovskaya N.B. et al. The Linguistic Corpus VepKar is a Language Refuge for the Balticfinnish Languages of Karelia // Proceedings of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. 2021, no. 7, pp. 100–115. (In Russ.)
- Boyko T., Zaitseva N., Krizhanovskaya N. et al. The Open corpus of the Veps and Karelian languages: overview and applications // KnE Social Sciences. 2022, no. 3, pp. 29–40.
- Rodionova A.P., Krizhanovskaya N.B., Pellinen N.A. VepKar speech corpus as a tool to preserve the dialect speech of the Baltic-Finnish people of Karelia // Yearbook of Finno-Ugric Studies. 2023, no. 3, pp. 343–351. (In Russ.)
- Audio map of the Baltic-Finnish languages of Karelia and adjacent regions. (In Russ.)
- Novak I.P., Krizhanovskaya N.B., Boiko T.P., Pellinen N.A. Development of rules of generation of nominal word forms for new-written variants of the Karelian language // Bulletin of Ugric Studies. 2020, no. 10 (4), pp. 679–691. (In Russ.)
- Zaitseva N.G., Kharitonova E.E., Zhukova O.Yu. Spelling dictionary of the Vepsian language. Petrozavodsk: Karelian Research Center RAS, 2012. (In Russ.)
- Boyko T.P. Grammar and spelling dictionary of the Karelian language. Petrozavodsk: Periodika, 2022. (In Russ.)
- RSF project “Creation of a speech corpus of the Baltic-Finnish languages of Karelia.” (In Russ.)
Дополнительные файлы
