ВЛИЯНИЕ ПОЗВОНОЧНО-ТАЗОВЫХ ПАРАМЕТРОВ НА РАЗВИТИЕ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ СИНДРОМА КРЕСТЦОВО-ПОДВЗДОШНОГО СОЧЛЕНЕНИЯ

  • Авторы: Волков И.В.1,2, Карабаев И.Ш.2, Пташников Д.А.3,4, Коновалов Н.А.5, Лапаева О.А.1
  • Учреждения:
    1. ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России
    2. ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова» МЧС России
    3. ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена»
    4. ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России
    5. ФГАУ «Национальный научно-практический центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко» Минздрава России
  • Выпуск: Том 25, № 2 (2018)
  • Страницы: 13-20
  • Раздел: Статьи
  • Статья получена: 19.10.2020
  • Статья опубликована: 15.06.2018
  • URL: https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47153
  • DOI: https://doi.org/10.32414/0869-8678-2018-2-13-20
  • ID: 47153


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Цель исследования: изучить влияние позвоночно-тазовых параметров на риск развития и прогноз лечения дисфункции крестцово-подвздошного сочленения (КПС) у пациентов с дегенеративно-дистрофическими заболеваниями пояснично-крестцового отдела позвоночника.Пациенты и методы. Выполнено проспективное нерандомизированное исследование с участием 197 пациентов, 79 из которых с синдромом КПС, верифицированным на основании результатов тестовой блокады, составили основную группу, 118, с другими причинами болевого синдрома в поясничном отделе позвоночника, — контрольную. Лечебная тактика в основной группе включала интраартикулярное введение глюкокортикостероидов и радиочастотную денервацию КПС. Положительным результатом считали снижение выраженности болевого синдрома по цифровой шкале (NRS-11) на 50% и/или снижение индекса Освестри (ODI) на 20% от исходных значений с сохранением эффекта в течение 12 и более месяцев. Кроме того, определяли тазовый угол (PI), угол наклона таза (PT), наклон крестца (SS) и поясничный лордоз (LL), вычисляли разность PI–LL и определяли отношения PT/PI и SS/PI, а также тип осанки по P. Roussouly, разность длины нижних конечностей по общепринятой методике.Результаты. Положительные результаты лечения достигнуты у 63 (79,75%) пациентов основной группы. Основным фактором риска по результатам сравнения основной и контрольной групп определен показатель отношения угла наклона таза к тазовому углу (PT/PI) с отношением шансов 6,39 (95% доверительный интервал (ДИ) 2,19–8,33; p=0,021) для риска развития дисфункции КПС и 4,1 (95% ДИ 1,98–5,86; p=0,031)) для негативного прогноза лечения и пороговыми значениями этого показателя 0,28 и 0,32 соответственно.Заключение. Выявленная достоверная зависимость степени ретроверсии таза с риском развития и прогнозом лечения дисфункции КПС может стать основанием для проведения дополнительных исследований с целью дифференциальной диагностики патологических состояний и коррекции тактики лечения.

Полный текст

¨¡››¢¥¬®®Ÿ‘Ž\t‘Œœ®\t¨ªª®©¯°©«°°°¨°±ƒ„„ ‚€‚ƒ­ƒ‚²–“‘ŽžŽŽšŽ¯ŠžŽ›œ‘Š‰Š’‰ŽŠ‰Šž‹ŒŒŽ°–š“”‰Ž’Š‰™ŽŽ¯‘Ž”ž”Ž±Ž²ŽŽš–“‘„•„•†‡‘„Ì„’‹‡ˆ„ƒ„…Ÿ\f‡²„ƒ„’‡Í„ƒ„Ž\r\n\t\b\f\f€\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f…\f \f\f‹‚ê\n\t\b…\f\f¸\f\f\f\f\f\f\f\f\rå‹\f\f‹‚ê\n\t\f€\f€\f‰\f\f\f\f\b\f \f\fê\n\t\b„…„‹Œ\f\f\f\f\f\f††€\f\f \f\f‹‚\n\f“\f\f˜\f\r““ž\r”\f“\f\f˜\f\r—“\f˜™\f©–\f\f–\r™“™Ÿ—\f˜š’…‰œ\r–\f™—\f™\f©\f\f”\f“‹\f˜”\f\r˜\f–—™\r“\f„\r³•\r\r\r\f™”\f“\f\f™\f\f”\r–\f‡¶¬\f“ž\f™””’…‰‡\f©\f–\f”\f\f“‹™‡\f\f‚—\r\r‡¥¥¨‡™—\f”\f\r\f\f”\f‹—\f™”\r˜\f”™\r“\f‡«‚„Ž‹˜\f—\r\r‚\f\f˜™\f—‚\f\f™\f™\f‚™–\f‚’…‰„…\f”“”\f\f\f\f\f‹—\f™”\r–\f©ŸšÄ¯¥¥œ§¤¸\fÎ\f\f\f\f\f™Í\fš›°±œ¢¤¸\fž™ž“\fž\f”´©©\f¥¢\f‹”˜–„’”—‡\r™˜\f“—š±œ‡—“šÁœ‡–šœ\f\r˜\f™“š³³œ‡\f˜\f“±€³³\f\r™˜\fŸ\f˜ÁΏ±\fΏ±‡\f\r\f\r„¯\t¼¼\t‡“™\f\f\fž\r‹¦\r\f˜”™\f„\n\t\f…\f“\f˜™\f—·£š¶¬‡¶§¸œ\r–\f—\r\r„Í”©”\f\r“”\f˜\f—\r\r\r™\r“Ÿ\f˜—““”—šÁΏ±œŸ\f”Ÿ·‡£¬š¬§¸™\f\fšˆ‘œ¢‡¥¬€¨‡££Ï­Ð¤‡¤¢¥œ™˜\f“\f\f˜™\f©–\f\f’…‰\f¡‡¥š¬§¸ˆ‘¥‡¬¨€§‡¨·Ï­Ð¤‡¤£¥œœ™˜—\f—\r—“\f˜\f\r—”\f“\f˜”\f´—\r“˜¤‡¢¨\f¤‡£¢„\b\f•˜˜™˜“\f\f”\r\f\f\f“\f”“\f\f˜\f\r—“”\f˜™\f©–\f\f’…‰”\f”™˜\r™\f˜™\r\fž\f™\f–‚™\f©©–\f™\f—\f\f\r—\f\fž˜\f\f–\f\f\f\f\f˜„„‹³‚´„ƒ‚€¬È­ƒ³ »·ƒ„‚ƒ»‡­ƒ\n²‡…­€‚ƒ°‡­ƒ¹³ º€·ƒ„°‚€¶†ƒº‚ƒƒ³ €² ­¸ƒ‚ƒ°†ƒ‡‚º‡ƒÉƒƒ³„²€…€„‰´»·€„€²†ƒº‚ƒƒ³ƒ°€ºƒ‚´†€­€\n­´²­€‡ƒ³€ƒ€¶‡­‚€¸¶ƒ¹„ ­ƒ‚¬º€¶‚„ƒ³ ¹€­ƒ‚€¶¬„‡ƒ‚€†­ƒ‚‡ƒ·º†ƒƒ­ ƒ»†ƒ‡‡­¼ —«Š\f\r—‹\t\t\n…\f­\f € ‰ \f\f\f¸\r\r\f€\f­\f ß€\f­…\f\f\f\f\f\f\f©¥¡ã꩹¡¨ä©¥Éœœ¯ž¹ëë¿®›®°Èë¡¥¨©£¡£ë¥ã§¢ã§¦ã©¥¡ã©¡¨©¥¼\tº½\t¼­­¹­\b\b¿¼½¼Æ¼\b\bѝš±œº¼\tº¹­¿\bº­»¼¼¼\b¿­\b¼À½º»\b¹º¼­½º¼\b¼¼\t¿¾¼\b\b¼­„­€‚­‚ƒ„\f¼­¹\bº¿Èº¼\tº\tºº¥¬¶­\b¼Ò¶¬­\b¼À½±¼º¿¹º¾½¼¾Æš¿\b»\t­œ\bº¥¥¨­\b¼À½½\b\t¼¼À¾\bÆ­\bš»\t­œ„±½¿\b»\t­½\b¿\b¼¼¼º\b\b\t\bÑ¼»\t¼º¼\bº\bºÂ\t±º¹\b„Á½¼\tÀ\b¼º¿º­¼¹À½­\b¼º\t¿\bº\t­§¤¸¾Ä\t¿\b¯\b»\bšÄ¯¥¥œ\bºÎ¢¤¸¾›¼À¼°¼\b¾±ºÅš›°±œÀ½­¼¹\b¥¢¿½¼\bº¿„¹ºš±œ‡­¹šÁœ‡¼\b\b¼­šœ\bº\t¿¾\bº¼¼š³³œÀ¿\b¼\tº„±³³ºÀ\b¼\b\t\bº\b¼À\b¼ÁΏ±\bºÎ±\b‡­­¼\t¾„¯\t¼¼\t\bº»»½º¼­\bÀ\b¼¼¼¼º„…†\f¼¹\b¿¼\t¼À\b½¹º·£š¶¬„¶§¸œ­\b¼¿½¿\b»\t­„Á½¿­\b¼¢»\t­¼¼½Àº½\b½¿\b¼Æ\bÀ\b¼½ºÅÁΏ±\b½ºº¼\b·„£¬š¬§¸º¹\bšÓ±œ¢„¥¬¨„££Ï­Ð¤„¤¢¥œ½¼Æ±º¼\tº¹­¿\bº¡„¥š¬§¸Ó±¥„¬¨§„¨·Ï­Ð¤„¤£¥œ½»\b¹\b¿­»¼¼À½½\bºÅ½¼½º¤„¢¨\bº¤„£¢‡¼­¹„£¥\t§Ÿ§\n¥¤¢£\n¢§®£Ÿ¢\b¡§§\b¤\n¦§¨§®§\n¢¡§\n¥¤Ÿ\b\n££Ÿ\n£¢£¤ª¨\b\n¡§¨§¥¥£ŸŸª\n¥£¤\b§¡§±„˄˝Ɲ¹†‡±„½„É\b\b¾\b¹‡°„ „\b¼½Æ¹‡Ä„ „ɝ¹\b¹‡›„ „³\b­\b¹\b»—žž›™š¼´›µšœ›Ã›´»µžµ™°´É¾šžœ›œ—œµ®Ãа™—˜™œ®²®È™š¿Ä°œÉ®¯™µ¿›´žš™˜µ¿™Ãœµ°»»Ô°µ¿µš¼œÎµœµ°žÊ—°ÈêŲ²»—žž›™š½µšœµ°®Ãטµ°Èµš´Â™š¿»™¿›™œ›®šÍµ¿›´›šµš™˜µ¿™Ãœµ°ÅÍÏ›¶›Ã®°®¬¼œÎµœµ°žÊ—°ÈêÏÏÙ—°¿µš¶®Ï™œ›®š™²¼´›µšœ›Ã›´™š¿Î°™´œ›´™²½µšœµ°Ã®°Ïµ—°®ž—°Èµ°ÂÍ®ž´®³êÏ®°œÉÚµžœµ°š¼œ™œµÍµ¿›´™²Ñš›¬µ°ž›œÂš™˜µ¿™Ãœµ°¾¾Íµ´Éš›¶®¬¼œÎµœµ°žÊ—°È»—žž›™ CC BY 4.0©ª\f\n\n\r\n…‰\f€\f‰‚‰\f­\f€ €\f‚­\f\r\f­\f\f\f ß€\f­”Ž‹•­­­¸\f\f€\f€\f‚\f¡«ä¨¥ð\f \f\f\f\f\f\f‚\f ‰\f\f\fì¡í…€\f€\f \f\f­\f\r\f\f\f­‰\f€­\r\f\f \f\f \f\f€\f \f\f­ \r\f\f €\f‚\f\f­\r\f\f‡’\f‰ßì©ä«íŽ\f\f€­\f\f\fŽ‹\f\r\f€\f\f€\f\r\f\f€‰\f\f­ì§ä¢í­‚­­­\f\f€\f‰­\f\f\f €\f\f\f\f\f\fˆ‡‚ˆ­ì¡£í†\f\f­\f‡\f\f”\tŽ‹•\f\f€­\f­”僕\f‡‚ó߇¸\r\r\f€\f\f‚\f\f‡\f\f\fì¡£¡¥íꁠˆ\f \f €\f‰ˆì¡¡íâ\f\f­\f \f\r\f\fŽ‹\f €€€\f\f­ \f\f\r\f€\f\f ‚\f­\f”ƒƒŒ• €\f…­ €\f\f\f­­\f\f‡\f € ‰\f\f‚ €\f \f\f\f\f‰\f\f‰ß\f ƒƒŒ €\fì¡©í† \f\f\r\f­ €\f \f‰\f \f\f\f\f \f‡ ‰\f€ˆ\f\f\f \fŽ‹ \f \f\f‚\f €\f­€ˆˆ‚‚‡ß\f­‚\f ˆ­\f\f\f„\f­ \f­ \f €‚\f\f ì¡¨¡£í\f‰‚¸‚\f‚ˆ‚Ÿ‡­’\f\f­‚\f €\f\f­\f € ‰\f \f\f­\f €\f­\f\r\f\fŽ‹\fƒƒŒ­\f€ €\f…\f©¥¡©ä©¥¡¦\f\f \f\f\fß¡¢¦\f\tŒƒÁ‚\f­\f€ €\f€\f\f\f\f­\f€‡‚\fë\f\f\fˆ‡‡€ê\f‰‚\f£‚‚\f\rß‚\f”Ï»¼¡¡•\fë\f\fß\fˆ\f ­\f\f  ‚\f\f¨¥ð\f‚\f„\f”ÄÁ¾•\b­\f\r\f­Ž‹­\f\fˆ\f‚\f\f\f\fˆ\f­ˆ\f‚\f«¥ð\f‰ßÏ»¼¡¡€\f¡«\f\fè\f\fƒ\f\r\f‡Ž‹\f‡€\f\f\f‚Ž‹\f\f\fˆ\f‚\f‰ €\f\tŒƒÁ\f­‚\fꂁ\f\f\f€\f\f€\f‰ \f\f‡\f€\f\f‰\f\f€ß” ‚\f‡\r\f\f‡’\f\f­ˆ­‚\f”ÎÆÒ•­‚\f\r\f­ €\fˆß\f\f\fë\f\f\r‚ €\f•ê\fß €\f \r\f\f ê\f \f\f\r\f\f \f­\f \f‡\tŽ‹ê‰\f\f­ ˆ\f\fß\f­\f\f\f€\f­‚\f\f\f­\f\tŽ‹\f僑€‚­‚Ž‹‰€­‰‚\f­­€ˆ\f\f¸\r\r‚§’†ŽŠ‡\f\f€‚‡‚Ž‹­\f\f­‰\f\f \f\r‡\f€\f\f\f\f\f€ \f\f\f\f\f‹\f’­\f\f \f \f‡Ž‹ \f\f  €\f\f\f‰¡¥ä¡«î\f\f\f€ß\f \f \f\f’\f\fˆ\f‰‰ € \f‡‚ˆ†€‚\fÁ½ºº\b¾º­º¾À½¹¼º»\bº±º¼\tº¹­¿\bº\b¿­»¼¼¿\b¾¿½¾\b¼¼À\bºº\b¼\tº¼½£ž¾‘ŒŸ¥¬¤¡Œ‘•Ž¤¢–Ž•¥ž•ŸŒ‘š£²Ÿ£œ£•£Œ–›Ž’£°Ÿž¥›Œ‘¢¡Ž¤¥¢Ž•£ŸŽ¥£–¥£¥²¥–¤Œ‘Ž—Ž–¤Ê‘Ž•›²¥–œŽ››–—¿–—–•¤£²¥¢Ž•‘¢£—’Ž¤¢–Œ–š£›£Œ¥²Œ–ŸŽ‘˜Œ£Ë”£•¤žŸ£•£Œ’–›Ž‘•À‘•˜—Ž¤›‘˜Ž•›£Œ£¥›¬›¡£–”›¡‘Œ¥¥›–›£•‘¤‘•˜—Ž¤›‘˜Ž•›£Œ£¥›Á”•ŸŽ•œ¬›¡£¥›”Ÿž¾–¥¢£Œ˜‘Œš£Ÿ¾Ž›¡•‘£Â›£Œ•–—˜”•ŸŽ•œ¶™¨Ç¥Å²Å¥™š‹°œ˜£œ™¯°ª”ž”Ÿ”—™¯¥§“–”±§•®£œ™¤šªœ•œ™”˜œ™²š©”³”—™”´š¾šÃ²—µš´µ®Ã¼¯›š®¯µ²¬›´Î™°™˜µœµ°ž®šœÉµÁµ¬µ²®¯˜µšœ®Ã¼™´°®›²›™´Æ®›šœÎ™›š¼Âš¿°®˜µ™š¿×ÃÛ´™´Â®Ã¾œžÐ°µ™œ˜µšœÏÏΰ›®°®¬Æ®—°š™²®Ãа™—˜™œ®²®È™š¿Ä°œÉ®¯µ¿›´ž©¥¡ã꩹¡¨ä©¥”›š»—žž›™š•Éœœ¯ž¹ëë¿®›®°Èë¡¥¨©£¡£ë¥ã§¢ã§¦ã©¥¡ã©¡¨©¥§ˆ\f­”\f¡•‚‚\f\f­\r‡\f\f\f\f\f”©©Çã㕉’’\f­­ \fˆ\f\f­\f\f\f\f\f­¡ˆ’’”\f¡•\f\f\f\f\fë\f\f­\f\f­\f\f\f”\f\f©ð©•\f \f\f\f\f\tŽ‹”\f\f\f£¥• \f\f\f\f\f€‡\f‡’­\f\f’\f‰\f\fΙ²›ž™¿µì¡«í…\f‰\f­‰\r‡\f€\f\f \f\f\f\f‡\f­\f€‚­\f\f”©©Ç¡¥¥‚’­\f¡¥‚€\f•·‡\f\f\f\fˆ‰\f \f‰‰\f¼¡ä¼¨€\f­‰­\f­¼¡€ ˆ¡¥ä¡©”\f©•\f\f­\f\f\f\f ˆ\f­‰ß\f‚‰\f\f‡\f \f\f\f\f \f\f\f\f‚­\f‡­ˆ\f€\f¨\f\f¢¥î‹ˆ‡\f­\f‚­\f‡\f\f\f€ \f\fË«ˆ Ë«ä¼¡¸ˆ­\r\f\f\f\f\f‡\f\f\f\tŽ‹”\f\f\f£¥•\f\fˆ\b‡ˆ\f \f\f‰€\f\f\fˆ\f\fÏ»¼¡¡«¥ð\fë\f\f\fˆ\f\fÄÁ¾©¥ð‰\f¸\r\r€\f\f\f¡©\f\f€\f\f\r\f­‰\f\f\f‰\f\f‰\fë\f\fß\f­ \f‚‰ €\f\f\f„‰\f‰\f\f\r¸€\f\f‚\f \f€ ¡©\f\f€\f­ƒ­­\f­\r\f \f\f­\f\r\f\fŽ‹\f ¸\r\r\f\f€\f­\r\f\f€\f\f € ¹Î¾”¯µ²¬›´›š¿µÀ •ÎД¯µ²¬›´œ›²œ •¼¼”ž™´°™²ž²®¯µ•\fËË”²—˜Ê™°²®°¿®ž›ž­\f€ •€\f\f \fξäËË\fß\fÎÐëξ\f¼¼ëξˆ\f\f\fλ®—žž®—²Â졧íƒ\f­\f \f\fˆ\f‰€‚’\f­\fÉŒƒÊ\b†\f‚¸\f€\f\f\fŽÓŽ†\f­’Ž‹\f \f \f €ˆ\f­\fˆ\f‰\f\f\f­\f¶¥¸ŽÓŽ¾šœ°™®¯µ°™œ›¬µ°™¿›®È°™¯ÉžœÉµ™°œ›´—²™°Ã›žž—°µ®ÃœÉµž™´°®›²›™´Þ®›šœ›ž¬›ž—™²›žµ¿Êž—¯µ°›˜¯®ž›šÈ´®šœ®—°ž›šœÉµ²®³µ°žµ´œ›®šžœÉµ›šœ°™™°œ›´—²™°¿›žœ°›Ê—œ›®š®Ã´®šœ°™žœ›ž™´É›µ¬µ¿ŽÒŽ†\f­”•\f‚”•\f­‰Ž‡\f­åƒˆ­‰\f¼¡ä¼¨¶¥¸ŽÒŽ¾šœ°™®¯µ°™œ›¬µ°™¿›®È°™¯Éž›š¿›°µ´œ”•™š¿²™œµ°™²”•¯°®Þµ´œ›®šž½™šš—²™žÃ®°°™¿›®Ã°µÛ—µš´Â¿µšµ°¬™œ›®š™°µ›šžœ™²²µ¿™²®šÈœÉµ®—œµ°µ¿Èµ®ÃœÉµ¼¡ä¼¨ž™´°™²Ã®°™˜›š™©‡€\f\f\f\f\f\r\f\f\rŒƒ­‹†Ž\f­¸\f\f€\f‰ \f­\f‰  \f€\f‚ß\f\f \f‰\f€ \f­\f\f‡·\f\f”ò¥¥«•…­ \f¸\f­\f\f€\f\f­ \f \f\f\fˆ\f\f”ì©«ðꦫðí•­\f\f\f€\f‰\f \f€\f\f „ €\f\f \f€\f\f€‰\f€‰ ˆ\f\f\f\f\f­¿ä\f\f\f©\f\f\f€ˆ\f‰ €\f‚\f­ˆ\f\f \f€\n\fß„ €\f\f \f€\f\f€‰\f€‰ \f€\f­\f’­\fÐ\f\f‡\f\fƒ­­\f­\r\f\f\f‰\f\f‚\f\f\f€\f\f\f ‚\bŽ‹\f\f€\f\f€‚‡¡©§\f ‰\f\r\f­Ž‹­¦¢\f\fß\f‰‡…£¦‚‡\f­‰\f\f€\f‚ \f\f\f…¡¢¨\f­\f\f‡€­‰\f\f\f­\f\f \f‰\f \f\f\f­\f’€”¡§¦«ð•€­‰‰‚‡\f­‰€\f\f­\f€\f‚€€ ©¦”¡¨¢¢ð•\f\f\f\f…‡ß¡¡ã\f‹\f\f\f€\f\f\f€\f‰\f\f\f\f\f‰‚¡ƒ\f\r\f‡Ž‹€’\f\f\f\f\f€\f­”³ô¥¥«•\f\f ”³ô¥¥©¦•‹\f €\f­‚ ‰ € ‰”ξÎм¼\fËË• \f€\f­€\f‰\f‰ Î¾äËËÎÐëξ\f¼¼ëξ \f€\f­‚\f­\f\f\r\fŽ‹\f\fß\f ‚ß\fÎÐß\f¼¼\f €\f‡\f‰Î¾\f¾\fλ®—žž®—²Â€\fˆ”³ô¥¥¨•\f\f \f­€\f­ \f€\fÎД\f‡’\f\fˆ\f¼¼•­€ˆ‚‚è­‰\f ˆ‡’\fß\f­\f\r\f­‚’‚ €\f \fËË\fξäËË‚\f‰\f‰€‰\f€\f졧ä¡ã튁\f\f ‰\f€‰ ˆ­ \f€\f¸‚­¡ã”©©¦ãð•\fˆ‚\f€\f‚è­\f\f\f\f”¡¥\f•\f\f¨ˆ\f \f\f€\f­\f‰­\f  ‰\f\f\r\f\n\t\r\t\b\b „­Ž­³… «¢ì£¦ê¦¡í«§ì£«ê§ãí¥¡¦¨º\f££”«ã¢ð•«¡”«¡£ð•¥¥¦§†ë©©§ì©¥©«ê¨¥í©¦ì©¨ê¨¡í¥¡¨¨„\f­ £©”«¨©ð•£§”¨¢ð•¥¥«\f­¡£”¡¦¦ð•©¡”¡¦ãð•¥¢¢\f ©ã”¨«£ð•©«”©¡©ð•¥¥©¦ \f€§ì¨ê¢í§«ì£ê¢í¥¦¥©Î¾î«§ì«©ê§§í«§«ì«¥©«ê§¨í¥§¨£ÎÐ§ìã¢ê¡¦¡í¡¡¢ìã¦ê¡«¢«í¥¡¢¨¼¼î£¨§ì¨ãã꣢«í££§ì¨ãã«ê£¢¡«í¥¦¨¨ËË죢«ê«ã«í««ì«¡«ê«¢í¥¥¢¦Î¾äËËì¥ê§í¡ì¨ê£«í¥¥¥¨ÎÐë¨ì¥¡ãꥩ¢í¥©¡ì¥¡¦ê¥©§í¥¥©¼¼ë¦ì¥¦¡ê¥ã©í¥¦¢ì¥¦£ê¥ã¨í¥¥©Š\f\f»®—žž®—²Â¹¾©”©«ð•¡¨”¡¡ð•¥¥¨¾¾¡«”¡¢ð•¡¦”¡££ð•¥¨¢¡¾¾¾¨§”£«§ð•£¢”£¡«ð•¥«¦£¾Ô©§”¨©¢ð•¨¢”¨¨¡ð•¥¢ã¨«\f\f‰\f§¨”¦¢¦«ð•\f \f† \f­‚Ž‹­\f\f‚¸\r\r\f«¡”§£«§ð•‚‡\f\f\f€­\f­Ž‹¡§\f ß\f‰­©ã\f¸\r\r\f‚ˆ\f \f¡©”¦«ð• \f€\f­‰åƒ\f‚€ˆ\f‰ ‚\f\f\f€\f €\f”³ô¥«§«• \fξäËË\fÎÐëξ €\f‚\f\f ­ß\f ‹€\f \f\f€ \f­ \fˆ‚ \f \f\f € ¼¼ëξ\f ­\f \f\f‰‰€\f­ˆ‚Ž‹\f僎‹‚\f\f‰‡Ž\f\f ‚©\f‚ß­ €\f€\r\f \f\f­\f\r\f\fŽ‹\f\f\f‰­ ­ÎÐëξ\f­‡’\f‰\f‰\f€­ \f€‰ €\fÎÐë €\f­ \f‰­ \f\f­\f\r\f\fŽ‹\f\f\f‰€\f­ß«¥ð\f\f¥©ã\f¥¨©ŽÔŽŠ\f\f€\f\f€\fÎÐ\f\f‰ €\f­‰ËË\fξäËË\r\f‚\f”•\f\f\f”•¶¥¸ŽÔŽÐµ²µ°™¿›®È°™¯Éž®Ã¯™œ›µšœž³›œÉ¯™œÉ®²®È›´™²™šœ™²È›´Îг›œÉ°µ²™œ›¬µ²Âš®°˜™²ËË™š¿Î¾äËˬ™²—µž—š¿µ°¿›ž´®Èµš›´¯™›šžÂš¿°®˜µ”•™š¿›šœÉµµ™°²Â¯®žœ®¯µ°™œ›¬µ¯µ°›®¿”• \f€\f­\f \f\f­€\f§£¨¦ð\f\r\f€¦¨¢¡ð §«£ãðê­\f\f\f‰€\f§£©¢ð\f\r\f€§¢©¨ð §ã¨«ð€‚ÑŽ ß€\f\fˆ\f\f‚\f‚\r\f‡’\r\f„\f\f \f ‰€\f\f\f  \fˆ€ ˆ \f\f¸\f\f\f­\f\f\f \f\f\f€\f\f\f€‚\f‰\fŠ\f\f\f\f‰ ‚\f­‰­­‡­\fˆ\f­€\f\f\f\f\r\f€\f­‰Šì¡¢í\f\f­\f\f ­\f\f€€\f‚\fŠ‚ß\f€‚­\f\r\f­Ž‹‰\f‚‰‚‰\f\f\f‰ƒƒŒ €\f\f\f’ˆ\f\f\f­ €­­ ˆ€\f\f\f\f‡\f\r\f€\f\f‡\f\f \f­Ž‹\f €\fì¡£ã¢íŽ\f\f€­\f­­­\f\r\f€\f€\f¨\f‚ˆ\f‰\f\f\f\f\f”\f\f\f\t\f\f\f‚• ­\f\f\fŽ‹€\f‡\f\f\r\f€‡ß‡’\f\fã«ä¢¥ð짦튁­‚Ž‹\f ­\f\f€\f­ß­\f\f\f­† \f\f‚\f \f‰ ‰\f\f\f\f\fˆ\f­‚\fã¥ð\f‚­­­\f‚€\f\f\f ­‡’\f\f€\fŽ‹\f\f‰\f€\f‚\f­\f€ €\fì¡í ˆ\f\f­ ‰\f\f\f€\f‚ ¤œ¢¥¦”¦£\n\r\t\r\b…\b €š\f\t— ‚\b\t\r‚\t\r\b\b \f\f—\b\b €\t\b©€ \t\b€ \t\n\r­\r›\r „ƒ\r\f €­—\b€…\f \f\f­\n\r„\t ‚\f \b\b €‘ª\t\rƒ\r\f \f \f\f­\fŽ‹\f\f\f‰„·”¢«ðƒ†•³„·”¢«ðƒ†•³Î¾äËË¡¥ã”¡¥¨ä¡¡£•¥¥¥£¥¢ã”¥¢ä¡¥§•¥§¨¦ÎÐë¢”©¡¢ä㨨•¥¥©¡£¡”¡¢ä«ã§•¥¥¨¡\f€\f \f‡‡‚«¥ð\f\f­\f\f©¥ð­€\f­ˆˆ\f …‚ˆ‰€­‰ \f\f­\f¸\r\r\f\f\f\f€\f\f\f’ˆ\f­­ €­‚ˆ­ ˆ\f\f­‚\f­‰\f\f\r€\f\fì£íŽ¸ˆ\f\f\fˆ‚\f\f¸\r\r\f\f\f€‚‰‚\f\f\f\f­\f\tŽ‹ì¡¡¥©¥í…ß\f\f\f‚\f\f\f\f\f\f ‡€\f \f\f\f\f­\f­”¡§¦«ð•‰€­‰\f\f\f­‡€­€ ­\f \f\f\f­‚\f\f€\f\f­‰ì¨í‹\f\f\f­\fè\f\fˆ­\f‡\f€\f‚\f­‰\f€\f \f\f­\f\r\f\fŽ‹­­\f­\r\f  ‚\fˆ \f\f\f\f‰\f \f\f­\f\f\f’ì¨ä«©¥í‹‚\f‰\f€\f €‰¸ \f\fˆ\f‰€¡\f€\f \f €\fì©¡í\f\f€\f\f\f­­\f\f\f\f€\f €\f‰ \f€\f ­‰€\f‚‰\f\f ‡\f©ì©©í…‚‰\f ‚\f‰\f\fŽ‹\f­‰\f\f\f ì©¨íˆ\f­‰\r\f\f\f­\f€ €\fì©£í \f€\f‰\f€ \f€\fŽ \f€\f€\f\f\r\f\fŽ‹\f­\f€\f €\f\fßì©«©§í…ß\f\f\fˆ\f\f€\f­\f \f\f­\fŽ‹\f\f‰ß\r\f\f\f€\f\f \f\f¸\f\f\f\f\f„€\f€ €\f­ˆ\f‰\f €\f \f­ˆ\f­ \fß\f\f‚ €\f €\f \f­\f\r\f­€\f­‚졨¡£í\f\fŽ‹\f\f‚\f\f €\f­ÎÐ\fß\fÎÐë\f\f\f\fÎР €\f\f€‚è­\f\f\f €\f\f‰\f€\f€\f‰\f ­‰ \f‚ì¡©¡§¡ãí\f \f­‚  Î¾­­‡’­ˆ\f\f\f\f‚ß €\f\f\f\f ­‰ \f€\f‰€\f‰ß\f‡ Î¾€\f‚’\f  Î¾äËË졦íß\fÎÐëξˆ ­\f‚‡‰\f€\f\f…ß‚¸\f \f€\r\f €\fß\f­Î¾ëÎЂ €\f‚ß­‡ ­\f\f‡ Î¾äËË­\r\f\f­\f€  €\fξëÎÐ\f­ \f\f­\f\r\f\fŽ‹ß«¥ð\f¥©ã€ß‚ß\f­­\f‰\f€\f\f‰\f€\f\f ‡’\f‰‚\f‚\f¥©¡ä¥©¦‹\f\f€­\f¸\f \f €\fξ”¾\fλ®—žž®—²Â•\fß\fÎÐë¡¡ €\f¥©ã\fˆ\r\f€\f‰ß\f­‰‚ß\f\f\f\f€\f‰\f‚\f\f­ ˆ‚­ \f \f\f\r\f­\f‚\f\f€\fß\f\f\fß\fÎÐ\r‰ ­\f€ ‚­©©¦ãð€\fˆ‚\f‡€­\f‚­\f\f… ˆ­ \f­ Ž‹\f‚è­­\r\f\f‚\f€­‰\r \f\f‚ߝ­\f­\f€‚­\r\f ­­‡­\f\f\f­\f­\f€\f­\f\r\f\fŽ‹\f\f­­ˆ‡’\f\f‰¸\r\r\f‡ì£íƒ ­‚ \f\f€\f­ €ß\f‚ß €\f\f‡€‚‚\fåƒì¡¡¥©¦íƒ¸\r\r\f\f\f\f\f­‰‚\f\f‚©ä¨ \f\f \f€â\r\r\fåƒ\f €\f\f‚¡ä©\f€ß\f  ­‰\f\f‹®®²»Ò” \f\f\n•\f\f­‚ß­ \f\f‚߁­‡‚­\f\f\f­‰\f‡’\f‰\f‚ˆ\f\f‰\fŠ\f \f\f\f\f;ÏÐì©ãí\f\f‡¸\r\r\fåƒŽ‹\f…‚\f\f€‚‚\fåƒ\f€åƒ¯­€ˆ\f¸\r\r\f\f‚Š­‰ß\f‡‚\f‚\fˆ\f\f\f€\f€€\f­­­\f \f­‚­\f߁­… \f€\f­\f ß\f\f€\f €\f€ß\f\f‰ \f €€\fã¥ð\f‰ \f€\f¸\r\r\f\f‚Ž‹\f僁­\t ­­­­\f \f­ \fˆß\f\f‚\f €\f­\fß\f\fß\f­ÎÐëξß¥¨©­\f\f‰ß«¥ð… ˆ\f€\f€\f\f\f\f\f\f€\f­\f\r\f\fŽ‹­‚­ \f€‰\f \f €\f­\f‚‡\n\r\n \f\f­­­ \f­  € ‰\f \f\f­\f €\f­\f\r\f\fŽ‹\f‚ß €\f\fß\fÎÐëξˆ‡’\f\f \fß\f\f €\f­¥©ã­ \f\f­\fŽ‹ß«¥ð¸€\f\f\r\f\f‚ ­\f\r\r\f\f \f\f\f€\f\f‚\f­\f€ €\f\f €\f­‰ ­ß\f­ÎÐë©\fß­¸\r\r\f\f\f\f€\f­‚\f\r\f\fŽ‹ß«¥ð€\f\f€\f\f\fˆ\f \f­\f\f\f\f‚ €\fÃÄÅÁÅÅ\bÀÅÆÇ¡¥®¬œ³œ¢˜œ±ÀÀ¨”•½§®£”•–®©¥®•¶§°—–”˜ÅžÂžœµ˜™œ›´µ¬™²—™œ›®š®Ã¯°µ¬™²µš´µ™š¿¿›™Èš®žœ›´™´´—°™´Â®Ãž™´°®›²›™´Þ®›šœ›šœµ°¬µšœ›®šžÎ™›šÎÉž©¥¡©ê¡«”¨•¹×¨¥«££©Çœ±§®§”ž”»¼™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›š™Ãœµ°²—˜Ê™°ë²—˜Ê®ž™´°™²Ã—ž›®š¹´—°°µšœ¶š®³²µ¿Èµ×—°¼¯›šµÆ©¥¡©ê©¡”¢•¹¡¦ã㢧¿®›¹¡¥¡¥¥¦ëž¥¥«ã§¥¡©©¨«¥ã¨°˜——¬®•¶š¥½§¢—•£—¨¤¨”±®šÀ—–”˜Ðɵž™´°®›²›™´Þ®›šœ¹™š®¬µ°¬›µ³®Ã›œž™š™œ®˜Âך´œ›®š™š¿¯®œµšœ›™²´²›š›´™²›˜¯²›´™œ›®šžÆÅš™œ®˜Â©¥¡©ê©©¡”§•¹«¨¦§¦¿®›¹¡¥¡¡¡¡ëÞ¡£§¢¦«ã¥©¥¡©¥¡«§£À£¸œ§—•¥“¸§—•Ç²—¢Æ—˜·²Å¼™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›š¹™´®˜¯°µÉµšž›¬µ°µ¬›µ³®Ãµ¯›¿µ˜›®²®È¿›™Èš®ž›ž™š¿œ°µ™œ˜µšœ×À¯»µ¬Ïµ—°®œÉµ°©¥¡¨ê¡¨”¡•¹¢¢¡¡§¿®›¹¡¥¡«ã§ëµ°š¡©¡£ã«„\bË„ „Š\b\f€­\f­€\f\f‚\f\f\f\f ß€\f­‰\f\f­©¥¡«ê©¹ã¥«ì¹™¦®£œ™›Ç¢¹¶œžœ™´¹¼œ¦—•»™¿›®Ã°µÛ—µš´Â¿µšµ°¬™œ›®š›šœÉµœ°µ™œ˜µšœ®Ã¯™œ›µšœ³›œÉž™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›šžÂš¿°®˜µÏµ›°®¶É›°—°È›Â™©¥¡«ê©¹ã¥«”›š»—žž›™š•í§»”•½œ½£¨Å¨”§—ž¸›©”–®¬—žÅ—–”˜¼Âžœµ˜™œ›´°µ¬›µ³®Ãœµžœžœ®›¿µšœ›Ãœɵ¿›ž´¼¾Æ®°Ã™´µœÞ®›šœ™žœÉµž®—°´µ®Ã²®³Ê™´¶¯™›š×—°¼¯›šµÆ©¥¥¦ê¡§”¡¥•¹¡«¨¢«¥¦“—–—ž±—•À©”±˜—––¨Å¢§˜¸½²›š›´™²´²™žž›Ã›´™œ›®š›š²®³Ê™´¶¯™›š¹Êµžœµ¬›¿µš´µ¿›™Èš®žœ›´°—²µžÊ™žµ¿®šžÂžœµ˜™œ›´°µ¬›µ³žÙͽ͗ž´—²®ž¶µ²µœÁ›ž®°¿©¥¡¦ê¡ã”¡•¹¡ãã¿®›¹¡¥¡¡ã§ëž¡©ã¢¡¥¡¦¡«£¢§ã¤®—£§œÆÆÀ»—ž¬”••ª››ž——±—Å—–”˜½®˜¯™°›ž®š®ÃÍ»¾³›œÉ°™¿›®È°™¯ÉÂî°¿µœµ´œ›šÈžœ°—´œ—°™²²µž›®šž®ÃœÉµž™´°®›²›™´Þ®›šœ—ž›šÈ½Ð™žžœ™š¿™°¿®Ã°µÃµ°µš´µ¹°µž—²œžÃ°®˜œÉµ¼¾ÍŽОœ—¿ÂÅšš»Éµ—˜Á›ž©¥¡¦ê¦§”¢•¹¡«¥©ã¿®›¹¡¥¡¡¨§ë™šš°Éµ—˜¿›ž©¥¡§©¡¥§£¥¢¾ä½£˜¢•·Å¸˜—Ä—––¤”§˜¹¥£œž³®˜¨¾ž½Ð›š¿›´™œµ¿›š¿›™Èš®ž›šÈž™´°®›²›™´Þ®›šœ¿µÈµšµ°™œ›®šá½²›š»™¿›®²©¥¡¦ê¦©”㕹§¢¨µ¢§¢¨µ¡¨¿®›¹¡¥¡§ëÞ´°™¿©¥¡¦¥¨¥¥§¡¥°”•—˜·—ž—•“¥¦”·—£ª¸œ§—•¥“—–”˜¼™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›šÎ™›šÎ°™´œ©¥¡¥ê¡¥¹£¦¥ã¿®›¹¡¥¡¡¡¡ëÞ¡«¨¨©«¥¥©¥¡¥¥¥¨¢£À¡¡©®•¶¢–˜”ªª“œ˜˜œ½£¼š§¢Ì”¥¼™´°®›²›™´Þ®›šœÃ—ž›®šÃ®°²®³Ê™´¶¯™›š¹™žÂžœµ˜™œ›´°µ¬›µ³™š¿˜µœ™™š™²Âž›ž×—°¼¯›šµÆ©¥¡§ê©«”§•¹¡¢©£¨¡¿®›¹¡¥¡¥¥¦ëž¥¥«ã§¥¡§££¢¥ã¡©¨—§–”°šš¬®•š´¬—®±¯—–”˜¾˜¯²›´™œ›®šž®Ãž¯›š®¯µ²¬›´™²›Èš˜µšœÃ®°œÉµž¯›šµž—°Èµ®šÏµ—°®ž—°Èµ°Â©¥¡«ê¦§¼—¯¯²¡¹¼£©«§ê¿›ž´—žž›®š¼«§¿®›¹¡¥¡©©¦ë¥¡šµ—¥¥¥¥£§©¥¦¦«¥ã¨¥¡™¡¨¥§®•¨»¼¡¢ª¥»¢žÅ×–”˜½®˜¯™°™œ›¬µžœ—¿Â®Ã²—˜Ê®¯µ²¬›´ž™È›œœ™²™²›Èš˜µšœÊµœ³µµš¯™œ›µšœž³›œÉ™š¿³›œÉ®—œž™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›š™Ãœµ°²—˜Ê™°›šœµ°Ê®¿Âמ›®š¼¯›šµ”ÎÉ›²™Î™¡¢¦§•©¥¡¨ê¨ã”©¡•¹×¡¨¨££¡¿®›¹¡¥¡¥¢¦ëÙ»¼¥Ê¥¡¨µ¨¡ã©™¥¿™£¦¡£¸§œ¤Ç¥§®•¨»»¢žÅ×–”˜¼™È›œœ™²ž™´°®¯µ²¬›´˜®°¯É®²®È™š¿Ê™²™š´µ›š¯™œ›µšœž³›œÉž™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›šÃ®²²®³›šÈ²—˜Ê™°Ã—ž›®šž—°Èµ°ÂÆÖ®°µ™šÏµ—°®ž—°È¼®´©¥¡¨ê«£”¨•¹©¥¡§¿®›¹¡¥¨¨£¥ëÞ¶šž©¥¡¨«£¨©¥¡¡«¸œ±¬”•¹¼Åž›œ•¦”˜—¦¸¤Ù›¯®²™°°™¿›®Ã°µÛ—µš´Â²µž›®šÈµ®˜µœ°Â¹›˜¯²›´™œ›®šžÃ®°¯™²›ž™¿µœ°µ™œ˜µšœ®Ãž™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›šÎ™›šÎ°™´œ©¥¡¡ê¡¡”¡•¹¨©©¿®›¹¡¥¡¡¡¡ëÞ¡«¨¨©«¥¥©¥¡¥¥¥£¥¥À¡§¼œ¢±±œ¢˜¡“›œ˜˜œ¶˜¡¥¾—ž–§œ••”¢·¹¤®¬•—–Ž²™žž›Ã›´™œ›®š®ÃœÉµš®°˜™²¬™°›™œ›®š›šœÉµž™È›œœ™²™²›Èš˜µšœ®ÃœÉµÉ—˜™š²—˜Ê™°ž¯›šµ™š¿¯µ²¬›ž›šœÉµžœ™š¿›šÈ¯®ž›œ›®š¼¯›šµ”ÎÉ›²™Î™¡¢¦§•©¥¥«ê¨¥”¨•¹¨£§«¨¡¦¥½§Ä”Ÿº“”–—˜š¿•¶”ž¾—–”˜Å¿—²œž¯›š™²¿µÃ®°˜›œÂ¯®žœ®¯µ°™œ›¬µžœ™š¿›šÈ›˜Ê™²™š´µ¹É®³˜—´É´™šÂ®—œ®²µ°™œµáÅš®¬µ°¬›µ³®Ã¶µÂ¯™°™˜µœµ°ž›š™žžµžž›šÈ™²›Èš˜µšœ™š¿¯²™šš›šÈ´®°°µ´œ›¬µž—°Èµ°Â¼¯›šµ”ÎÉ›²™Î™¡¢¦§•©¥¡¥ê¨«”©«•¹©©©£¨¡Éœœ¯ž¹ëë¿®›®°Èë¡¥¡¥¢¦ëÊ°ž¥Ê¥¡¨µ¨¡ã¡µµ§Ê¿£¡ã©—»¢—½Å¸»”±—¶”Ä”ªÏ®°˜™œ›¬µ¬™²—µžÃ®°œÉµž¯›šµžÉ™¯µ¯™°™˜µœµ°ž—ž›šÈ¨Ážœ™š¿›šÈ™š™²Âž›žÃ°®˜™¿™œ™Ê™žµ®Ã©§ã™žÂ˜¯œ®˜™œ›´½™—´™ž›™š™š¿Æ™¯™šµžµž—ÊÞµ´œž×—°¼¯›šµÆ©¥¡§ê©«”¡¡•¹¨§¨¥¦¡¢“¢§”££”ª¾Å¢ž®£š›¥½§®ø––¦¸§ž®±–—•±—•¾—–”˜Í»¾™Êš®°˜™²›œ›µž®Ãž™´°®›²›™´Þ®›šœž›šµ™°²Âž¯®š¿Â²™°œÉ°®¯™œÉ¹™¡Âµ™°Ã®²²®³—¯žœ—¿Â¼´™š¿Æ»Éµ—˜™œ®²©¥¥£ê¨¨”«•¹¨¨©ã©¥¸§œ¢©»¥˜®³¬”•¸Ã¾§”¶®”¥¨—–”˜¾š´›œ›šÈµ¬µšœž›š›œ›™œ›šÈ›šÞµ´œ›®š¯°®¬µšž™´°®›²›™´Þ®›šœžÂš¿°®˜µÎ™›šÍµ¿©¥¥£ê«”¡•¹©§¨©©¡ª®”³œ¢žššŸ·—˜¶”Ä”·šš›œ—˜°ª—–”˜»µ²™œ›®šžÉ›¯Êµœ³µµš²›˜Ê²µšÈœÉ¿›ž´°µ¯™š´Â™š¿²®™¿¿›žœ°›Ê—œ›®š™´°®žžœÉµž™´°®›²›™´Þ®›šœ™Ã›š›œµµ²µ˜µšœžœ—¿ÂÆÄ°œÉ®¯»µž©¥¡©ê¨¥”¡¥•¹¡«¦¦ã¥¿®›¹¡¥¡¥¥©ëÞ®°©©¡¡¢©©ª•¢–±œ•›šÅš™œ®˜›´™š¿Ã—š´œ›®š™²²µÈ²µšÈœÉ›šµÛ—™²›œÂ¹™°µ¬›µ³™š¿°µ´®˜˜µš¿™œ›®šÃ®°´²›š›´™²¿µ´›ž›®š˜™¶›šÈΙ°œ¾™š™œ®˜›´²µÈ²µšÈœÉ›šµÛ—™²›œÂ¹¯°µ¬™²µš´µ˜™Èš›œ—¿µµÃõ´œž™š¿´²›š›´™²ž›Èš›Ã›´™š´µ½É›°®¯°Äžœµ®¯™œ©¥¥«ê¡¨¹¡¡©¨\r‡­\t­\t€Ëå\f\f\f\f\f ­ˆ\r\f­\f­ ß€\f­\f \f€‰\f‰­\f€ „\f­\f­\f \f\f©¥¡©ê©”©«¦•¹«¥§ì¥–”¢·—°šªœ•·ž”–«—™š°ª”ž³®•±£®®¨Ç¢Í®¿µ²›šÈ™š¿™š™²Âž›ž®ÃœÉµžœ°µžžžœ°™›šžœ™œµ®ÃœÉµž™´°®›²›™´Þ®›šœ™œ¬™°›®—ž²—˜Ê™°²®°¿®ž›žÄ°œ®¯µ¿›Â™œ°™¬˜™œ®²®È›Â™›¯°®œµÕ›°®¬™š›µ©¥¡©ê©”©«¦•¹«¥§”›š»—žž›™š•©£¯™”•œ™ššª®”³œ¢žš¹Ÿž”§—®¬²š›œ—˜°Ë—˜Ê™°Ã—ž›®š²µ™¿žœ®›š´°µ™žµž›š™šÈ—²™°˜®œ›®š™š¿žœ°µžž™´°®žžž™´°®›²›™´Þ®›šœ¹™Ã›š›œµµ²µ˜µšœžœ—¿Â¼¯›šµ”ÎÉ›²™Î™¡¢¦§•©¥¥¢ê¨£”«•¹¡§©¢©«»”ªÇ©——Å¥ª®¬ªÃÁµÈµšµ°™œ›®š®Ãž™´°®›²›™´Þ®›šœ™Ãœµ°›šžœ°—˜µšœµ¿²—˜Ê™°®°²—˜Ê®ž™´°™²Ã—ž›®š¹¯°®ž¯µ´œ›¬µ´®É®°œžœ—¿Â®¬µ°Ã›¬µÂµ™°Ã®²²®³—¯¼¯›šµ”ÎÉ›²™Î™¡¢¦§•©¥¥ãꨨ”¡¡•¹¡¡¢©ã©§¨”®¶•—ÅÇ“˜”•½§œ•¸š¼™´°®›²›™´Þ®›šœ¯™›š™Ãœµ°²—˜Ê™°Ã—ž›®šÅžœ—¿Â³›œÉ™šµžœÉµœ›´Ê²®´¶ž×—°¼¯›šµÆ©¥¥«ê¡£”¦•¹§«£ã©¦¨”•½§®£”•–®©šŸ·®¥š–˜¢ž®¥—–”˜Åš—¯¿™œµ®Ã´®˜¯°µÉµšž›¬µµ¬›¿µš´µÊ™žµ¿È—›¿µ²›šµžÃ®°›šœµ°¬µšœ›®š™²œµ´Éš›Û—µž›š´É°®š›´ž¯›š™²¯™›šÎ™°œ¾¾¹È—›¿™š´µ™š¿°µ´®˜˜µš¿™œ›®šžÎ™›šÎÉž©¥¡¨ê¡§”©¼—¯¯²•¹£¢©ã¨©ãÅ¢½§Å²¥¨””±¹À´±–—˜œ¼ÃÅ›—–”˜×Ãõ´œ®Ã°™¿›®Ã°µÛ—µš´Â¿µšµ°¬™œ›®š®š¯™›š›šœµšž›œÂ™˜®šÈ¯™œ›µšœž³›œÉ´É°®š›´²®³Ê™´¶¯™›š¹Ðɵ͛šœ»™š¿®˜›Õµ¿½²›š›´™²Ð°›™²žÆÅÍÅ©¥¡¦ê¨¡ã”¡•¹§ãã¡¿®›¹¡¥¡¥¥¡ëÞ™˜™©¥¡¦¦¢¡ã\f\n\n\r—‘\fŠ­‹ß\f€††Š„\f…€‰\f…Ÿâ\f\f\f\rê\t ‰\f\f€\f\f…Ÿâ\f\f\f\rê\r \f\f\f €\f\f\f\f††Š„\f…ꠁ\r\f\f\f\f\f…à\f\f‹Œ\t\f††€\fê\t€ \f\f‰\f\f\fŸ\f\bê\n—\rŠŠ\f‹…†…\f\f€×˜™›²¹›¬™š¬®²¶®¬±Â™š¿µÀ°—µ™šÅ²ÇÅ‹Ô®²¶®¬¾¬™šÔÍÁÎÉÁ¼µš›®°»µžµ™°´ÉÚ®°¶µ°»—žž›™š¼´›µšœ›Ã›´»µžµ™°´É¾šžœ›œ—œµ®Ãа™—˜™œ®²®È™š¿Ä°œÉ®¯™µ¿›´žš™˜µ¿™Ãœµ°»»Ô°µ¿µš×˜™›²¹›¬™š¬®²¶®¬±Â™š¿µÀ°—
×

Об авторах

И. В. Волков

ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России; ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова» МЧС России

Email: ivanvolkov@yandex.ru

И. Ш. Карабаев

ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова» МЧС России

Д. А. Пташников

ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена»; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России

Н. А. Коновалов

ФГАУ «Национальный научно-практический центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко» Минздрава России

О. А. Лапаева

ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России

Список литературы

  1. Simopoulos T.T., Manchikanti L., Singh V. et al. A systematic evaluation of prevalence and diagnostic accuracy of sacroiliac joint interventions. Pain Phys. 2012; 15 (3): E305-44.
  2. Yoshihara H. Sacroiliac joint pain after lumbar/lumbosacral fusion: current knowledge. Eur. Spine J. 2012; 21 (9): 1788-96. doi: 10.1007/s00586-012-2350-8.
  3. Vleeming A., Schuenke M.D., Masi A.T. et al. The sacroiliac joint: an overview of its anatomy, function and potential clinical implications. J. Anatomy. 2012; 221 (6): 537-67. doi: 10.1111/j.1469-7580.2012.01564.x.
  4. Cohen S.P., Chen Y., Neufeld N.J. Sacroiliac joint pain: a comprehensive review of epidemiology, diagnosis and treatment. Exp. Rev. Neurother. 2013; 13 (1): 99-116. doi: 10.1586/ern.12.148.
  5. Евзиков Г.Ю., Егоров О.Е., Розен А.И. Радиочастотная денервация в лечении болевого синдрома при патологии крестцово-подвздошного сочленения. Нейрохирургия. 2015; 2: 80-5.
  6. Hancock M.J., Maher C.G., Latimer J. et al. Systematic review of tests to identify the disc, SIJ or facet joint as the source of low back pain. Eur. Spine J. 2007; 16 (10): 1539-50.
  7. Petersen T., Laslett M., Juhl C. Clinical classification in low back pain: best-evidence diagnostic rules based on systematic reviews. BMC Musculoskelet. Disord. 2017; 18 (1): 188. doi: 10.1186/s12891-017-1549-6.
  8. Diekhoff T., Hermann K.G., Greese J. et al. Comparison of MRI with radiography for detecting structural lesions of the sacroiliac joint using CT as standard of reference: results from the SIMACT study. Ann. Rheum. Dis. 2017; 76 (9): 1502-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210640.
  9. Bäcklund J., Clewett Dahl E., Skorpil M. Is CT indicated in diagnosing sacroiliac joint degeneration? Clin. Radiol. 2017; 72 (8): 693.e9-693.e13. doi: 1016/j.crad.2017.03.006.
  10. Vanelderen P., Szadek K., Cohen S.P. et al. Sacroiliac joint pain. Pain Pract. 2010; 10: 470-8. doi: 10.1111/j.15332500.2010.00394.x.
  11. Lingutla K.K., Pollock R., Ahuja S. Sacroiliac joint fusion for low back pain: a systematic review and metaanalysis. Eur. Spine J. 2016; 25 (6): 1924-31. doi:10.1007/ s00586-016-4490-8.
  12. Mehta V.A., Amin A., Omeis I. et al. Implications of spinopelvic alignment for the spine surgeon. Neurosurgery. 2015; 76 Suppl 1: S42-56; discussion S56. doi: 10.1227/01. neu.0000462077.50830.1a.
  13. Shin M.H., Ryu K.S., Hur J.W. et al. Comparative study of lumbopelvic sagittal alignment between patients with and without sacroiliac joint pain after lumbar interbody fusion. Spine (Phila Pa 1976). 2013; 38 (21): E1334-41. doi: 10.1097/BRS.0b013e3182a0da47.
  14. Cho D.Y., Shin M.H., Hur J.W. et al. Sagittal sacropelvic morphology and balance in patients with sacroiliac joint pain following lumbar fusion surgery. J. Korean Neurosurg. Soc. 2013; 54 (3): 201-6. doi:10.3340/ jkns.2013.54.3.201.
  15. Cosman E.R. Jr, Gonzalez C.D. Bipolar radiofrequency lesion geometry: implications for palisade treatment of sacroiliac joint pain. Pain Pract. 2011; 11 (1): 3-22. doi: 10.1111/j.1533-2500.2010.00400.x.
  16. Roussouly P., Gollogly S., Berthonnaud E., Dimnet J. Classification of the normal variation in the sagittal alignment of the human lumbar spine and pelvis in the standing position. Spine (Phila Pa 1976). 2005; 30 (3): 346-53.
  17. Schwab F., Patel A., Ungar B. et al. Adult spinal deformity-postoperative standing imbalance: how much can you tolerate? An overview of key parameters in assessing alignment and planning corrective surgery. Spine (Phila Pa 1976). 2010; 35 (25): 2224-31. https://doi.org/10.1097/ brs.0b013e3181ee6bd4.
  18. Le Huec J.C., Hasegawa K. Normative values for the spine shape parameters using 3D standing analysis from a database of 268 asymptomatic Caucasian and Japanese subjects. Eur. Spine J. 2016; 25 (11): 3630-7.
  19. Puhakka K.B., Jurik A.G., Schiøttz-Christensen B. et al. MRI abnormalities of sacroiliac joints in early spondylarthropathy: a 1-year follow-up study. Scand. J. Rheumatol. 2004; 33 (5): 332-8.
  20. Chou L.H., Slipman C.W., Bhagia S.M. et al. Inciting events initiating injection-proven sacroiliac joint syndrome. Pain Med. 2004; 5 (1): 26-32.
  21. Kiapour A., Abdelgawad A.A., Goel V.K. et al. Relationship between limb length discrepancy and load distribution across the sacroiliac joint — a finite element study. J. Orthop. Res. 2012; 30 (10): 1577-80. doi: 10.1002/jor.22119.
  22. Knutson G.A. Anatomic and functional leg-length inequality: a review and recommendation for clinical decision-making. Part I, anatomic leg-length inequality: prevalence, magnitude, effects and clinical significance. Chiropr. Osteopat. 2005; 13: 11.
  23. Стауде В.А., Кондратьев А.В., Карпинский М.Ю. Численное моделирование и анализ напряженно-деформированного состояния крестцово-подвздошного сочленения при различных вариантах поясничного лордоза. Ортопедия, травматология и протезирование. 2012; 2 (257): 50-6 [Staude V.A., Kondrat’ev A.V., Karpinskii M.Yu. Modeling and analysis of the stress-strain state of the sacroiliac joint at various lumbar lordosis. Ortopediya, travmatologiya i protezirovanie. 2012; 2 (257): 50-6 (in Russian).
  24. Ivanov A.A., Kiapour A., Ebraheim N.A., Goel V. Lumbar fusion leads to increases in angular motion and stress across sacroiliac joint: a finite element study. Spine (Phila Pa 1976). 2009; 34 (5): 162-9.
  25. Ha K.Y., Lee J.S., Kim K.W. Degeneration of sacroiliac joint after instrumented lumbar or lumbosacral fusion: a prospective cohort study over five-year follow-up. Spine (Phila Pa 1976). 2008; 33 (11): 1192-8.
  26. Maigne J.Y., Planchon C.A. Sacroiliac joint pain after lumbar fusion. A study with anesthetic blocks. Eur. Spine J. 2005; 14 (7): 654-8.
  27. ManchikantiL.,AbdiS.,AtluriS.etal.Anupdateofcomprehensive evidence-based guidelines for interventional techniques in chronic spinal pain. Part II: guidance and recommendations. Pain Phys. 2013; 16 (2 Suppl): 49-283.
  28. Juch J.N.S., Maas E.T., Ostelo R.W.J.G. et al. Effect of radiofrequency denervation on pain intensity among patients with chronic low back pain: The Mint Randomized Clinical Trials. JAMA. 2017; 318 (1): 68-81. doi: 10.1001/jama.2017.7918.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© ООО "Эко-Вектор", 2018



СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС 77-76249 от 19.07.2019.


Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах