Frankel Heiden. Back pain therapy. From the time of. clinic and therapy. No. 6 and № 7 1908

Abstract

Considering syphilis to be the main cause of the spinal cord, the author, nevertheless, looks very pessimistically at the results of specific therapy. Mercury is not able to prevent the development of the disease or significantly alleviate its course. The rest of the remedies and methods of treatment used for spinal dryness are recognized by the author only insofar as they are generally harmless, since the author tends to reduce their real benefit to zero.

Full Text

Считая основной причиной спинно-мозговой сухотки сифилис, автор, тем не менее, смотрит весьма пессимистически на результаты специфической терапии. Ни предотвратить развития болезни, ни существенно облегчить ея течение ртуть не в состоянии, Остальныя применяемыя при спинномозговой сухотке средства и методы лечения встречают со стороны автора признание лишь постольку, поскольку они вообще безвредны, так как реальную их пользу автор склонен свести к нулю. Иод, серебро, спермин, электризация, подвешивание, ванны, все эти способы терапии приводят автора к грустному заключению, что „попытки лечения самой болезни, в руках сведующаго врача, если только он совсем не отказывается от всякаго лечения, ограничиваются опытами, при чем приходится итти ощупью“. Остается, по мере сил, облегчать тяжесть отдельных симптомов сухотки.

Особенно подробно автор останавливается на методе борьбы с атаксией конечностей путем соответствующих гимнастических упражнений.

Принципом этого метода автор ставит „упражнение“, с помощью котораго и нормальный человек усваивает те или иныя координированныя движения. Движения пассивныя и с сопротивлением приносят на практике „один лишь вред“. Тот кто хочет научить табика координированным движениям, сам должен владеть ими в наиболее целесообразной форме: „он должен владеть методом“. Вообще, допускать следует лишь те упражнения, которыя всякий здоровый человек может тотчас же и без всякаго затруднения безукоризненно исполнить. Всегда должно строгособлюдать правило: щадить мускулатуру, — беречь её от утомления. Автор решительно возстает против пользования аппаратами для сидячаго положения: „лучше совсем воспретить пользование этими аппаратами“.

При правильном применении метода улучшение атаксии во всяком случае должно наступить, — обратный результат говорит за то, что метод применялся нецелесообразно. Препятствием на этом пути может служить, наприм., гипотония: поэтому необходимо точно представлять себе те условия, в которых приходится бороться с атаксией.

Конкретное применение метода описано автором лишь в общих чертах, но за то с большим интересом разобрана принципиальная сторона дела.