Опросник IPSS-QoL в оценке симптомов и качества жизни больных стриктурой передней уретры


Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

Актуальность: для оценки симптомов и качества жизни мужчин со стриктурами уретры часто применяется опросник IPSS-QoL. Проверка психометрических свойств опросника для этой категории больных не проводилась. Цель: оценить психометрические свойства опросника IPSS-QoL при использовании его пациентами со стриктурой передней уретры. Материалы и методы: опросник IPSS-QoL заполнили 35 мужчин со стриктурой передней уретры. Надежность опросника оценивали вычислением коэффициента а Кронбаха и коэффициентов корреляции «пункт-шкала». Валидность определяли методом «внешних критериев» - выявлением корреляционных связей между результатами анкетирования и объективными показателями: максимальной объемной скоростью мочеиспускания (Qmax) и объемом остаточной мочи (Ures), между баллом по шкале QoL и значениями индекса и ВАШ опросника EQ-5D. Результаты: содержательная валидность IPSS-QoL оценена экспертами и пациентами: вопросы о симптомах накопления признаны незначимыми для пациентов со стриктурами передней уретры, тогда как симптомы, имевшие первостепенное значение (постмикционный дриблинг), не освещены. Показатель надежности а Кронбаха составил 0,65 (0,55-0,69 при удалении одного из вопросов), т.е. был ниже общепринятого порогового значения 0,7. Коэффициенты корреляции «пункт-шкала», равные 0,146-0,585, для 2 из 7вопросов, оказались ниже общепринятой границы 0,2, что говорит о внутренней несогласованности опросника. При оценке конструктной валидности не выявлено взаимосвязи результатов анкетирования с объективными показателями Qmax (R=0,178, p=0,306), Ures (R=-0,074, p= 0,673). Прослеживались слабые, статистически незначимые корреляционные связи между баллом шкалы QoL и значениями индекса и ВАШ опросника EQ-5D: R=-0,26, p=0,18 и R=-0,21, p=0,27соответственно. Вывод: опросник IPSS-QoL при использовании мужчинами со стриктурой передней уретры не обладает достаточной надежностью и валидностью - конструкция не позволяет адекватно оценивать все симптомы, показатели надежности неудовлетворительны; результаты анкетирования не имеют корреляционных связей с объективными показателями. Данный опросник не может быть рекомендован для оценки состояния здоровья и качества жизни этой категории пациентов.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

В. В Базаев

ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского

Email: vvbazaev@rambler.ru
д.м.н., профессор, руководитель урологического отделения

А. Н Шибаев

ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского

Email: anshibaev@rambler.ru
к.м.н., врач-уролог урологического отделения

Ю. В Павлова

ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского

Email: 9250659260@mail.ru
к.м.н., младший научный сотрудник урологического отделения

Список литературы

  1. Cella D., Yount S., Rothrock N., Gershon R., Cook K., Reeve B., Ader D., Fries JF., Bruce B., Rose M. The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS). Med. Care. 2007 ;45(5, suppl. 1):3-11. doi: 10.1097/01. mlr.0000258615.42478.55.
  2. Mapi Research Trust. ProQolid. Patient-Reported Outcome and Quality of Life Instruments Database. www.proqolid.org.
  3. Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. СПб.: Олма-Пресс. 2002; 320 с.
  4. Voelzke B.B. Critical review of existing patient reported outcome measures after male anterior urethroplasty. J. Urol. 2013;189:182-188. doi: 10.1016/j.juro.2012.08.096.
  5. Barry M.J., Fowler F.J. Jr, OILeary M.P., Bruskewitz R.C., Holtgrewe H.L., Mebust W.K., Cockett A.T. The American Urological Association symptom index for bening prostatic hyperplasia. The Measurement Committee of the American Urological Association. J. Urol. 1992;148(5):1549-1557.
  6. Badia X., Garcia-Losa M., Dal-Re R. Ten-language translation and harmonization of the International Prostate Symptom Score: developing a methodology for multinational clinical trials. Eur Urol. 1997;31(2):129-140.
  7. Badia X., Garcia-Losa M., Dal-Re R., Carballido J., Serra M. Validation of harmonized Spanish version of the IPSS: evidence of equivalence with the original American scale International Prostate symptom Score. Urology. 1998;52(4):614-620.
  8. Choi E.P., Lam C.L., Chin W.Y. Validation of the International Prostate Symptom Score in Chinese males and fenales with lower urinary tract symptoms. Health Qual Life Outcomes. 2014;12:1. Doi: 10,1186 / 1477-7525-12-1.
  9. Hammad F.T., Kaya M.A. Development and validation of an Arabic version ofthe International Prostate Symptom Score. BJU Int. 2010; 105(10): 1434-1438. Doi: 10.1111 / j.1464-410X.2009.08984.x.
  10. Homma Y., Tsukamoto T., Yasuda K., Yoshida M., Shinji M. Linguistic validation of Japanese version of International Prostate Symptom Score and BPH impact index. Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2002; 93(6): 669-680.
  11. Quek K.F., Chua C.B., Razack A.H., Low W.Y., Loh C.S. Construction of the Mandarin version of the International Prostate Symptom Score inventory in assessing lower urinary tract symptoms in a Malaysian population. Int J. Urol. 2005;12(1):39-45. Doi: 10.1111 / j.1442-2042.2004.00988.x.
  12. Савченко Н.Е., Скобеюс И.А., Олиферко С.А., Ольман В. Е., Татарицкий О.Л. Утверждение IPSS в странах СНГ с учетом культурных и языковых особенностей. Урол и нефрол. 1997; 5: 26-27
  13. Новик A.A. Матвеев С.А., Ионова Т.И. и др. Клин. медицина. 2000;2:10-13
  14. Nuss, G.R., Granieri M.A., Zhao L.C., Thum D.J., Gonzalez C.M. Presenting symptoms of anterior urethral stricture disease: a disease specific, patient reported questionnaire to measure outcomes. J. Urol. 2012;187:559-562. doi: 10.1016/j.juro.2011.10.043.
  15. Kessler T.M., Fisch M., Heitz M., Oleanas R., Schreiter F. Patient satisfaction with the outcome of surgery for urethral stricture. J. Urol. 2002;167:2507-2511.
  16. Jackson M.J., Chaudhury I., Mangera A. A Prospective Patientcentred Evaluation of Urethroplasty for Anterior Urethral Stricture Using a Validated Patient-reported Outcome Measure. Eur Urol. 2013;64:777-782.
  17. Базаев В.В., Шибаев А.Н., Павлова Ю.В. Валидация русскоязычной версии опросника для оценки эффективности хирургического лечения пациентов со стриктурами передней уретры Patient-Reported Outcome Measure for Urethral Stricture Surgery (PROM-USS): результаты пилотного исследования. Урология. 2015;5:15-21

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© ООО «Бионика Медиа», 2016