Отправить статью по E-mail Согдийский фрагмент из Дуньхуанского фонда ИВР РАН
- Авторы: Чунакова О.М.1
-
Учреждения:
- Институт восточных рукописей РАН
- Выпуск: Том 19, № 4 (2022)
- Страницы: 85-92
- Раздел: Историография и источниковедение
- Статья опубликована: 26.01.2023
- URL: https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/112406
- DOI: https://doi.org/10.55512/WMO112406
- ID: 112406
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье предлагаются публикация, перевод и интерпретация не изданного до настоящего времени двустороннего согдийского фрагмента ДХН 5966 из Дуньхуанского фонда ИВР РАН, который содержит прозаическое сочинение на стороне Verso и манихейский гимн на стороне Recto китайского свитка.
Об авторах
Ольга Михайловна Чунакова
Институт восточных рукописей РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: ochunakova@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0001-6409-1149
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела Ближнего и Среднего Востока
Россия, Санкт-ПетербургСписок литературы
- Меньшиков 1993 — Меньшиков Л.Н. Дуньхуанский фонд // Петербургское востоковедение. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1993. Вып. 4. С. 332–343.
- Попова 2018 — Попова И.Ф. Дуньхуанский фонд // Азиатский Музей — Институт восточных рукописей РАН: путеводитель / Отв. ред. И.Ф. Попова. М.: Изд-во восточной литературы, 2018. С. 420–435.
- Рагоза 1980 — Согдийские фрагменты из центральноазиатского собрания Института востоковедения: Факсимиле / Издание текстов, чтение, перевод, предисловие, примечания и глоссарий А.Н. Рагоза. М.: Наука, ГРВЛ, 1980.
- Чунакова 2019 — Рукописи из Восточного Туркестана: Среднеперсидские, парфянские и согдийские фрагменты в собрании Института восточных рукописей: Факсимиле рукописей / Введение, транслитерация, перевод, комментарий, приложения О.М. Чунаковой. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2019. doi: 10.25882/c7vq-et40.
- Benkato 2017а — Benkato A. Āzandnāmē: An Edition and Literary-Critical Study of the Manichaean-Sogdian Parable-Book. Wiesbaden: Reichert, 2017 (Beiträge Zur Iranistik 42).
- Benkato 2017б — Benkato A. Sogdian Letter Fragments from Turfan in the Institute of Oriental Manuscripts, St. Petersburg // Written Monuments of the Orient. 2017. Vol. 1. No. 5. P. 26–39.
- Benveniste 1946 — Benveniste É. Vessantara Jataka: texte sogdien. Paris: Geuthner, 1946.
- Gershevitch 1954 — Gershevitch I. Grammar of Manichaean Sogdian. Oxford: Basil Blackwell, 1954.
- Henning 1936 — Henning W.B. Ein manichäisches Bet- und Beichtbuch // Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften. 1936. Vol. 10. P. 1–143.
- Marzolph 2010 — Marzolph U. The Migration of Didactic Narratives across Religious Boundaries // Didaktisches Erzählen. Formen literarischer Belehrung in Orient und Okzident / Eds. R. Forster & R. Günthart. Frankfurt: Lang, 2010. P. 173–188.
- Sims-Williams 1981 — Sims-Williams N. The Sogdian Fragments of Leningrad // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 1981. Vol. XLIV. Pt. 2. P. 231–240.
- Sims-Williams 1991 — Sims-Williams N. The Sogdian Fragments of Leningrad III: Fragments of the Xwāstwānīft // Manichaica selecta: Studies presented to Professor Julien Ries on the Occasion of His Seventieth Birthday. Lovanii: [International Association of Manichaean Studies], 1991. P. 323–328 (Manichaean Studies, I).
- Sims-Williams 1992 — Sims-Williams N. The Sogdian Fragments of Leningrad II: Mani at the Court of the Shahanshah // Bulletin of the Asia Institute. New Series. 1990. Vol. 4. In honor of Richard Nelson Frye: Aspects of Iranian Culture. Ames: Iowa State University Press, 1992. P. 281–288.
- Wendtland 2011 — Wendtland A. The Emergence and Development of the Sogdian Perfect // Beiträge zur Iranistik. Band 34. Topics in Iranian Linguistics / Herausgegeben von Agnes Korn, Geoffrey Hain, Simin Karimi und Pollet Samvelian. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2011. P. 39–52.
- Yoshida 2001 — Yoshida Yutaka. On the Sogdian Fragments of the St. Petersburg Collection // Issues in Eurasian Languages (I): On the Materials from the Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences. Kyoto: Department of Linguistics, Faculty of Letters, Kyoto University, 2001(Contribution to the Studies of Eurasian Languages Series, 3). P. 105–117.
- Yoshida 2019 — Yoshida Yutaka. On the Sogdian Prātihārya-sūtra and the Related Problems: One Aspect of the Buddhist Sogdian Texts from Turfan // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 2019. June. Vol. 72. No. 2. P. 141–163.
Дополнительные файлы
