Отправить статью по E-mail История изучения каламбура в русском языкознании XIX - XX вв.
- Авторы: Михейкина СГ1
-
Учреждения:
- МГТУ «МАМИ»
- Выпуск: Том 1, № 2 (2007)
- Страницы: 289-294
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.eco-vector.com/2074-0530/article/view/69806
- DOI: https://doi.org/10.17816/2074-0530-69806
- ID: 69806
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена обзору научных концепций феномена каламбура. В статье выявлены истоки многообразия точек зрения, проанализированы 2 научных подхода: объединение понятий «каламбур» и «игра слов» и восприятие их как самостоятельных приемов, сформулированы вопросы для дальнейших научных изысканий. Изучение каламбура представляется важным в свете современной тенденции развития языка СМИ: жаргонизации, сленга, языка рекламы, деструктивной языковой игры, повсеместного пренебрежения литературно-языковыми нормами.
Ключевые слова
Список литературы
- Виноградов В.В. О теории художественной речи. - М.: Высшая школа, 1971.
- Виноградов В.С. Формально обусловленный перевод каламбуров-созвучий// Тетради переводчика. - М.: Международные отношения, 1972.
- Гридина Т.А. Языковая игра и творчество. - Екатеринбург, 1996.
- Дмитриев А.В., Сычев А.А. Смех: Социофилософский анализ. - М.: Альфа-М, 2005.
- Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь. - М.: Наука. 1981.
- Земская Е.А., Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Русская разговорная речь. Фонетика, Морфология, Лексика, Жест. - М.: Наука, 1983.
- Ильясова С.В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ. - Ростов н./Д, 2002.
- Приходько В.К. Каламбур о приемы его создания в произведениях Н.А.Тэффи. Дисс. - М., 1998.
- Сазонова Л.А. Закономерности передачи каламбура при переводе художественной литературы. Дисс. - М., 2003.
- Санников В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопросы языкознания, №3, 1995.
- Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. - М.: Языки русской культуры, 1999.
- Санников В.З. Русская языковая шутка: От Пушкина до наших дней. - М.: Аграф, 2003.
Дополнительные файлы
