A Portrait of State Preceptor Xibi Baoyuan: Case Study of Identification

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article is a case study of the engraving in the Tangut Buddhist text Xibi State Preceptor's Compendium of Admonitions to the World 推旃随鬱翩饒毒 written by the Buddhist monk of high rank, State Preceptor Xibi Baoyuan. For a long period of time left and right parts of this illustration existed separately in two editions of this book. For this reason, this text’s author in the illustration was identified incorrectly. The study of this engraving’s fragments allowed to join two engraving parts in their original form and helped to identify the genuine portrait of Xibi.

About the authors

Kirill Mikhailovich Bogdanov

Institute of Oriental Manuscripts

Author for correspondence.
Email: khmae@list.ru
ORCID iD: 0000-0001-9769-5918
Russian Federation, St. Petersburg

References

  1. NEVSKY, Nikolai A. 1960: Tangutskaya philologiya [Tangut philology]. Vol. 1. Moscow: Izdatel’stvo vostochnoi literatury.
  2. DUNNELL, Ruth 2009: “Translating history from Tangut Buddhist text”. Asia Major (Third Series) 22.1: 41-78.
  3. KYCHANOV, Evgeniy I. 1965: Zvuchat lish pis 'mena [Only the writings can be heard]. Moscow: Nauka.
  4. KYCHANOV, Evgeniy I. 1999: Katalog tangutskikh buddiiskikh pamiatnikov Instituta vostoko¬vedeniya Rossiiskoi Akademii Nauk [Catalogue of Tangut Buddhist books kept at the Insti¬tute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences]. Kyoto: Kyoto University.
  5. KYCHANOV, Evgeniy I. 2008: Istoria tangutskogo gosudarstva [History of the Tangut State]. St. Petersburg: Saint Petersburg University, Philological Faculty.
  6. TERENTIEV-KATANSKY, Anatoliy P. 1993: MateriaTnaya kul'tura Si Sia [The Material culture of Xi Xia]. Moscow: Vostochnaya literatura.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
2. Pl. 1. Intro engraving in the text Tang 428 after first restoration

Download (1MB)
3. Pl. 2. Left part of the engraving in the Tang 33 text as it was given in all reference literature

Download (590KB)
4. Pl. 3. A fragment of the left part close to the missing right part

Download (233KB)
5. Pl. 4. Right part of the engraving that was found among unidentified texts. Now we can see the face of the second monk on the right side of the engraving. On the engraving in Tang 428 his image is damaged

Download (558KB)
6. Pl. 5. Right part of the engraving in the text Tang 428 before restoration

Download (1MB)
7. Pl. 6. Line drawn by hand at the upper left part of Tang 33

Download (244KB)
8. Pl. 7. Upper part of the baldachin drawn by hand on the right part of the engraving in the text Tang 428

Download (164KB)
9. Pl. 8. Intro engraving of Tang 428 after final restoration

Download (1MB)

Copyright (c) 2023 Bogdanov K.M.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies