Аннотация
Цель работы ― провести анализ влияния гражданского права на формирование терминологии и правового инструментария налогового права.
В статье доказано, что основой взаимосвязи гражданского и налогового права являются единые имущественные алгоритмы, которые ложатся в основу большинства правовых институтов обеих отраслей, что и позволяет гражданскому праву ― отрасли более старой и развитой ― влиять на налоговое право.
Также в статье исследована преемственность гражданско-правового и налогово-правового регулирования, по причине которой в налоговых нормах учитываются цивилистические явления и факты.
Анализ терминологии гражданского и налогового права показал, что в налоговом праве заимствован целый ряд цивилистических терминов; некоторые из них изменили свое значение. Выявлены проблемы, порождаемые многозначностью терминов, обоснована необходимость достижения их однозначности. Доказано, что концепция терминологического поля не применима к проблемам взаимосвязи гражданского и налогового права.
В заключительной части статьи предлагается авторская методология решения терминологических проблем, основанная на формах влияния гражданского права на налоговое.