Pojmi, kol’ Mozhet…: The Fate of F. I. Tyutchev’s Poem «Nature is not what you Imagine…»
- Authors: Uspensky B.A.1
-
Affiliations:
- Higher School of Economics
- Issue: No 2 (2025)
- Pages: 5-15
- Section: Articles
- URL: https://journals.eco-vector.com/0131-6095/article/view/688110
- DOI: https://doi.org/10.31860/0131-6095-2025-2-5-15
- ID: 688110
Cite item
Full Text
Abstract
Tyutchev’s poem «Nature is not what you Imagine…» (the autograph has not survived) is known in two drastically different versions. One of them was published in Pushkin’s literary periodical Sovremennik in 1836, the other in Tyutchev’s lifetime collections of poems in 1854 and 1868. How can the coexistence of two very different versions of this poem be explained? What are the differences between them? Which version is the initial one, and which is the result of a later revision? The article offers the answers to these questions.
Keywords
Full Text

About the authors
Boris A. Uspensky
Higher School of Economics
Author for correspondence.
Email: borisusp@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-2018-587X
Russian Federation, Moscow
References
- Berezina V. G. Iz istorii «Sovremennika» Pushkina // Pushkin. Issledovaniia i materialy. M.; L., 1956. Vyp. 1.
- Gorfunkel’ A. Kh., Nikolaev N. I. Neotchuzhdaemaia tsennost’. Rasskazy o knizhnykh redkostiakh universitetskoi biblioteki. L., 1984.
- Lit. nasledstvo. 1988. T. 97. Fedor Ivanovich Tiutchev. Kn. 1.
- Nikolaev A. A. K istorii podgotovki sbornika F. I. Tiutcheva (1854), izdannogo redaktsiei nekrasovskogo «Sovremennika» // Nekrasovskii sbornik. L., 1983. [T.] VIII.
- Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937–1949. T. 3. Kn. 1; T. 6; T. 16.
- Rossiiskaia grammatika Antona Alekseevicha Barsova / Podg. teksta i tekstologicheskii komm. M. P. Tobolovoi; pod red. i s predisloviem B. A. Uspenskogo. M., 1981.
- Ryskin E. Iz istorii pushkinskogo «Sovremennika» // Russkaia literatura. 1961. № 2.
- Ryskin E. Zhurnal A. S. Pushkina «Sovremennik». 1836–1837. Ukazatel’ soderzhaniia. M., 1967.
- Slovar’ russkogo iazyka XVIII veka. SPb., 1998. Vyp. 10.
- Tiutchev F. I. Lirika / Izd. podg. K. V. Pigarev. M., 1965. T. 1.
- Tiutchev F. I. Poln. sobr. soch. i pis’ma: V 6 t. M., 2002. T. 1.
- Tiutchev F. I. Poln. sobr. stikhotvorenii / Sost., podg. teksta i prim. A. A. Nikolaeva. L., 1987 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
- Uspenskii B. A. K istorii odnoi epigrammy Trediakovskogo (Epizod iazykovoi polemiki serediny XVIII veka) // Uspenskii B. A. Izbr. trudy. M., 1996. 2-e izd., ispr. i pererab. T. 2.
Supplementary files
