Neoderivatives with the Formant -ing in the Language of Modern Russian Media
- Authors: Mikhailova O.A.1, Mikhailova J.N.1
-
Affiliations:
- Ural Federal University
- Issue: No 6 (2025)
- Pages: 67-80
- Section: Issues of Modern Russian Language
- URL: https://journals.eco-vector.com/0131-6117/article/view/696184
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0131611725060052
- ID: 696184
Abstract
In modern media discourse, nouns ending in -ing are actively used. Yet, they are not borrowings, they are new derivative words. The subject of research in this article is non-derivatives formed from Russian motivational foundations. The authors pay attention to the status of the formant -ing in the grammatical system of the Russian language. The aim of the study is to identify the word-forming potential, role and functions of the morpheme -ing, to show the process of integration of a foreign-language suffix into the Russian word-formation system. The considered derivatives are a product of word formation on Russian soil. The motivating basis of ing neoderivatives are usually nouns of specific semantics (izbing - from izba, boloting - from boloto = swamp, shashlyching - from shashlyk), less often verbs and deverbatives (rubing - from rubit' = chop wood; propoling - from propolka = weeding). Derivative nouns are formed according to the active word-formation model "noun + -ing". They have a processual-event meaning, which is introduced by the word-formation affix -ing. This morpheme, unlike the suffixes "-a-niye" and "-yeniye", which participate in the formation of verbal nouns, can be attached to the motivating stems of nouns. Neologisms with the formant -ing perform a nominative function, but they have a bright expressiveness, being usually individually authored. Word-creation with the formant -ing is widely used in ironic poetry. The study demonstrates the growing derivational potential of the morpheme -ing based on the material of Russian mass media and the Internet, and shows a grammatical renewal of the Russian lexicon.
About the authors
O. A. Mikhailova
Ural Federal University
Author for correspondence.
Email: o_amih@yandex.ru
Ekaterinburg
J. N. Mikhailova
Ural Federal University
Email: jmikhailova@yandex.ru
Ekaterinburg
References
- Belyaeva I. V., Kulikova E. G. [Borrowing of morphemes as ilimination of lacunae: "ing" forms in Russian]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki, 2019, no. 6 (822), pp. 108-121. (In Russ.).
- Bobrova A. V. Imena sushchestvitel'nye na -ing v russkom yazyke (proiskhozhdenie i funkcionirovanie). Dis. kand. filol. nauk [Nouns ending in -ing in Russian (origin and functioning). Dr. philol. sci. diss.]. Moscow, 1982. 310 p.
- Bogdanova L. I. [Foreign-language word in the context of Russian culture: cognitive aspect]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya, 2008, no. 4, pp. 11-17. (In Russ.).
- Butseva T. N. (ch. ed.). Novye slova i znacheniya: Slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 80-kh godov [New words and meanings: A dictionary-reference book based on the materials of the press and literature of the 80s]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 1997. 906 p.
- Butseva T. N. (ch. ed.). Novye slova i znacheniya. Slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 90-kh godov XX veka [New words and meanings. A dictionary-reference book based on the materials of the press and literature of the 90s of the twentieth century]. In 3 volumes. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2009-2014.
- D'yakov A. I. Statika i dinamika anglicizmov v sisteme russkogo yazyka: mnogoaspektnoe lingvisticheskoe modelirovanie. Diss. dokt. filol. nauk [Statics and dynamics of anglicisms in the Russian language system: multi-aspect linguistic modeling. Dr. philol. sci. diss.]. Omsk, 2015, 443 p.
- Efremova T. F. Tolkovyi slovar' slovoobrazovatel'nykh edinic russkogo yazyka [Explanatory dictionary of word-formation units of the Russian language]. Moscow, Astrel'; AST Publ., 2005. Available at: http:www.efremova.info/word/-ing.html (accessed 15.02.2025).
- Ermachkova O. [Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak]. Filologicheskii klass, 2020, vol. 25, no. 1, pp. 51-61. (In Russ.).
- Grigor'ev V. P. [The bright future of "ing forms" in Russian poetic language]. Khudozhestvennyi tekst kak dinamicheskaya sistema. TextOnly.ru: setevoi zhurnal, 2005, vol. 13. (In Russ.). Available at: www.vavilon.ru/textonly/issue13/grigoriev.html (accessed 23.06.2013).
- Il'yasova S. V. [Game methods and techniques of expressing social evaluation in the language of modern Russian media]. Politicheskaya lingvistika, 2014, no. 47, pp. 60-64. (In Russ.).
- Kostomarov V. G. Yazykovoi vkus epohi. Iz nablyudenii nad rechevoi praktikoi mass-media [The linguistic taste of the era. From observations of the speech practice of the mass media]. St. Petersburg, Zlatoust Publ., 1999, 320 p.
- Levina S. D. [Adaptation of the foreign language morpheme -ing in the Russian language at the beginning of the 21st century]. VERBA. Severo-Zapadnyi lingvisticheskii zhurnal, 2023, no. 1 (6), pp. 34-47. (In Russ.).
- Marinova E. V. Inoyazychnye slova v russkoi rechi konca XX - nachala XXI vv.: problemy osvoeniya i funkcionirovaniya [Foreign words in Russian speech of the late 20th - early 21st centuries: problems of development and functioning]. Moscow, Elpis Publ., 2008. 496 p.
- Marinova E. V. [Adaptation of foreign language vocabulary at the present stage: new phenomena and trends]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo, 2021, no. 6, pp. 399-403. (In Russ.).
- Nikolina N. A., Raciburskaya L. V., Fathutdinova V. G. [New phenomena in the sphere of derivational formants as a reflection of the dynamics of the word-formation system of the Russian language]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Yazykoznanie, 2020, no. 19 (2), pp. 5-19. (In Russ.).
- Potapova G. A. Funkcionirovanie inoyazychnyh morfem v russkom yazyke na rubezhe XX-XXI vekov. Avtoreferat dis. ... dokt. filol. nauk [Functioning of foreign morphemes in the Russian language at the turn of the 20th-21st centuries. Dr. philol. sci. diss. abstr.]. Moscow, 2014. 24 p.
- Raciburskaya L. V. [Manifestation of internationalization in modern media word creation]. Filologiya i kul'tura, 2014, no. 4 (38), pp. 170-174. (In Russ.).
- Romanik A. [Nouns with the ending -ing in modern Russian]. Linguodidactica, 2023, vol. 27, pp. 187-198. (In Russ.).
- Seshan Sh. [Are nouns ending in -ing a symbol of American linguistic expansion?]. Russkaya rech', 1996, no. 3, pp. 46-49. (In Russ.).
- Shagalova E. N. ["Kayaker, kayaking, kayak-cross" - terminology]. Samyi noveishii tolkovyi slovar' russkogo yazyka XXI veka [The newest explanatory dictionary of the Russian language of the 21st century]. Moscow, AST, Astrel' Publ., 2012, pp. 245-246. (In Russ.).
- Shvedova N. Yu. (ch. ed.). Russkaya grammatika [Russian grammar]. In 2 volumes. Vol. 1. Moscow, Nauka Publ., 1980. 783 p.
- Vinogradov V. V. Russkii yazyk (grammaticheskoe uchenie o slove) [Russian language (grammatical teaching about the word)]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 1972. 614 p.
- Zaliznyak A. A. Grammaticheskii slovar' russkogo yazyka: Slovoizmenenie [Grammatical dictionary of the Russian language: Word inflection]. Moscow, Russkii Yazyk Publ., 1980. 880 p.
- Zemskaya E. A. Slovoobrazovanie kak deyatel'nost' [Word formation as an activity]. Moscow, Nauka Publ., 1992. 221 p.




