ПЕТР АЛЬФОНСИ. ДИАЛОГ / изд. К. Карделье де Хартман, Д. Сенекович, Т. Циглер, пер. П. Штотц. Флоренция: СИСМEЛЬ; Эдицьони дель Галуццо, 2018. Т. 1: Критическое издание с переводом на нем. яз. XLI+428 с. (Средневековое тысячелетие; 116/1; Тексты; 30/1).
- Авторы: Долгополов В.Г
- Выпуск: Том 81, № 4 (2020)
- Страницы: 227-237
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.eco-vector.com/0131-8780/article/view/630820
- DOI: https://doi.org/10.7868/S0131878020040157
- ID: 630820
Цитировать
Полный текст
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Доступ платный или только для подписчиков
Аннотация
В этой рецензии анализируется критическое издание «Диалога» Петра Альфонси, выпущенное в 2018 г. Рассматриваются история издания этого текста, метод издателей, отмечаются сильные и слабые стороны публикации.
Ключевые слова
Список литературы
- Anonymus. Extractiones de Talmud per ordinem sequentialem / Ed.U. Cecini, Ó.L. de la Cruz Palma. Turnhout, 2019.
- Bernardo Oliver. Contra caecitatem Iudaeorum / Ed.F. Cantera Burgos. Madrid; Barcelona, 1965.
- Cardelle de Hartmann C. Lateinische Dialoge, 1200–1400: Literaturhistorische Studie und Repertorium. Leiden; Boston, 2007.
- Cohen J. Review on: The Jewish-Christian Debate in the High Middle Ages: A Critical Edition of the Niẓẓahon Vetus / Introd., trans. and comm. by D. Berger // Journal of the American Oriental Society. 1982. Vol. 102, N 2. P. 401–402.
- Die Disputationen zu Ceuta (1179) und Mallorca (1286) / Hrsg. von O. Limor. München, 1994.
- Draelants I. «Libellus elegans satis contra Iudeos et Sarracenos»: la rédaction du Dialogus dans le Speculum Historiale de Vincent de Beauvais // Petrus Alfonsi and his Dialogus / Ed. by C. Cardelle de Hartmann, Ph. Roelli. Firenze, 2014. P. 249–300.
- Gilbert Crispin. Disputatio Judei et Christiani // The Works of Gilbert Crispin, Abbot of Westminster / Ed. by A.S. Abulafia, G.R. Evans. L., 1986. P. 1–53.
- Gioachino da Fiore. Adversus Iudeos / A cura di A. Frugoni. Roma, 1957.
- La disputa de Tortosа / Ed. A. Pacios López. Madrid; Barcelona, 1957.
- Loeb I. Controverse religieuse entre les chrétiens et les juifs au Moyen Age en France et en Espagne suite // Revue de l’histoire des religions. 1888. Vol. 18. P. 133–156.
- Mieth K.-P. Der Dialog des Petrus Alfonsi: seine Überlieferung im Druck und in den Handschriften Textedition / Inaug. diss. Freien Universität Berlin, 1981.
- Nedelсou V. Sur la date de la naissance de Pierre Alphonse // Romania. 1906. Vol. 35. P. 462–463.
- Pedro Alfonso de Huesca. Diálogo contra los judíos / Introd. de J. Tolan, texto latino de K.-P. Mieth, trad. de E. Ducay, coord. de M.J. Lacarra. Huesca, 1996.
- Peter Abelard. Collationes / Ed. and trans. by J. Marenbon, G. Orlandi. Oxford, 2003.
- Petrus Alfonsi. Dialogue against the Jews / Trans. by I.M. Resnick. Washington, 2006.
- Petrus Alfonsi and his Dialogus: Background, Context, Reception / Ed. by C. Cardelle de Hartmann, Ph. Roelli. Firenze, 2014.
- Petrus Venerabilis. Adversus Iudeorum inveteratam duritiem / Ed.Y. Friedman. Turnhout, 1985.
- Raimundus Lullus. Liber praedicationis contra Iudaeos (op. 123) / Ed.A. Madre. Turnhout, 1984.
- Raimundus Martini. Pugio fidei I–III, 1–6 / Ed., trad. G.K. Hasselhoff. Freiburg im Breisgau, 2014.
- Reinhardt K., Santiago Otero H. Pedro Alfonso: obras y bibliografía // Estudios sobre Pedro Alfonso / Coord. por M.J. Lacarra Ducay. Huesca, 1996. P. 22–23.
- Rodericus Ximenius de Rada. Dialogus Libri vitae // Roderici Ximenii de Rada Historiae minores; Dialogus libri vite / Cura et studio J.F. Valverde, J.A.E. Sola. Turnhout, 1999.
- Roelli Ph., Bachmann D. Towards Generating Stemma of Complicated Manuscript Traditions: Petrus Alfonsi’s Dialogus // Revue d’histoire des textes, N.S. 2010. Vol. 5. P. 307–331.
- Rupertus Tuitiensis. Anulus seu dialogus de sacramentis fidei / Ed. A. Magoga. Turnhout, 2020.
- Tolan J.V. Petrus Alfonsi and His Medieval Readers. Gainesville, 1993.
- Wiersma S. Review on: Görge K. Hasselhoff (ed./trad.): Raimundus Martini… // Journal of Transcultural Medieval Studies. 2015. Vol. 2, Is. 1. P. 127–135.
Дополнительные файлы
