“Политическая география” Винсгейма — отправная точка в развитии российской и мировой научной школы географии и страноведения

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

“Краткая политическая география” Христиана Николая фон Винсгейма — первая в мире книга, названная именно политической географией. Она был выпущена по решению Правительствующего Сената двумя изданиями на русском и немецком языках в Санкт-Петербурге в типографии Императорской Академии наук в 1745 г. в качестве приложения к учебному атласу географии мира, вышедшему там же в 1737 г. Удивительный факт состоит в том, что книга на немецком на 154 страницы длиннее русской и содержит большой и представляющий значительный интерес раздел, посвященный географии России. Упущенный в русской версии фрагмент является изданием труда Винсгейма 1739 г. “О Российской империи”. Факт хорошего знакомства основоположника политической географии Бюшинга с книгой Винсгейма подтверждается тем, что немецкоязычный экземпляр “Краткой политической географии” хранился в личной библиотеке Бюшинга, и благодаря тому, что эта библиотека была выкуплена Екатериной II для Эрмитажа, а затем передана в Императорскую публичную библиотеку, мы можем ознакомиться с этим экземпляром и пометками Бюшинга к Винсгейму. Таким образом, книга Винсгейма — не только первая с названием “политическая география”, но и ключевое звено в развитии дисциплины, центровую ось начального периода развития которой можно обозначить как Гюбнер — Винсгейм — Бюшинг — Ратцель. Ее восстановление дает нам шанс переосмыслить и возраст, и положение этой науки в системе знаний, у истоков которой в России, вместе с Винсгеймом, стояли Эйлер, Делиль, Крафт, Татищев, Бюшинг и многие другие выдающиеся ученые. Благодаря повторному открытию Винсгейма можно утверждать, что политическая география — это одна из старейших гуманитарных наук, с которой во многом началась история систематических знаний в области географии, политологии и международных отношений.

Полный текст

Нельзя изучить географию, не зная ее истории.

Ф. Ратцель

В науке не существует консенсуса по поводу того, когда появилась дисциплина политическая география и первые книги по ней. В литературе присутствуют разные точки зрения по поводу автора это термина: Маккиндер, Челлен, Ратцель, Бюшинг, Кант, Тюрго и др. Цель данного исследования — доказать, что первой в мире в этом вопросе была Петербургская научная школа по политической географии XVIII в. во главе с Х. Н. фон Винсгеймом. В ее работе закрепилось использование термина "политическая география" для описания стран мира и был написан первый учебник с соответствующим названием. К таким выводам автор приходит с помощью методов сравнительно-исторического, биографического, библиографического и источниковедческого анализа, проведенного на основе обширного числа редких источников из библиотек и архивов России, некоторые из которых вводятся в научный оборот впервые.

“Краткая политическая география” Христиана Николая фон Винсгейма — первая в мире книга, названная именно политической географией. Она был выпущена по решению Правительствующего Сената двумя изданиями на русском и немецком языках в Санкт-Петербурге в типографии Императорской Академии наук в 1745 г. [7, 42] в качестве приложения к учебному атласу географии мира, вышедшему там же в 1737 г. [3].

Это открытие сделал в середине 1990-х гг. доцент Николай Владимирович Каледин, основатель (в 2002 г.) и первый заведующий кафедрой региональной политики и политической географии Института наук о Земле Санкт-Петербургского государственного университета [14, с. 24, 12 15, 16]. Поскольку СПбГУ ведет свою историю от Академического университета, который в XVIII в. был образовательным учреждением в составе Императорской Академии наук, можно сказать, что именно этот первый российский университет, наряду с Российской академией наук, является местом рождения учебника Х. Н. фон Винсгейма [24, с. 26–27].

Христиан Николай фон Винсгейм (рис. 1) (1694–1751) (Christian Nicolaus von (de) Winsheim, иногда Христиан Никола де Винцгейм) — дворянин, лютеранин, родился 16 апреля 1694 г. в городе Анклам. В 1718 г. уехал в Россию и занимался частной преподавательской деятельностью в Санкт-Петербурге. С 1 мая 1731 г. — адъюнкт (с 20 января 1735 г. — экстраординарный профессор) по астрономии, действительный член (академик) Петербургской (Императорской) Академии наук (ИАН, сейчас — Российская академия наук). С 20 июля 1742 по 2 июля 1746 г. и с 1 марта 1749 по 4 марта 1751 г. — конференц-секретарь (главный ученый секретарь) ИАН, руководитель Конференц-архива ИАН (сейчас — Архив РАН). С 1742 г. по 4 марта 1751 г. — директор (после ухода с этого поста Л. Эйлера) Географического департамента ИАН (до 1744 г. — совместно с И. Г. Гейнзиусом). В 1747–1751 гг. — руководитель Академической обсерватории ИАН. Основные труды ученого относятся к географии и астрономии. Скончался после непродолжительной болезни в 56 лет 4 марта 1751 г. в Санкт-Петербурге.

 

Рис. 1. Х. Н. фон Винсгейм (предположительно). Фрагмент картины Г. А. Румянцевой “М. В. Ломоносов на заседании Конференции Академии наук”. МАЭ РАН.

Fig. 1. Ch. N. von Winsheim (presumably). A fragment of G. A. Rumyantseva’s painting “M. V. Lomonosov at a meeting of the Academy of Sciences Conference”, Kunstkamera.

 

Единственная расширенная библиография Х. Н. фон Винсгейма написана Петром Петровичем Пекарским в 1870 г. при подготовке "Истории Императорской Академии наук в Петербурге" [22, с. 474–479] и основывается на дневниковых записях1 и автобиографии2 самого Винсгейма 1737 г. Отдельные биографические сведения установлены по базе данных "Иностранцы в дореволюционной России" (Эрик Амбургер, Институт исследования Восточной и Юго-Восточной Европы имени Лейбница [41]) и другим источникам.

Императорская Академия наук и, в частности, ее географический департамент, размещавшийся в башне Кунсткамеры, рядом с астрономической обсерваторией, руководство которой перешло Винсгейму от Эйлера, был центром географической и картографической науки в России в XVIII в. [9, 31]. Изначальной задачей департамента, осуществленной только в 1745 г., стало издание первого атласа России [2, 25]. Этот же атлас был выпущен отдельными изданиями на немецком языке, и сдвоенный — на латыни и французском. Однако до этого в 1737 г. был выпущен “Атлас сочиненный к пользе и употреблению юношества и всех читателей Ведомостей и исторических книг”, явившийся первым русским атласом мира, приложением к которому и стала “Краткая политическая география”. Он печатался с изготовленных в 1737 г. досок по запросам Академической книжной лавки в течение нескольких десятилетий и, по мнению Эйлера, был передовым картографическим произведением своего времени. Винсгейм отдельно выпустил короткий проспект готовящегося российского атласа, содержащий историю его создания, перечень подготовленных для него восьми специальных карт, правила транслитерации русских слов латинскими буквами, толковый словарь географических терминов и таблицу условных картографических знаков.

Книга де Винсгейма была издана анонимно, что не столько отражает позицию ученого, сколько традицию не указывать автора в учебных и справочных изданиях того времени. На анонимность немецкого издания книги указывается даже в комментарии 1955 г. к “Проекту регламента Академической гимназии 1758 г.” М. В. Ломоносова, в котором ученый рекомендует учебник для гимназистов: “В классе первых оснований нужнейших наук, в частности, во 2-м и 3-м классе, следует… объяснять географию на глобусе и в атласе по изготовленному для этой цели описанию…”. Комментатор указывает, что под “описанием” М. В. Ломоносов подразумевает, возможно, анонимную “Kurtzgefaste politische Geographie zur Erläuterung eines kleinen, in Russischer Sprache publicirten Atlantis entworfen bey der Kayserl. Academie der Wissenschaften”, 1745 (“Краткая политическая география для пояснения малого, изданного на русском языке Атласа, составленного при Имп. Академии наук”, 1745) [21, с. 495]. В то же время в каталожной карточке РГБ содержится уточнение, что автор установлен по изданию “Опыт российской библиографии” В.С. Сопикова еще 1814 г. [27]. В сводном каталоге русской книги гражданской печати XVIII в. также указано, что “в 1749 г. к подготовке второго, исправленного и дополненного издания книги Винсгейма были привлечены М. В. Ломоносов, Г. Ф. Миллер и И. Э. Фишер, однако издание это не было осуществлено” [26, с. 163].

Краткая политическая география состоит из приуготовления, раздела “Политическая география”, индекса (реестра) и 20 глав: о Европе, Португалии, Испании, Франции, Британских островах, Италии, Швейцарии, Германии, Нидерландах, Скандинавии, Польше и Литве, Венгрии и Балканах, Азии, Турции, Персии, Индии, Китае, островных государствах Азии, Африке, Америке.

Интересно, что ключевой раздел "Политическая география", открывающий книгу Винсгейма, назван в немецкой версии почему-то просто "Abhandlung" ("Трактат"). Но, пожалуй, самый удивительный факт состоит в том, что книга Винсгейма на немецком на 154 страницы (с 292 по 446) длиннее русской и содержит большой и представляющий значительный интерес раздел, посвященный географии России. Русская версия содержит только такое указание на последней странице: "Описание об России особливою главою сообщено будет". Упущенный в русской версии фрагмент является дополненным и исправленным изданием невышедшего отдельного труда Винсгейма 1739 г. "О Российской империи", рукопись которого хранится в Русской секции Научно-исследовательского архива Санкт-Петербургского института истории РАН3. Текст этот был в 1744 г. представлен в правительствующий Сенат и получил там замечания, а позднее, в 1745 г., на него написал отрицательный отзыв Ф. И. Миллер, и от намерения его напечатать пришлось отказаться [29, с. 19]. По всей видимости, текст Винсгейма представляет собой первое по времени академическое описание географии Российской империи (если не считать таковым скорее справочник “Цветущее состояние всероссийского государства” 1727 г. И. К. Кириллова и некоторые другие неизданные рукописи — “Conspectus Geographiae Imperii Russici” и “Eine kürzte geographische Beschreibung der ganzen Russischen Reiches aus Stralenberg. Veränderten Russland, Hübner, Olearius und andere excexpiert und zum Gebrauch der Geograph. Jugend in diese Ordnung gebracht von einem Liebhaber der Geographie. 1735”).

Печатание в немецком издании книги описания России, случившееся без согласия Правительствующего Сената и Конференции Академии имели большие негативные последствия для книги. 15 января 1746 г. на нее поступает донос4, указывающий, что издание с ошибками в главе про Россию было напечатано в обход решения академиков. Текст, подписанный И. А. Делилем, И. Г. Гмелиным, П. А. Леруа, В. К. Тредиаковским, И. Вейтбрехтом, Г. Ф. Миллером, Г. В. Рихманом и М. В. Ломоносовым, требует изъять книгу из продажи, что по всей видимости и было сделано и привело к тому, что книга осталась неизвестна зарубежному читателю. Ровно через год, 15 января 1747 г., Винсгейм подготовил ответ на замечания и отправил предложения 98 уточнений президенту Академии наук К. Г. Разумовскому, но переиздать книгу уже не получилось.

Согласно данным РНБ и WorldCat и другим источникам, известно не менее восемнадцати русскоязычных (РНБ, РГБ (3), Библиотека Конгресса, РГИБ (2), БАН, Кунсткамера, библиотеки Санкт-Петербургского, Казанского и Саратовского университетов, Смоленская, Кировская, Нижегородская и Новосибирская областные библиотеки, музеи “Царское село” и “Ростовский Кремль”) и шести немецкоязычных (РНБ (2), РГБ, Ростокский и Тюбингенский университеты, Региональная библиотека Ойтина) экземпляров книги в библиотеках мира. Экземпляры РНБ и Смоленской областной библиотеки включены в Реестр книжных памятников России. Два русскоязычных экземпляра (из собраний Российской национальной библиотеки и Российской государственной исторической библиотеки) были оцифрованы5, немецкоязычный экземпляр оцифрован в альма-матер Винсгейма — Ростокском университете6. Исследователь Л. Бордан установил также, что существовал, но был впоследствии утерян рукописный перевод книги Винсгейма на румынский язык [32].

Cохранилась немецкая рукопись7, рукопись русского перевода8 (ошибочно атрибутированная за авторством Г. В. Крафт) и корректурный экземпляр немецкого издания книги, который был отреставрирован в 1983 г.9 К сожалению, книга Винсгейма была упущена при подготовке географом Леонидом Павловичем Весиным очень скрупулезного исторического обзора учебников общей и русской географии, изданных со времени Петра I по 1876 г. [13], в котором должна была бы занять почетное шестое место по старшинству.

Винсгейм не является автором термина "политическая география", он в качестве синонима исторической географии, по всей видимости, входит в мировую науку еще в конце XVII века и к моменту издания книги Винсгейма уже активно использовался в российской академической среде. Сам Винсгейм приводит более точное и узкое определение дисциплины во вводном параграфе "Политическая география" своей книги, говоря, что она дает "общее понятие о разного рода правительствах и государствах на свете" [7, с. 5]. Правда, тут же он уточняет, что "подлинное различие силы, высочества и прочих преимуществ владеющих особ до географии не надлежит, но из политических правил усмотрено быть должно” [7, с. 6], что может быть интерпретировано сегодня, как необходимость различения предмета политической географии и политологии. Винсгейм вводит и другие ключевые для политической географии определения, например, вполне удачно союзное государство [федерация] — где “каждая провинция сохраняет особую роль своего правительства, и с прочими [взаимодействует] только в том, что до общего интереса надлежит” [7, с. 5].

Первым использованием собственно термина “политическая география” в российских изданиях, по-видимому, можно считать учебник академика Императорской Академии наук и коллеги Винсгейма Георга Вольфганга Крафта (1701–1754) "Краткое руководство к математической и натуральной географии", изданный в Императорской Академии наук на немецком в 1738-м [36], и на русском в 1739 г. [19]. Немецкое издание было также переиздано в 1764 г. Крафт определяет предмет “политической или исторической географии” в качестве “разных стран и земель, которые на различные государства, области и города разделяются и владениям великих Потентатов (властелинов) подвержены” [19, c. 2]. Однако далее он указывает, что этот предмет ближе истории и не уделяет ему больше внимания в учебнике. Н. В. Каледин указывает, что именно по этому учебнику начинал преподавать географию М. В. Ломоносов, с большим уважением относившийся в Крафту [14, c. 25]. Можно предположить, что “Политическая география” Винсгейма, как бы дополняет Крафта, в которой описаны только два из трех направлений географии того времени: математическая и натуральная.

Почти одновременно с Крафтом термин “политическая география” начал употреблять в рукописях выдающийся русский историк и географ Василий Никитич Татищев (1686–1750). Он был знаком с книгой Крафта, написал на нее рецензию и оставил на ней пометку: "На память к пополнению и поправлению географии, печатанной в 1739 г." [29, c. 18]. В том же 1739 г. Им была закончена в какой-то мере 43-я глава первой части первой версии “Истории Российской” — “О географии вообще и о русской” [29 c. 19]. В ней он так определяет предмет политической географии: “описание селения великие и малые, яко грады, пристани и пр., правительства гражданские и духовные, способности, прилежности и искуства, в чем либо того предела обыватели упраждняются и преимусчествуют, яко же их нравы и состояния и как сии обстоятельства по времянам пременяются” [29, c. 211]. Во втором томе фактически первой российской энциклопедии (к сожалению, незаконченной, доведенной только до буквы “К”) — “Лексиконе” Татищева (представлена в Академию наук в том же 1739-м [29, c. 18] или, по другим сведениям, в 1745 г., издана в Горном училище после смерти автора только в 1793 году), политическая география определяется как “описывающее пределы и положения, имя, границы, народы, переселения, строения, или селения, правление, силу, довольство и недостатки” направление географии [29, c. 39].

Татищев и Винсгейм были знакомы, на что указывают, по меньшей мере, пометки первого, сохранившиеся на неизданной рукописи Винсгейма “О Российской империи” 1739 г. Более того, Татищев хвалит книгу Винсгейма в своей знаменитой “Истории Российской”: “Изрядное введение в географию и ландкарты всего Российского государства на 20 больших листах сочинила [Академия наук], и хотя оные, яко первое издание, многих поправок требует, однакож доднесь междо всеми знатными суть безспорно лучшие” [29, c. 217]. А Винсгейм с почтением упоминает о тайном советнике, русском ученом, написавшем прекрасный неизданный труд о Сибири в своей книге [42, с. 300].

Н. В. Каледин обращает внимание на первенство (по меньшей мере, в русскоязычной традиции) в использовании термина “политическая география” Крафтом [14, c. 25], а Р. Ф. Туровский — Татищевым [30, c. 6], хотя они оба написали свои тексты на русском в 1739 г. (но справедливости ради, Крафт опубликовал его и на немецком тоже годом ранее). Но все же у самой идеи выделения в географическом знании “политического” компонента даже в России более древняя история. Автор этой идеи и основополагающего труда, заложившего традицию политической географии — немецкий географ Иоганн Гюбнер (1668–1731). Подробное описание истории перевода и издания его классической книги 1693 г. по политической географии “Kurtze Fragen aus der alten und neuen Geographie” ("Краткие вопросы по старой и новой географии") [11] на русский язык в 1719 г. сделал историк географии А. И. Андреев [1, с. 3–4]. Он же подчеркивает, что книга Гюбнера — “первая большая политическая география, появившаяся у нас”. В то же время Гюбнер не использует именно термин “политическая география”, он пишет о том, что Земной круг состоит из математического, натурального и политического разделений. Последнее “Потентаты на свете учинили” [11, с. 3] — прямо, как у Крафта. И далее расшифровывает, что “Всем светом никогда один не владел, но многие области в нем разделились, того ради имеем ныне цесарства [империи], царства, королевства… [и т.д.]. И в этом политическом разделении обычно границы субтильны, и едва меж собой несвязанными точками означены, которые потом красками расцвечены бывают…” [11, с. 6]. Книга Гюбнера издавалась 36 раз общим тиражом более 100 000 экземпляров, была переведена на большинство европейских языков и заложила традиции географического страноведческого описания. В России она была переведена и издана силами Я. В. Брюса по повелению императора Петра I, который ставил целью обеспечить русскую науку лучшими учебниками по географии в Европе. Книга Гюбнера стала третьим переведенным учебником по географии в России после книг по общей (преимущественно физической или математической, т.е. астрономической) географии 1710 г. (автор не установлен) и 1718 г. (автор — Б. Варена, также Варениус, Варений) [13, с. 1–16]. 13-я глава книги Гюбнера о России была заменена на текст неизвестного автора, что, несомненно, не могло не повлиять на желание Винсгейма написать свою версию этого раздела. Именно членение Гюбнером поверхности Земли на математическое, натуральное и политическое разделение повлияло на то, что почти параллельно Крафт, Татищев и Винсгейм стали делить географию на математическую, натуральную (физическую) и политическую (историческую).

Книга Гюбнера стала третьим переведенным напечатанным учебником по географии в России после книг по общей (в т.ч. политической) географии И. ван Келена 1710 г. и преимущественно физической и математической, т.е. астрономической, географии 1718 г. (автор — Б. Варена, также Варениус, Варений) [13, 1876, с. 1–16]. Таким образом первым печатной книгой по политической географии, появившейся на русском языке является книга “Географиа, или Краткое земнаго круга описание”, вышедшая в 1710 г. и переиздававшаяся в 1715 и 1716 гг. Долгое время происхождение этого текста было неизвестным, но сегодня исследователи Германского исторического института в Москве и Центра истории России Нового времени НИУ ВШЭ установили, что это перевод с нидерландского, по-видимому, также вдохновленного Гюбнером, текста голландского картографа Иоганна ван Келена, сопровождавшего его атлас “De Groote Niuewe Vermeerderde Zee-Atlas” ("Большой новый увеличенный морской атлас") 1697 г.

До нас дошла и рукопись учебника по географии из личной библиотеки Петра I10, содержащая большой раздел по политико-географическому страноведению: перевод с французского изданной в Амстердаме в 1715 г. книги Николаса Шемеро “География практическая”. Французский оригинал книги, с которого, видимо, был сделан перевод, хранился в личной библиотеке царевича Алексея Петровича, был подготовлен к изданию, но так и не вышел в свет.

Первой именно российской книгой по политической географии (без использования этого термина) стал труд петербургского академика Жозефа-Николы Делиля (1688–1768) — предшественника Эйлера и Винсгейма на посту руководителя Географического департамента. В 1727 г. он издал (и переиздал в 1728 г.) на французском языке в Типографии Академии наук вторую часть, посвященную астрономии и географии, “Сокращения математического ко употреблению его величества императора всея России”. В 1728 г. вышел перевод книги на русский, выполненный И. С. Горлицким. География Делиля почти вся посвящена политико-страноведческому описанию, что объясняется тем, что писалась она, в первую очередь, для подраставшего императора Петра II.

Нельзя не упомянуть, что в той же типографии Императорской Академии наук за три года до книги Винсгейма, в 1742 г., одновременно на русском и немецком вышел еще один учебник фактически по политической географии: “Краткое руководство к географии. В пользу учащагося при гимназии юношества в Санктпетербурге” [20, 37]. Причем в библиотеках сохранились два разных издания, датированных 1742 г., но отличающихся набором и орфографией, но позднее было установлено, что второе — перепечатка 1752 г. Фактически это сокращенный и адаптированный пересказ книги Гюбнера, и хотя автор книги до сих пор не установлен, можно полагать, что это было второе непереводное учебное издание по политической географии в России. Есть вероятность того, что автор этой книги — тоже Винсгейм или Крафт, потому что они также издавали свои книги параллельно на немецком и русском языках в этой же типографии примерно в эти же годы: в 1738 и 1745 гг. Тем не менее книги 1727 (Делиля) и 1742 гг. представляют собой очень краткие опусы по политической географии и по своей широте никак не могут сравниться с учебником Винсгейма 1745 г. Библиограф РГБ В. Ж. Нургалиев выдвигает гипотезу о том, что автором этой книги мог быть либо Крафт, либо Винсгейм. Надо признать, что все же больше оснований считать, что этот текст — Крафта, уехавшего из России за год до издания книги Винсгейма.

Несмотря на эпизодически встречавшиеся использования термина “политическая география” и до этого, например, Н. Сансоном в 1665 г. [40], по всей видимости, именно книга Гюбнера стала источником выделения политической географии и во многих других национальных академических традициях [34]. В Англии в 1722 г. Выходит справочник “Historico-Political Geography” ("Историко-политическая география") Р. Пашуда [38]. Во Франции студент Сорбонны и будущий известный философ и экономист Анн Робер Жак Тюрго в 1751 г. пишет эссе с планом (в итоге неосуществленном) о книге по политической географии [35], в котором предлагает разделить теоретическую и историческую политическую географию. В Пруссии И. Кант в 1757 г. также выделяет страноведческую политическую географию на своих лекциях, правда, указывает, что “она полностью основана на физической географии" [17].

Н. В. Каледин пишет, что общепризнанный основатель современной политической географии Фридрих Ратцель в 1902 г. в книге “Земля и жизнь. Сравнительное землеведение” отмечает, что “многотомное сочинение Бюшинга “Новое описание земли” с 1754 г., даже и вне пределов Германии, господствовало над всеми политическими географиями” [23, с. 47]. Однако, как обращает внимание Николай Владимирович, есть все основания считать, что на становление научного подхода Антона Фридриха Бюшинга (1724–1793) могла повлиять более ранняя книга Х. Н. фон Винсгейма 1745 г. Таким образом, можно было бы считать, что книга Винсгейма не только первая с названием “политическая география”, но и является ключевым звеном в развитии дисциплины, центровую ось начального периода развития которой можно обозначить как Гюбнер — Винсгейм — Бюшинг — Ратцель. Молодой Бюшинг действительно прожил в Санкт-Петербурге около полугода в 1749 г., работал здесь гувернером сына датского посла, проповедовал в евангелических приходах, имел широкие знакомства среди немецкой диаспоры и, возможно, был знаком с самим Винсгеймом. В 1761–1765 гг. он вновь работал в Петербурге: уже пастором лютеранской церкви Св. Петра и Павла (Петрикирхе) и директором немецкой школы (Петришуле) при ней [4]. Уже в 1763 и 1766 гг. вышли первые переводы на русский язык книг по географии и страноведению Бюшинга [5, 6].

Факт хорошего знакомства Бюшинга с книгой Винсгейма подтверждается тем, что немецкоязычный экземпляр “Краткой политической географии” Винсгейма хранился в личной библиотеке Бюшинга, и благодаря тому, что эта библиотека была выкуплена Екатериной II для Эрмитажа, а затем передана в Императорскую публичную библиотеку (ныне РНБ), мы можем ознакомиться с этим экземпляром и записями в ней рукой Бюшинга на с. 306, 345, 347, 407, 408 (рис. 2) [18]. Более того, Бюшинг упоминает книгу Винсгейма в одном из своих трудов, правда, не очень лестно: “Хотя в 1745 в Санкт-Петербурге вышла Краткая политическая география, в которой представлено достаточно широкое описание Российского Государства, оно столь ошибочно и неадекватно, что даже удивительно” [33, с. 11].

 

Рис. 2. Пометки А. Ф. Бюшинга в книге Х. Н. фон Винсгейма, РНБ.

Fig. 2. Notes by A. F. Bushing in the book by Ch. N. von Wiensheim, National Library of Russia.

 

Книги Гюбнера, Винсгейма и Бюшинга оказали большое влияние на издание следующего русского учебника по политической географии: очень основательной "Политической географии" Ивана Михайловича Греча и Сергея Федоровича Наковальнина, изданной для преподавания в Сухопутном шляхетном кадетском корпусе [10]. Труд, к сожалению, остался незаконченным, было издано четыре первых тома в 1758–1772 гг. Также страноведческую традицию Винсгейма продолжила книга его ученика Ивана Ивановича Стафенгагена по исторической географии, вышедшая в Академии наук в 1753 г. [Стафенгаген, 1753].

По итогам нашего небольшого историографического экскурса можно сформулировать следующие открытые вопросы: 1) является ли Х. Н. фон Винсгейм автором анонимной книги по политической географии 1742 г.; 2) почему в русскую версию “Краткой политической географии” Х. Н. фон Винсгейма 1745 г. не вошел раздел о России; 3) является ли раздел о России из немецкого издания “Краткой политической географии” Х. Н. фон Винсгейма 1745 г. публикацией его неизданного труда “О Российской империи” 1739 г.

“Краткая политическая география” Х. Н. фон Винсгейма — это утраченная увертюра к богатой истории российской и мировой научной школы географии и страноведения. Ее восстановление дает нам шанс переосмыслить и возраст, и положение этой науки в системе знаний, у истоков которой в России, вместе с Винсгеймом, стояли Эйлер, Делиль, Крафт, Татищев, Крашенинников, Бюшинг и многие другие выдающиеся ученые. Политическая география — трубят нам заключительные фанфары увертюры Винсгейма — это одна из старейших гуманитарных наук, с которой во многом началась история систематических знаний в области географии, политологии и международных отношений.

 

1 СПФ АРАН, ф. Р-I, оп. 27, д. 86.

2 СПФ АРАН, ф. Р-I, оп. 27, д. 86.

3 РС НИА СПб ИИ РАН, кол. 115, оп. 1, д. 411.

4 СПФ АРАН, ф. 20, оп. 3, д. 121.

5 Оцифрованная копия: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_A1_3656/ (РНБ), https://rusneb.ru/catalog/000207_000017_RU_RGDB_BIBL_0000353531/ (РГИБ).

6 Оцифрованная копия: https://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn829370757 (Ростокский университет).

7 СПФ АРАН, ф. Р-I, оп. 28, д. 1.

8 СПФ АРАН, ф. Р-II, оп. 1, д. 169.

9 СПФ АРАН, ф. Р-I, оп. 22, д. 12.

10 НИОР БАН. П. I. Б. 66 (17.15.15).

×

Об авторах

И. Ю. Окунев

Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России

Автор, ответственный за переписку.
Email: iokunev@mgimo.ru
Россия, Москва

Список литературы

  1. Андреев А. И. Ньютон и русская география XVIII века // Известия Всесоюзного Географического общества. — 1943. — Вып. 3. — С. 3–12.
  2. Атлас российской: состоящей из девятнадцати специальных карт представляющих Всероссийскую империю с пограничными землями: Сочиненной по правилам географическим и новейшим обсервациям: С приложенною притом генеральною картою великия сея Империи / Старанием и трудами Императорской Академии наук. — Санктпетербург: [Типография Академии наук], 1745. — 19 л.
  3. Атлас сочиненный к пользе и употреблению юношества и всех читателей Ведомостей и исторических книг — Санктпетербург: При Императорской Академии наук, 1737. — 27 с.
  4. Белковец Л. П. Россия в немецкой исторической журналистике XVIII в.: Г. Ф. Миллер и А. Ф. Бюшинг. — Томск: Издательство Томского университета, 1988. — 284 с.
  5. Бюшинг А. Ф. Руководство к основательному и полезному познанию географическаго и политическаго состояния европейских государств и республик / Переведено с немецкаго Алексеем Разумовым. — Санктпетербург: При Императорской. Академии наук, 1763. — 180 с.
  6. Бюшинг А. Ф. Д. Антoна Фридерика Бишинга из сoкращеннoй егo геoграфии три главы o геoграфии вooбще, o Еврoпе и o Рoссийскoй империи / переведенныя с немецкаго на российской язык Иваном Долинским. — М.: Печатаны при Императорском Московском университете, 1766. — 104 с.
  7. Винсгейм фон Х. Н. Краткая политическая география: к изъяснению изданнаго на российском языке небольшаго атласа: сочиненная для употребления Гимназии при Императорской Академии наук. — В Санктпетербурге: [Типография Академии наук], 1745. — 339 с.
  8. Гнучева В. Ф. Географический департамент Академии наук XVIII века / Под ред. А. И. Андреева. — М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1946. — 445 с.
  9. Греков В. И. Очерки из истории русских географических исследований в 1725–1765 гг. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. — 425 с.
  10. Греч И. М., Наковальнин С. Ф. Политическая география — Санктпетербург: [Типография Сухопуттного кадетского корпуса], 1758. — 184 с.
  11. Гюбнер И. Земноводного круга краткое описание из старой и новой географии / из старыя и новыя географии по вопросам и ответам чрез Ягана Гибнера собраное. И на немецком диалекте в Леипцике. Напечатано; А ныне повелением великаго государя царя и великаго князя. Петра Перваго всероссиискаго императора. При наследственном благороднеишем государе царевиче Петре Петровиче. Нароссииском; [ред. Я. В. Брюс]. — Напечатано в Москве: [б. и.], 1719. — 392 с.
  12. Елацков А. Б., Каледин Н. В. Историческое развитие отечественной политической географии и геополитики // Псковский регионологический журнал — 2019. — № 4 (40). — C. 3–15.
  13. Исторический обзор учебников общей и русской географии, изданных со времени Петра Великого по 1876 год / (1710–1876) / Сост. Л. Весин. — СПб: Типография братьев Пантелеевых, 1876. — 696 с.
  14. Каледин Н. В. Политическая география: истоки, проблемы, принципы научной концепции. — СПб.: Издательство СПбГУ 1996. — 163 с.
  15. Каледин Н.В., Елацков А. Б. Возникновение и становление политической географии в России // Актуальные проблемы мировой политики. — Вып. 10 / под ред. Т. С. Немчиновой. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2020. — С. 614–626.
  16. Каледин Н. В., Чистобаев А. И., Каледин В. Н., Елацков А. Б. Развитие политической географии и геополитики в Балтийском регионе как научно-образовательных направлений: исторический вклад Санкт-Петербургского университета // Балтийский регион. — 2019. — Т. 11, № 2. — С. 136–152.
  17. Кант И. Физическая география. — Калининград: Музей-заповедник “Музей Мирового океана”, 2023. — 499 с.
  18. Королев С. В. Библиотека географа Антона Фридриха Бюшинга: справочник-указатель — СПб: Российская национальная библиотека, 2020. — 650 с.
  19. Крафт Г. В. Краткое руководство к математической и натуральной географии: С употреблением земнаго глобуса и ландкарт: Сочинено в пользу российскаго юношества / И переведено с немецкаго языка [Иваном Голубцовым]. — Санктпетербург: при Императорской Академии наук, 1739. — 236 с.
  20. Краткое руководство к географии. В пользу учащагося при гимназии юношества в Санктпетербурге 1742 года. — [Санкт-Петербург]: печатано при Императорской Академии наук, [1742]. — 66 с.
  21. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Т. 9. Служебные документы. 1742–1765 гг. / подгот. Г. П. Блоком; ред. А. И. Андреев и др. — М. ; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1955. — 1018 c.
  22. Пекарский П. П. История Императорской Академии наук в Петербурге. — СПб.: Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук, 1870. — 774 с.
  23. Ратцель Ф. Земля и жизнь. Сравнительное землеведение. Т. 1. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1903. — 340 c.
  24. Ростовцев Е. А., Тихонов И. Л. Три века Петербургского университета. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2024. — 464 с.
  25. Свенске К. Ф. Материалы для истории составления Атласа Российской империи, изданнаго Императорскою Академиею наук в 1745 году / собраны из Архива Императорской Академии наук Карлом Свенске. — СПб: Типография Императорской Академии наук, 1866. — 204 с.
  26. Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века (1725–1800) — М.: Книга, 1962. — Том 1 (А–И). — 436 с.
  27. Сопиков В. С. Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на словенском и российском языках, от начала заведения типографий, до 1813 года, с предисловием, служащим введением в сию науку, совершенно новую в России, с историею о начале и успехах книгопечатания как в Европе вообще, так и особенно в России, с примечаниями о древних и новых редких книгах и их изданиях, и с краткими из оных выписками. — СПб.: в типографии императорского театра, 1814.
  28. Татищев В. Н. Избранные труды по географии России / Под редакцией, со вступительной статьей и комментариями А. И. Андреева. — М.: Географгиз, 1950. — 254 с.
  29. Татищев В. Н. Лексикон российский исторический, географический, политический и гражданский. Ч. 2. Г — Ж. — СПб.: типография Горного училища, 1793 г. — 216 с.
  30. Туровский Р. Ф. Политическая география — Смоленск: Издательство СГУ, 1999. — 381 с.
  31. Фель С. Е. Картография России XVIII века — М.: Геодезиздат, 1960. — 226 с.
  32. Bordas L. O carte manuscrisă pierdută. Geografia lumii copiată de Sava Popovici din Rășinari (1785) // Revista de istorie şi teorie literară. — 2023. — No. 1–4. — Pp. 369–375.
  33. Büsching A. F. Neue Erdbeschreibung: Erster Theil, Welcher Dänemark, Norwegen, Schweden, das ganze rußische Kaiserthum, Preussen, Polen, Hungarn, und die europäische Türkey, mit denen dazu gehörigen und einverleibten Ländern, enthält. Vierte auflage. Hamburg, 1760. — 996 p.
  34. Hafeznia M. R. A New Approach to the History of Political Geography in the World // Geopolitics Quarterly. — 2014. — Vol. 10, Iss. 33. — Pp. 1–36.
  35. Heffernan M. On geography and progress: Turgot’s plan d’un ouvrage sur la géographie politique (1751) and the origins of modern progressive thought // Political Geography. — 1994. — Vol. 13, No. 4. — Pp. 328–343.
  36. Krafft G. W. Kurtze Einleitung zur Mathematischen und Naturlichen Geographie, nebst dem Gebrauch der Erd-Kugeln und Land-Charten, zum Nutzen der Russischen studirenden Jugend. — St. Petersburg: gedruckt bey der Kaiserl. Academie der Wissenschafften, 1738. — 295 p.
  37. Kurtze Einleitung in die Geographie. Zum Nutzen der studierenden Jugend im Gymnasio allda heraus gegeben zu St. Petersburg Anno 1742. — [СПб.]: gedruckt bey der Kayserl. Academie der Wissenschafften. — [1742]. — 56 c.
  38. Paschoud R. Historico-Political Geography, etc. — London: J. Read, 1722. — 424 p.
  39. Immatrikulation von Christianus Nicolaus de Winsheim / Matrikelportal Rostock — Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock seit 1419 [База данных о зачислении в Ростокский университет с 1419 г.]. — URL: http://purl.uni-rostock.de/matrikel/100016313 (дата обращения: 19.09.2024).
  40. Sanson N. Introduction à la Géographie. — Paris: Durand, 1665. — 575 p.
  41. Winsheim von, Christian Nikolaus / Erik-Amburger-Datenbank des Leibniz-Instituts für Ost- und Südosteuropaforschung. — URL: https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=52267&mode=1 (дата обращения: 19.09.2024).
  42. Winsheim von Ch. N. Kurtzgefasste politische Geographie zur Erläuterung eines kleinen, in Russischer Sprache publicirten Atlantis entworffen bey der Kayserl. Academie der Wissenschafften. — St. Petersburg [St.-Peterburg: Gedruckt bey der Kayserlichen Academie der Wissenschaften], 1745. — 474 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Рис. 1. Х. Н. фон Винсгейм (предположительно). Фрагмент картины Г. А. Румянцевой “М. В. Ломоносов на заседании Конференции Академии наук”. МАЭ РАН.

Скачать (173KB)
Метаданные
3. Рис. 2. Пометки А. Ф. Бюшинга в книге Х. Н. фон Винсгейма, РНБ.

Скачать (478KB)
Метаданные

© Российская академия наук, 2025