Email this article R. von den Velden. Observations on epileptics. The value of sodium chloride in some forms of epilepsy. Ein Beitrag zur Bedeutung des Chlornatrium fur gemisse Formen der Epilepsie—Deutsehe Zeitschrift für Nervenheilkunde, Bd. 38, 1909
- Authors: Likhnitsky V.
- Issue: Vol XVII, No 1 (1910)
- Pages: 143-144
- Section: Abstracts
- URL: https://journals.eco-vector.com/1027-4898/article/view/100609
- DOI: https://doi.org/10.17816/nb100609
- ID: 100609
Cite item
Full Text
Abstract
At the beginning of the article, the author dwells on a whole series of studies on the displacement of chlorides in the body by bromides, studies that led to the recognition of the specific, toxic effect of bromine on nerve elements. By directly stimulating the gray matter of the brain of trepanned animals, Rosentach confirmed these observations with experimental data. But animal experiments published by Wyss in 1908 suggest that the effect of bromine therapy does not depend on the medicinal properties of bromine itself, but on the fact that bromine salts displace from the body part of the sodium chloride, which is harmful to epileptics.
Keywords
Full Text
Въ началѣ статьи авторъ останавливается на цѣломъ рядѣ изслѣдованій о вытѣсненіи бромидами хлоридовъ, находящихся въ организмѣ, изслѣдованій, заставлявшихъ празнавать специфическое, токсическое дѣйствіе брома на нервные элементы. Раздражая непосредствено сѣрое вещество головного мозга трепанированныхъ животныхъ, Rosentach подтвердилъ эти наблюденія экспериментальными данными. Но опыты на животныхъ, опубликованные Wyss’омъ въ 1908 году, даютъ возможность предполагать, что эффектъ бромистой терапіи зависитъ не отъ лечебныхъ свойствъ самаго брома, а оттого, что соли брома вытѣсняютъ изъ организма часть хлористаго натрія, который является вреднымъ для эпилептиковъ.
Авторъ хотѣлъ подтвердить эти экспериментальныя данныя клиническими наблюденіями надъ эпилептиками и выбралъ для этого 6 больныхъ, страдавшихъ генуинной эпилепсіей; всѣ случаи были сравнительно свѣжіе. Количество повареной соли содержавшееся въ пищевыхъ продуктахъ, было заранѣе вычеслено съ точностью до 1 грамма и оставалось постояннымъ; для питанія были выбраны вещества, содержавшія малое количество Na.Cl. Количество выдѣляемаго почками хлористаго натраія опредѣлялось ежедневно. Къ пищѣ прибавлялось извѣстное количество повареной соли, и постепенно уменьшая эту прибавку, удалось установить такой режимъ, при которомъ припадки больше не повторялись; въ большинствѣ случаевъ было достаточно одного уменьшенія вводимыхъ хлоридовъ, и только въ 2- хъ приходилось давать малыя дозы брома (2,0 pro die). Но достаточно было къ такому режиму 2,-4 gr. Na.Cl., какъ черезъ 1—2 дня эпилептическіе припадки или ихъ эквиваленты появлялись вновь; послѣ возвращенія къ прежнему режиму припадки исчезали. Авторъ отмѣчаетъ, что такую зависимость между припадками и количествомъ вводимыхъ хлоридовъ ему удалось наблюдать только въ болѣе свѣжихъ случаяхъ этого заболѣванія; при застарѣлыхъ формахъ исчезновенія припадковъ однимъ уменьшеніемъ содержанія въ пищѣ повареной соли достигнуть не удавалось.
Въ заключеніе авторъ приводитъ 3 случая эпилепсіи, въ которыхъ припадки появлялись только во время menses.
About the authors
V. Likhnitsky
Author for correspondence.
Email: info@eco-vector.com
Russian Federation
References
Supplementary files
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).