S. Korshun. Colony for the mentally ill "Eglfing" near Munich (Oberbayerische Heil und Pfleganstalt Eglfing). Kharkiv Medical. zhurn. 1907 Ns 1

Abstract

An imposing institution recently built by the Bavarian State for 8 million marks on a plot of land worth 1 million marks. A picturesque town with a church, varied architecture of buildings, verandas, gardens. 87 buildings, of which 30 are hospital: workshops, theater, laundry, barnyard.

Full Text

Грандіозное учрежденіе, недавно выстроенное Баварскимъ государствомъ за 8 милліоновъ марокъ на земельномъ участкѣ, стоящемъ 1 милліонъ марокъ. Живописный городокъ съ церковью, разнообразная архитектура зданій, веранды, садики. 87 зданій, изъ нихъ 30 больничныхъ: мастерскія, театръ, прачешная, скотный дворъ. Полная свобода для спокойныхъ больныхъ, могущихъ гулять въ лѣсахъ и паркахъ колоніи. Терапевтическія и общегигіеническія условія выполнены блестящимъ образомъ. Для развлеченія концертный залъ, сцена съ подъемными декораціями, свѣтовыя эффекты. Обильное снабженіе колоніи водой изъ абиссинскаго колодца. Сточныя воды справляются на поля орошенія, гдѣ помѣщаются огороды и луга. На скотномъ дворѣ 80 коровъ. Хозяйственныя работы исполняются паціентами. Изъ центральнаго зданія, котельнаго дома, нагрѣтый парь подъ давленіемъ 12 атмосферъ посредствомъ изолированныхъ трубъ проходитъ въ павильоны, идя по различнымъ трубамъ, смотря по внѣшней температурѣ. Кухни и ванны имѣть особыя трубы. Автоматическіе аппараты съ электрической сигнализаціей сообщаютъ о состояніи тѣмпературы отапливаемыхъ зданій и также указываютъ мѣсто порчи трубъ. Экономія перегретаго пара достигается количествомъ спиралей, число которыхъ съ 5 можетъ быть уменьшено до 2. Вентиляція нагрѣтымъ и увлажненнымъ воздухомъ. Изоляторы отапливаются особыми камерами.

Содержаніе колоніи въ годъ около 860,000 марокъ. Доходъ колоніи 500,000 марокъ, дефицитъ т. обр. 360,000 м, около 169,00 рублей на наши деньги. Изъ 1000 больныхъ, слѣдовательно, содержаніе каждаго обошлось въ 169 рублей. [Въ Одессѣ въ 1905 г. содержаніе каждаго больного обошлось въ 403 рубля].