«Путеводитель растерянных» Сайида Казима Ра-шти. Перевод с арабского и персидского. Часть 1

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Настоящая статья представляет собой публикацию со вступлением и комментариями перевода части ценного сочинения одного из основоположников шейхизма, Сайида[1] Казима Рашти, Далил ал-мутахаййирин («Путеводитель растерянных»). Сочинение датируется 1842 г. Перевод выполнен с арабского оригинала с привлечением двух персидских переводов.

 

 

Об авторах

Юлий Аркадьевич Иоаннесян

Институт восточных рукописей Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: youli19@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-2936-1128
http://www.orientalstudies.ru/eng/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=51

кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела Ближнего и Среднего Востока 

Россия, Санкт-Петербург

Список литературы

  1. Ибрахими — ал-Хаджж Сайид Казим ар-Рашти. Далил ал-мутахаййирин. Тарджума: Зайн ал-‘абидин Ибрахими. Чап-и дуввум. Кирман: Чапхана «Са‘адат», [б. г.].
  2. Гаффаров 1976 — Гаффаров М.А. Персидско-русский словарь. В двух томах. Т. I, Т. II. М.: Наука, ГРВЛ, 1976.
  3. Прозоров 2004 — Прозоров С.М. Ислам как идеологическая система. М.: Вост. лит., 2004.
  4. Сайид Казим Рашти 1859 — Сайид Казим Рашти. Далил ал-мутахаййирин. [Маджму‘а, Табриз] 1276/1859 г. Литография Рk 213 из собрания ИВР РАН (без пагинации).
  5. Тримингэм 1989 — Тримингэм Дж. Суфийские ордены в исламе / Пер. с англ. А.А. Ставиской, под ред. и с предисл. О.Ф. Акимушкина. М.: Наука, 1989.
  6. Хаджж Сайид Казим ар-Рашти — Хаджж Сайид Казим ар-Рашти. Далил ал-мутахаййирин. Ат-таб‘ ас-сани. Кирман: Матба‘а «ас-Са‘ада» (без указания даты).
  7. Nahj-al-Balaghah — Nahj-al-Balagha (Peak of Eloquence). Sayings, Sermons & Letters of Imam Ali Ibn Abi Talib / Transl. by Askari Jafri. Eleventh Revised Edition. Islamic Seminary Publications (no date of publication).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.