The “Four Parts” of Speech in the Ṛgveda and Subsequent Tradition

封面

如何引用文章

全文:

详细

The “four quarters” or “four parts” of speech appear in the Ṛgveda I.164.45. This hymn, also known as the “riddle-hymn” is notorious for its obscurity. In the context of the hymn, speech described as divided into four parts or standing on four feet refers to the mythological representation of speech as a cow that satisfies all desires. However, in the more recent tradition, the “four parts” of speech were interpreted differently. The Śatapathabrāhmaṇa and the Nirukta identify them with languages of different creatures or with different types of sounds. The Grammarians interpreted “four quarters” as four morphological parts of speech, i.e. the noun, the verb, the preposition and the particle. The identification of the “four parts” with the levels of speech in Bhartṛhari’s philosophy occurs for the first time in this tradition as late as in the works of Nāgeśa Bhaṭṭa (18th century). However, four centuries earlier, the same identification was made by Sāyaṇa. Following some tantric views, Sāyaṇa identified the levels of speech with cakras and described the unfolding of speech from the supreme (parā) to the articulated (vaikharī) as the successive rise of prāṇa in the human body.

作者简介

Evgeniya Desnitskaya

Institute of Oriental Manuscripts, RAS

编辑信件的主要联系方式.
Email: khecari@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-7890-2061

Cand. Sci. (Philosophy), Researcher, Section of South Asian Studies, the Department of Central Asian and South Asian Studies

俄罗斯联邦, St. Petersburg

参考

  1. Avalon, Arthur (ed.). Śāradā-tilaka Tantram. Delhi: Motilal, 1933 (in Sanskrit).
  2. Bandhu, Vishva (ed.). Atharvaveda (Śaunaka) with Sāyaṇācārya’s Commentary. Part I. Hoshiarpur: Vishveshvaranand Vedic Research Institute, 1960 (in Sanskrit).
  3. Brereton, Joel P. “Edifying Puzzlement: Ṛgveda 10.129 and the Uses of Enigma”. Journal of the American Oriental Society, 1999, vol. 119(2), pp. 248–260 (in English).
  4. Brereton, Joel P. “Unsounded Speech: Problems in the Interpretation of BU(M) 1.5.10 = BU(K) 1.5.3”. Indo-Iranian Journal, 1988, vol. 31, pp. 1–10 (in English).
  5. Bronkhorst, Johannes (ed.) Mahābhāṣyadīpikā of Bhartṛhari. Fascicule IV: Āhnikā I. Poona: Bhandarkar, 1987(in Sanskrit).
  6. Desnitskaya, Evgeniya A. “Kritika ucheniia Bkhartrikhari ob urovniakh rechi v ‘Shivadrishti’ Somanandy” [Somānanda’s Critique of Bhartṛhari’s Doctrine of the Levels of Speech]. Pis’mennye pamiatniki Vostoka, 2024, vol. 21, no. 1 (iss. 56), pp. 36–48 (in Russian). DOI: 10.55512/ WMO625853.
  7. Desnitskaya, Evgeniya. “Nonagonistic Discourse in the Early History of Indian Philosophical Debates: From Brahmodyas to the Mahābhāṣya”. In: Framing Intellectual and Lived Spaces in Early South Asia: Sources and Boundaries. De Gruyter, 2020, pp. 145–171 (in English).
  8. Elizarenkova, Tatiana Ya. & Toporov, Vladimir N. “Drevneindiiskaia poetika i ee indoevropeiskiie istoki” [Ancient Indian Poetics and Its Indo-European Sources]. In: Literatura i kul’tura drevnei i srednevekovoi Indii [Literature and Culture of Ancient and Medieval India]. Moscow: Nauka, 1979, pp. 36–88 (in Russian).
  9. Houben, Jan E.M. “The Ritual Pragmatics of a Vedic Hymn: The ‘Riddle Hymn’ and the Pravargya Ritual”. Journal of the American Oriental Society, 2000, vol. 120, no. 4, pp. 499–536 (in English).
  10. Iyer, Subramania (ed.). Vākyapadīya of Bhartṛhari with the Commentaries Vṛtti and Paddhati. Kāṇḍa I. Poona: Deccan College, 1966 (in Sanskrit).
  11. Joshi, S.D., Roodbergen J.A.F. (ed.). Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya. Paspaśāhnika. Poona: University of Poona, 1986 (in Sanskrit).
  12. Malamoud, Charles. Ispech’ mir: ritual i mysl’ v Drevnei Indii [Cooking the World: Ritual and Thought in Ancient India]. Moscow: Vostochnaya literatura, 2005 (in Russian).
  13. Olivelle, Patrick. The Early Upanishads: Annotated Text and Translation. Oxford: Oxford University Press, 1998 (in English).
  14. Padoux, André. Vāc: The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras. New York: SUNY, 1990 (in English).
  15. Rajvade, V.K. (ed.). Ṛgvedasaṃhitā with the Commentary of Sāyaṇācārya. Vol. I. Poona: Tilak Maharashtra University, 1933 (in Sanskrit).
  16. Sarup, Lakshman. (ed.). The Nighaṇṭu and the Nirukta. Delhi: Motilal, 1998 (in Sanskrit).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML


Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可