Рукописи в фондах Института восточных рукописей РАН из коллекции Хусаина Фаизханова 1866 г.

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье впервые представлено краткое описание рукописей из коллекции Хусаина Фаизханова 1866 г., хранящихся в фондах Института восточных рукописей РАН. На основе работы с опубликованными каталогами арабских, персидских и тюркских рукописей, а также в результате непосредственного просмотра идентифицированных рукописей в фондах ИВР РАН в статье предлагается сводный перечень сочинений, входящих в состав упомянутой коллекции. В итоге выявлено 18 рукописей, из которых 7 — арабские, 5 — тюркские и 6 — персидские, при этом 14 списков принадлежат руке самого Х. Фаизханова. В статье обсуждаются вопросы происхождения данной коллекции.

Об авторах

Дамир Ваисович Мухетдинов

Московский исламский институт; Институт восточных рукописей РАН

Email: dmukhetdinov@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-9647-243X

доктор теологии, ректор, советник директора

Россия, Москва; Санкт-Петербург

Ильяс Рашитович Садулин

Духовное управление мусульман Российской Федерации; Московский исламский институт

Автор, ответственный за переписку.
Email: irsadulin@gmail.com
ORCID iD: 0009-0005-6823-0069

магистр истории, начальник отдела науки, руководитель Центра персидского языка

Россия, Москва; Москва

Список литературы

  1. Акимушкин 1987 — Акимушкин О.Ф. К истории формирования фонда мусульманских рукописей ИВ АН СССР // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1978–1979. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 9–27.
  2. Акимушкин 1993 — Акимушкин О.Ф. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения РАН. Вып. 10. Поэтические сборники, альбомы. М.: Вост. лит., 1993.
  3. Арабский каталог 1986а — Арабские рукописи Института востоковедения. Краткий каталог / под ред. А.Б. Xалидова; [сост.: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко и др.]. Ч. 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986.
  4. Арабский каталог 1986б — Арабские рукописи Института востоковедения. Краткий каталог / под ред. А.Б. Xалидова; [сост.: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко и др.]. Ч. 2. Указатель и приложение. М.: Наука, ГРВЛ, 1986.
  5. Веселовский 1900 — Веселовский Н.И. История Императорского русского археологического общества за первое пятидесятилетие его существования, 1846–1896. СПб.: Тип. гл. упр. уделов, 1900.
  6. Дмитриева 1980 — Дмитриева Л.В. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Т. III. Поэзия и комментарии к поэтическим сочинениям, поэтика. М.: Наука, ГРВЛ, 1980.
  7. Дмитриева 2002 — Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук. М.: Вост. лит., 2002.
  8. Дмитриева, Мугинов, Муратов 1965 — Дмитриева Л.В., Мугинов А.М., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института народов Азии. Т. I. История. М.: Наука, ГРВЛ, 1965.
  9. Дмитриева, Муратов 1975 — Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Т. II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари. М.: Наука, ГРВЛ, 1975.
  10. Миклухо-Маклай 1975 — Миклухо-Маклай Н.Д. Описание персидских и таджикских рукописей Института востоковедения. Вып. 3. Исторические сочинения. М.: Наука, ГРВЛ, 1975.
  11. Михайлова 1965 — Михайлова А.И. Каталог арабских рукописей Института народов Азии Академии наук СССР. Вып. 3. История. М.: Наука, ГРВЛ, 1965.
  12. Мугинов 1962 — Мугинов А.М. Описание уйгурских рукописей Института народов Азии Академии наук СССР. М.: Наука, ГРВЛ, 1962.
  13. Мухетдинов 2023 — Мухетдинов Д.В. Хусаин Фаизханов в истории российского востоковедения // Ислам в современном мире. 2023. Т. 19. № 4. С. 27–50. doi: 10.22311/2074-1529-2023-19-4-27-50.
  14. Мухетдинов, Садулин 2024 — Мухетдинов Д.В., Садулин И.Р. Рукописи в фондах Института восточных рукописей РАН из коллекции Хусаина Фаизханова 1854 г. // Письменные памятники Востока. 2024. Т. 22. № 4. (вып. 59). С. 117–135. doi: 10.55512/WMO635598.
  15. Нерасторжимая связь 2018 — Нерасторжимая связь: письма Хусаина Фаизханова Шихабутдину Марджани / Ред.-сост. Д. В. Мухетдинов. 2-е изд., испр. и доп. М.: ИД «Медина», 2018.
  16. Персидский каталог 1964а — Акимушкин О.Ф., Кушев В.В., Миклухо-Маклай Н.Д. и др. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Ч. I. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.
  17. Персидский каталог 1964б — Акимушкин О.Ф., Кушев В.В., Миклухо-Маклай Н.Д. и др. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Ч. II. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.
  18. Усманов 1980 — Усманов М.А. Заветная мечта Хусаина Фаизханова. Повесть о жизни и деятельности. Казань: Татар. кн. изд-во, 1980.
  19. Ширвани 2024 — Ширвани М.-Р. История ислама в Дагестане. На основе рукописи, переписанной муллой Хусаином Фаизхановым. М.: ИД «Медина», 2024 (Наследие Хусаина Фаизханова: (Памятники письменности исламской культуры).
  20. Dorn 1845 — Dorn D. Ueber die Mudschmel Faszihy (مجمل فصيحى) betitelte chronologische Uebersicht der Geschichlte von Faszih. (Lu le 15 mars 1844) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Réedigée par son secrétaire perpétuel [P. Fuss]. 1845. T. II (Avec sept planches et trois suppléments). № 1–3 (25–27). Col. 1–41.
  21. Rosen 1881 — Rosen V. Notices sommaires des Manuscrits arabes du Musée asiatique. Première livraison. Saint-Pétersbourg: Eggers [u.a.], 1881.
  22. Rosen 1886 — Rosen V. Collections Scientifiques de l’'Institut des langues orientales du Ministère des Affaires étrangères. III. Les Manuscripts Persans. Saint-Pétersbourg: Académie Impériale des Sciences, 1886.
  23. Saleman 1892 — Saleman C. Das Asiatische Museum im Jahre 1890. Nebst Nachträgen // Mélanges asiatiques. 1892. T. X. Livr. 2. P. 271–292.
  24. Türkmen, Abdullayev 2023 — Türkmen E., Abdullayev K. Bir Muhacirlik Öyküsü ve İlimlerin Sınıflandırılması. Nureddin Şirvâni ve Merâtibuʼl-Ulûm Risalesi Tahkik, Tahlil, Tercüme. Ankara: İlâhiyât Yayınları, 2023.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Ил. 1. «История Дагестана». ИВР РАН. D 64 (565a=538b). Л. 1б. Начало

Скачать (207KB)
Метаданные
3. Ил. 2. «Византийское земледелие». ИВР РАН. D 147 (679h). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (149KB)
Метаданные
4. Ил. 3. «Достоинства Пророка». ИВР РАН. В 416 (359d). Л. 1б. Начало

Скачать (179KB)
Метаданные
5. Ил. 4. «Руководство по комментированию „Начала для начинающего“». ИВР РАН. C 212 (344c). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (215KB)
Метаданные
6. Ил. 5. «Руководство по комментированию „Начала для начинающего“». ИВР РАН. C 212 (344c). Л. 1б. Начало

Скачать (313KB)
Метаданные
7. Ил. 6. «Фетвы ал-Баззаза». ИВР РАН. D 40 (347a). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (170KB)
Метаданные
8. Ил. 7. «Фетвы ал-Баззаза». ИВР РАН. D 40 (347a). Л. 1б. Начало

Скачать (202KB)
Метаданные
9. Ил. 8. «История дома Сельджуков». ИВР РАН. D 116 (590bа). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (162KB)
Метаданные
10. Ил. 9. «Жизнеописание ходжей». ИВР РАН. D 126 (590oobis). Л. 1б. Начало

Скачать (201KB)
Метаданные
11. Ил. 10. «Сочинение о наставлении на праведный путь». ИВР РАН. В 318 (321 ab). Л. 1а. Начало

Скачать (214KB)
Метаданные
12. Ил. 11. «Сад чистоты относительно жизни пророков, царей и халифов». ИВР РАН. В 655 (569а bis). Л. 1б. Начало

Скачать (131KB)
Метаданные
13. Ил. 12. «История Дар ал-марз». ИВР РАН. D 101 (581 ab bis). Л. 1б. Начало.

Скачать (163KB)
Метаданные

© Мухетдинов Д.В., Садулин И.Р., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.