Отправить статью по E-mail Об обучении в благотворительных знамённых школах на материале рукописи «Речи ста двадцати старцев»
- Авторы: Ильюхов А.А.1
-
Учреждения:
- Институт восточных рукописей РАН
- Выпуск: Том 22, № 3 (2025)
- Страницы: 20-26
- Раздел: Публикации
- Статья опубликована: 30.09.2025
- URL: https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/688488
- DOI: https://doi.org/10.55512/WMO688488
- ID: 688488
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье представлен перевод одного рассказа из оригинальной маньчжурской рукописи «Эму тангу оринь сакда-и гисунь саркянь», содержащей обширные сведения о разных сторонах жизни знамённых войск. Данный рассказ описывает процесс обучения в благотворительной школе исюэ 義學, в которой образцовый учитель разъясняет ученикам конфуцианскую классику (в частности, «Четверокнижие» сышу 四書) и прививает маньчжурский культурный код, а именно — умение читать и общаться на маньчжурском, а также стрелять из лука. Примечательно, что в рассказе всячески поощряется ведение конфуцианского дискурса на маньчжурском языке, что отражает политику императора Цяньлуна по культивированию маньчжурской/знамённой идентичности.
Об авторах
Александр Алексеевич Ильюхов
Институт восточных рукописей РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: alexsmol96@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-4169-9052
младший научный сотрудник, Отдел Дальнего Востока
Россия, Санкт-ПетербургСписок литературы
- Ильюхов 2024 — Ильюхов А.А. История цинской династии глазами знамённого в рукописи «Речи ста двадцати старцев» // Письменные памятники Востока. 2024. Т. 21. № 4 (вып. 59). С. 22–36. doi: 10.55512/WMO639922.
- Ли Вэньлун 2019 — Ли Вэньлун 李文龙. Цин чжунци бяньцзян цзяохуа юй гоцзя жэньтун цзяоюй — Чэнь Хунмоу юй исюэ фачжань 清中期边疆教化与国家认同教育—陈宏谋与义学发展 (Просвещение приграничных районов и обучение национальному самосо¬зна¬нию в середине правления династии Цин: Чэнь Хунмоу и развитие благотворительных школ) // Миньцзу цзяоюй яньцзю 民族教育研究. 2019. № 1. С. 115–119.
- Ли Юань 2022 — Ли Юань 李元. Мин дай илай Цанчжоу гуаньсюэ юй сысюэ цзяоюй дэ фачжань таньцзю — и вэньмяо, шуюань, шэсюэ, исюэ вэй ли 明代以来沧州官学与私学教育的发展探究—以文庙、书院、社学、义学为例 (Углубленное исследование развития образования в казенных и благотворительных школах Цанчжоу с династии Мин: на примере храмов Конфуция, академий, общинных и благотворительных школ) // Цзоуцзинь Кун-цзы 走进孔子. 2022. № 6. С. 61–67.
- Пан 1999 — Пан Т.А. История создания маньчжурской рукописи «Рассказы Ста Двадцати Старцев» // ALTAICA–III. Сборник статей и материалов. М.: Институт востоковедения РАН, 1999. С. 73–82.
- Naquin, Rawski 1987 — Naquin S., Rawski E.S. Chinese Society in the Eighteenth Century. New Haven, CT: Yale University Press, 1987.
Дополнительные файлы
