Тангутское государство в русских летописях

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье обсуждается проблема проникновения в русское летописание информации о гибели Чингис-хана в тангутском государстве. Известно, что Чингис-хан действительно умер в Си Ся, но он не был там убит, как утверждает Галицко-Волынская летопись, входящая в Ипатьевский летописный свод. Данная информация для средневековой русской историографии совершенно уникальна. Специалисты высказали ряд предположений о ее появлении на Руси, однако о решении проблемы говорить рано. Автор солидаризуется с гипотезой В.Т. Пашуто о получении известий о событиях, последовавших за битвой на Калке в 1223 г., в ходе визита князя Даниила Галицкого в ставку Бату (Батыя) в 1245/1246 г. В качестве аргумента в пользу этого предположения рассматривается табуирование одного из вариантов названия тангутской державы монголами (Кашин) ранее 1241 г., после чего в их обиходе остался второй вариант (Тангут), который и стал известен на Руси. Слова о гибели Чингис-хана от рук тангутов и о покорении тангутской земли обманом наводят на мысль, что составитель Галицко-Волынской летописи получил эти сведения от противников монголов, причем можно полагать, что их источник непосредственно связан с Си Ся, где после разгрома монголами, похоже, возникали различные порочащие Чингис-хана слухи.

Об авторах

Юлий Иванович Дробышев

Институт востоковедения РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: altanus@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-9318-4560

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории Востока

Россия, Москва

Список литературы

  1. Аристов 2019 — Аристов В. Ипатьевская летопись и новгородская историография // Ruthenica. Journal of East European History and Archeology. 2019. Vol. 15. С. 101–140.
  2. Астайкин, Дробышев 2020 — Астайкин А.А., Дробышев Ю.И. Упоминания Чингисхана в русских летописях // Восток (Oriens). 2020. № 4. C. 49–59.
  3. Бестужев-Рюмин 1868 — Бестужев-Рюмин К.Н. О составе русских летописей до конца XIV века. СПб.: Типогр. А. Траншеля, 1868.
  4. Буланин 1987 — Буланин Д.М. Повесть о битве на Калке // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л.: Наука, 1987. С. 346–348.
  5. Галицко-Волынская летопись 2005 — Галицко-Волынская летопись. Текст. Комментарий. Исследование / Сост. Н.Ф. Котляр, В.Ю. Франчук, А.Г. Плахонин. СПб.: Алетейя, 2005.
  6. Галицько-Волинський літопис 2020 — Галицько-Волинський літопис: текстологія / Под ред. О.П. Толочко. Київ: Академперіодика, 2020.
  7. Гальперин 2012 — Гальперин Ч. Татарское иго: образ монголов в средневековой России / Пер. М.Е. Копыловой; под ред. Ю.В. Селезнева. Воронеж: [Б. и.], 2012.
  8. Горовенко 2011а — Горовенко А.В. «Галицко-Волынская летопись», происхождение ее хронологизированной редакции и «пропавший» рассказ о княжении Романа в Галиче // Горовенко А.В. Меч Романа Галицкого. Князь Роман Мстиславич в истории, эпосе и легендах. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. С. 191–208.
  9. Горовенко 2011б — Горовенко А.В. Почему не был написан рассказ о княжении Романа в Галиче (к вопросу об этапах формирования современной структуры Ипатьевской летописи) // Горовенко А.В. Меч Романа Галицкого. Князь Роман Мстиславич в истории, эпосе и легендах. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. С. 209–237.
  10. Дробышев 2021 — Дробышев Ю.И. Тангутский плен Чингис-хана // Ориенталистика. 2021. Т. 4. № 2. С. 380–405.
  11. Желтая история 2017 — Желтая история (Шара туджи) / Пер., транслит., введ. и коммент. А.Д. Цендиной. М.: Наука — Вост. лит., 2017.
  12. Злыгостев 2018 — Злыгостев В.А. Герои «Сокровенного сказания». Уфа: Альфа-реклама, 2018.
  13. Китайская династийная история 2009 — Китайская династийная история «Юань ши» («Официальная история [династии] Юань») / Пер. Р.П. Храпачевского // Золотая орда в источниках. Т. III. Китайские и монгольские источники. М.: [Б. и.], 2009. С. 121–291.
  14. Книга Марко Поло 1997 — Книга Марко Поло // Путешествия в восточные страны. М.: Мысль, 1997. С. 190–380.
  15. Козин 1941 — Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941.
  16. Кучкин 2003 — Кучкин В.А. Летописные рассказы о битве на р. Калке // Письменные памятники истории Древней Руси. Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Жития. Послания. Аннотированный каталог-справочник / Под ред. Я.Н. Щапова. СПб.: Русско-Балтийский инф. центр «Блиц», 2003. С. 73–78.
  17. Лурье 1985 — Лурье Я.С. Генеалогическая схема летописей XI–XVI вв., включенных в «Словарь книжников и книжности Древней Руси» // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 40. Л.: Наука, 1985. С. 190–205.
  18. Новгородская первая летопись 1950 — Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / Отв. ред. М.Н. Тихомиров; под ред. и с предисл. А.Н. Насонова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950.
  19. ПЛДР 1981 — Памятники литературы Древней Руси. XIII век. М.: Худ. лит., 1981.
  20. Пашуто 1947 — Пашуто В.Т. Киевская летопись 1238 года // Исторические записки. 1947. Т. 26. С. 273–305.
  21. Пашуто 1968 — Пашуто В.Т. Внешняя политика Древней Руси. М.: Наука, 1968.
  22. Плано Карпини 1997 — Плано Карпини. История монгалов // Путешествия в восточные страны. М.: Мысль, 1997. С. 29–85.
  23. Прохоров 1974 — Прохоров Г.М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентьевской летописи // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 28. Л.: Наука, 1974. С. 77–98.
  24. ПСРЛ 1863 — Полное собрание русских летописей. Т. 15. Летописный сборник, именуемый Тверской летописью. СПб.: Типогр. Леонида Демиса, 1863.
  25. ПСРЛ 1910 — Полное собрание русских летописей. Т. 23. Ермолинская летопись. СПб.: Типогр. М.А. Александрова, 1910.
  26. ПСРЛ 1998 — Полное собрание русских летописей. Т. 2. Ипатьевская летопись. М.: Языки русской культуры, 1998.
  27. Рашид ад-Дин 1952 — Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 1 / Пер. Л.А. Хетагурова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952.
  28. Рашид ад-Дин 1960 — Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. II / Пер. Ю.П. Верховского. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
  29. Романов 1981 — Романов В.К. Статья 1224 г. о битве при Калке Ипатьевской летописи // Летописи и хроники. 1980 г. М.: Наука, 1981. С. 79–103.
  30. Свердлов 1963 — Свердлов М.Б. К вопросу о летописных источниках «Повести о битве на Калке» // Вестник ЛГУ. 1963. № 2. Серия истории, языка и литературы. Вып. 1. С. 139–144.
  31. Селезнев 2016 — Селезнев Ю.В. Галицко-Волынская летопись как источник по истории Джучиева улуса // Золотоордынская цивилизация. 2016. № 9. С. 123–130.
  32. Селезнев 2017а — Селезнев Ю. Русские князья при дворе ханов Золотой Орды. М.: Ломоносовъ, 2017.
  33. Селезнев 2017б — Селезнев Ю.В. Картины ордынского ига. Воронеж: Издат. дом ВГУ, 2017.
  34. Селезнев, Токмакова 2020 — Селезнев Ю.В., Токмакова С.Е. Русские летописи о Золотой Орде (извлечения из Лаврентьевской, Ипатьевской и Новгородской I летописей). Воронеж: Научная книга, 2020.
  35. Смоленские грамоты 1963 — Смоленские грамоты XIII–-XIV веков / Подгот. к печати Т.А. Сумникова и В.В. Лопатин; под ред. Р.И. Аванесова. М.: Изд-во АН СССР, 1963.
  36. Ужанков 1989 — Ужанков А.Н. «Летописец Даниила Галицкого»: редакции, время создания // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 1. XI–XVI века. М.: Ин-т мировой литературы, 1989. С. 247–283.
  37. Храпачевский 2022 — Храпачевский Р.П. Русско-тангутские пересечения XIII в. (на синхронном материале монголо-китайской канцелярии и русских летописей) // Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Вып. XXХIV. Межэтнические контакты в социокультурном контексте / Отв. ред. Е.А. Мельникова. М.: Ин-т всеобщей истории РАН, 2022. С. 266–269.
  38. Христианский мир 2002 — Христианский мир и «Великая Монгольская империя». Материалы францисканской миссии 1245 года / Подгот. лат. текста и пер. С.В. Аксенов и А.Г. Юрченко; экспозиция и исслед. А.Г. Юрченко. СПб.: Евразия, 2002.
  39. Хрусталев 2011 — Хрусталев Д.Г. Монгольская «дипломатия» накануне нашествия на Русь, 1223–1237 гг. // Золотоордынская цивилизация. Вып. 4. Казань: Фолиант, 2011. С. 174–186.
  40. Черепнин 1941 — Черепнин Л.В. Летописец Даниила Галицкого // Исторические записки. Т. 12. [Б. м.]: Изд-во АН СССР, 1941. С. 228–253.
  41. Юрченко 2002 — Юрченко А.Г. Империя и космос. Реальная и фантастическая история походов Чингисхана по материалам францисканской миссии 1245 года. СПб.: Евразия, 2002.
  42. Juvaini 1997 — Juvaini Ata-Malik. The History of the World-Conqueror / Transl. by J.A. Boyle. Manchester: Manchester University Press, 1997.
  43. Kronika Halicko-Wołynska 2017 — Kronika Halicko-Wołynska (Kronika Romanowiczów) // Pomniki dziejowe polski. Seria II. T. XVI / Wydali, wstepem i przypisami opatrzyli D. Dabrowski, A. Jusupovic przy współpracy I. Juriewej, A. Majorowa i T. Wiłkuł. Kraków; Warszawa: Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla, 2017.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах