Изображение мятежа Араки Мурасигэ в «Записях о князе Нобунага» О:та Гю:ити

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматривается репрезентация в хронике «Синтё:-ко: ки» одного из событий политической истории Японии последней четверти XVI в. — мятежа Араки Мурасигэ, управителя земли Сэтцу, против «объединителя Японии» Ода Нобунага. Араки Мурасигэ присоединился к широкой коалиции противников Нобунага в 1578 г. Прослеживая основные вехи жизненного пути Араки Мурасигэ, автор особое внимание уделяет выяснению мотивов, заставивших Мурасигэ выступить против Нобунага. Создатель хроники О:та Гю:ити склонен изображать Мурасигэ неблагодарным предателем, бросившим вызов милостивому господину — Нобунага. Используя аналогичные приемы, Гю:ити рисует портрет другого врага Нобунага — Мацунага Хисахидэ, одного из магнатов провинции Ямато. Образ «предателя», создаваемый в «Синтё:-ко: ки», призван подчеркнуть могущество и неминуемость победы Нобунага, с одной стороны, и выставить в неблаговидном свете его противников — с другой.

Об авторах

Святослав Александрович Полхов

Институт востоковедения РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: cjr-ran@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-4705-7488
SPIN-код: 4761-4905

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра японских исследований

Россия, Москва

Список литературы

  1. Амано 2017 — Амано Тадаюки 天野忠幸. Араки Мурасигэ 荒木村重. Токио: Эбису ко:сё: сюппан, 2017.
  2. Амано 2018 — Амано Тадаюки 天野忠幸. Мацунага Хисахидэ то гэкокудзё:. Муромати-но мибун тицудзё-о куцугаэсу 松永久秀と下克上. 室町の身分秩序を覆す (Мацунага Хисахидэ и «ниспровержение верхов низами». Низвержение статусного порядка [эпохи] Муромати). Токио: Хэйбонся, 2018.
  3. Анкокудзи — Письмо Анкокудзи Экэй, адресованное Ямагата Этидзэн-но ками и Иноуэ Харутада. Киккавакэ мондзё 吉川家文書 (Документы дома Киккава). 12/12/ Тэнсё: 1 // Дайнихон сирё: 大日本史料 (Материалы по истории великой Японии). Ч. 10. Т. 18. С. 393. URL: httрs://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jр/viewer/image/idata/850/8500/02/1018/0393.tif (дата обращения: 27.01.2021).
  4. Асикага 1906 — Асикага кисэй ки 足利季世記 (Записи о последних временах Асикага) // Кайтэй сисэки сю:ран 改定史籍集覧 (Исправленное собрание исторических книг). Т. 13. Токио: Кондо: сюппамбу, 1906. С. 132–264.
  5. Вакита 1975 — Вакита Осаму 脇田修. Ода сэйкэн-но кисо ко:дзо:. Сёкухо: сэйкэн-но бунсэки 織田政権の基礎構造. 織豊政権の分析 (Фундаментальное исследование политической власти Ода. Анализ политической власти Ода и Тоётоми). Т. 1. Токио: То:кё: дайгаку сюппанкай, 1975.
  6. Дзо:тэй 1988а — Дзо:тэй Ода Нобунага мондзё-но кэнкю: 増訂 織田信長 文書の研究 (Исследование документов Ода Нобунага. Расширенное и исправленное издание). Т. 1 / Сост. и коммент. Окуно Такахиро 奥野高廣. Токио: Ёсикава ко:бункан, 1988.
  7. Дзо:тэй 1988б —Дзо:тэй Ода Нобунага мондзё-но кэнкю: 増訂 織田信長 文書の研究 (Исследование документов Ода Нобунага. Расширенное и исправленное издание). Т. 2 / Сост. и коммент. Окуно Такахиро 奥野高廣. Токио: Ёсикава ко:бункан, 1988.
  8. Икэгами 2012 — Икэгами Хироко 池上裕子. Ода Нобунага 織田信長. Токио: Ёсикава ко:бункан, 2012.
  9. Икэда-си — Икэда-си кафу сю:сэй 池田氏家譜 (Собрание [материалов по] родословной рода Икэда) // Дайнихон сирё: 大日本史料 (Материалы по истории великой Японии). Ч. 10. Т. 6. С. 783. URL: httрs://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jр/viewer/image/idata/850/8500/02/1006/0783.tif (дата обращения: 27.01.2021).
  10. Иматани 2002 — Иматани Акира 今谷明. Нобунага то тэнно:. Тю:сэйтэки кэнъи ни идому хао: 信長と天皇. 中世的権威に挑む覇王 (Нобунага и император. Властелин, бросающий вызов средневековым авторитетам). Токио: Ко:данся, 2002.
  11. Интоку — Интоку Тайхэйки 陰徳太平記 // Дайнихон сирё: 大日本史料 (Материалы по истории великой Японии). Ч. 10. Т. 25. С. 144. URL: httрs://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jр/viewer/image/idata/850/8500/02/1025/0144.tif (дата обращения: 27.01.2021).
  12. Канэко 2017 — Канэко Хираку 金子拓. Ода Нобунага. Фукиё: сугита тэнкабито 織田信 長.不器用すぎた天下人 (Ода Нобунага. Слишком неумелый повелитель Поднебесной). Токио: Кавадэ сёбо: синся, 2017.
  13. Кирино 2011 — Кирино Сакудзин 桐野作人. Ода Нобунага. Сэнгоку сайкё:-но гундзи карисума 織田信長. 戦国最強の軍事カリスマ (Ода Нобунага. Сильнейшая военная харизма [периода] Сэнгоку). Токио: Синдзинбуцу о:райся, 2011.
  14. Ламерс 2012 — Ламерс Й.П. Японский тиран. Новый взгляд на японского полководца Ода Нобунага / Пер. с англ. Р.В. Котенко. СПб.: Евразия, 2012.
  15. Мацуда 2000а — Мацуда Киити 松田毅一, Кавасаки Момота 川崎桃太. Канъяку Фуройсу Нихон-си 完訳フロイス日本史 (Полный перевод «Истории Японии» Фройша). Т. 2. Ода Нобунага 織田信長 II. Токио: Тю:о:ко:рон синся, 2000.
  16. Мацуда 2000б — Мацуда Киити 松田毅一, Кавасаки Момота 川崎桃太. Канъяку Фуройсу Нихон-си 完訳フロイス日本史 (Полный перевод «Истории Японии» Фройша). Т. 3. Ода Нобунага 織田信長 III. Токио: Тю:о:ко:рон синся, 2000.
  17. Мо:ри-кэ 1922 — Мо:ри-кэ мондзё 毛利家文書 (Документы дома Мо:ри). Ч. 3. Дайнихон комондзё. Иэ вакэ 大日本家文書. 家分け (Древние документы великой Японии. Дома) Т. 8. Токио: То:кё: тэйкоку дайгаку, 1922.
  18. Накагава — Накагава кафу обоэгаки 中川家譜覚書 (Памятная записка о родословной Накагава) // Дайнихон сирё: 大日本史料 (Материалы по истории великой Японии). Ч. 10. Т. 6. С. 789. URL: httрs://clioimg.hi.u-tokyo.ac.jр/viewer/image/idata/850/8500/02/1006/0789.tif (дата обращения: 27.01.2021).
  19. О:та Гю:ити 1965 — О:та Гю:ити 太田牛一. Тайко: сама гунки-но ути 大かうさまくんきの うち (Из военных записей о его светлости Тайко:) // Тайко: сирё:-сю:. 太閤史料集 (Собрание исторических материалов [, относящихся к] Тайко:]) / Коммент. Кувата Тадатика 桑田忠親. Токио: Синдзинбуцу о:райся, 1965. С. 147–224.
  20. О:та Гю:ити 1996 — О:та Гю:ити 太田牛一. Синтё:-ко: ки 信長公記 (Записи о князе Нобунага) / Коммент. Ивасава Ёсихико 岩沢 愿彦, Окуно Такахиро 奥野高廣. 9-е изд. Токио: Кадокава сётэн, 1996.
  21. О:та Гю:ити 2020 — О: та Гю:ити. Записи о князе Нобунага. Свиток X / Вступит. статья, пер. и коммент. С.А. Полхова // Человек и культура Востока. Исследования и переводы 2020 / Сост. и отв. ред. В.Б. Виногродская. М.: ИДВ РАН, 2020. С. 126–171.
  22. Сэкай 2007 — Сэкай дайхякка дзитэн 世界大百科事典 (Мировая энциклопедия) / Ред. Като: Сюити 加藤周一. Изд. на CD ROM. Хэйбонся, 2007.
  23. Сэнгоку 2006 — Сэнгоку дзиммэй дзитэн. Компакуто хан 戦国人名事典 コンパクト版 (Словарь имен периода Сэнгоку. Компактное издание) / Ред. Абэ Такэси 阿部猛, Нисимура Кэйко 西村圭子. Токио: Син дзинбуцу о:райся, 2006.
  24. Тамонъин 1935 — Тамонъин никки 多聞院日記 (Дневник Тамонъин). Т. 2 / Сост. Цудзи Дзэнносукэ 辻善之助. Токио: Санкё: сёин, 1935.
  25. Танигути 2010 — Танигути Кацухиро 谷口克広. Ода Нобунага касин дзиммэй дзитэн 織田信長家臣人名事典 (Словарь имен вассалов Ода Нобунага). 2-е изд. Токио: Ёсикава ко:бункан, 2010.
  26. Татэри 1906 — Татэри Сакё:-но сукэ ню:до: Рю:са ки 立入左京亮入道隆佐記 (Записи Рю:са, вступившего на путь Татэри Сакё:-но сукэ) // Кайтэй сисэки сю:ран 改定史籍集覧 (Исправленное собрание исторических книг). Т. 13. Токио: Кондо: сюппамбу, 1906. С. 279–287.
  27. Тё:он — Тё:он 朝恩 (Государева милость) // Сэйсэнхан Нихон кокуго дайдзитэн 精選版日本国語大辞典 (Большой словарь японского языка. Издание тщательно отобранного [содержания]). Сёгакукан. 2005–2006. URL: httрs://kotobank.jр/word/%E6%9C%9D%E6%81%A9-568127 (дата обращения: 27.01.2021).
  28. Тидзива — Тидзива Итару 千々和到. Кэппан 血判 // Нихон дайхякка дзэнсё (Ниппоника) 日本大百科全書(ニッポニカ) (Полная энциклопедия Японии. Ниппоника). URL: httрs://kotobank.jр/word/%E8%A1%80%E5%88%A4-59716 (дата обращения: 27.01.2021).
  29. Токицугу-кё: ки 1915 — Токицугу-кё: ки 言継卿記 («Записи князя Токицугу»). Т. 4. Токио: Кокусё канко:кай, 1915.
  30. Фудзита 2014 — Фудзита Тацуо 藤田達生. Тэнка то:ицу. Нобунага то Хидэёси-о наситогэта какумэй 天下統一. 信長と秀吉を成し遂げた「革命」(Объединение Японии. Революция, осуществленная Нобунага и Хидэёси). Токио: Тю:о:ко:рон синся, 2014.
  31. Фукусима 2009 — Фукусима Кацухико 福島克彦. Кинай кингоку-но сэнгоку кассэн. Сэнсо:-но Нихон си 11 畿内近国の戦国合戦. 戦争の日本史 11 (Сражения [периода] Сэнгоку в [области] Кинай и ближних провинциях. История Японии в войнах 11]. Токио: Ёсикава Ко:бункан, 2009.
  32. Хосокава 1928 — Хосокава рё:кэ ки 細川両家記 (Записи о двух домах Хосокава) // Синко: гунсё руйдзю: 新校群書類従 (Вновь исправленное тематическое собрание различных книг). Т. 16. Токио: Найгай сёсэки, 1928. С. 414–458.
  33. Эбисава — Эбисава Аримити 海老沢有道. Такаяма Укон 高山右近 // Нихон дайхякка дзэнсё (Ниппоника) 日本大百科全書(ニッポニカ) (Полная энциклопедия Японии. Ниппоника). Сёгакукан. URL: httрs://kotobank.jр/word/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E5%8F%B3%E8%BF%91-92796 (дата обращения: 27.01.2021).
  34. Ясокайси 1928 — Ясокайси Нихон цу:син 耶蘇会士日本通信 (Сообщения иезуитов из Японии). Т. 2 / Пер. Мураками Наодзиро: 村上直次郎, коммент. Ватанабэ Ёсукэ 渡辺世祐. Токио: Суннанся, 1928.
  35. Cartas 1598 — Cartas que os padres e irmãos da Comрanhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iaрão & China aos da mesma Comрanhia da India, & Euroрa, desdo anno de 1549 atè o de 1580. Primeiro tomo. Evora: Manoel de Lyra, 1598. URL: httр://рurl.рt/15229/3/res-401-v/res-401-v_item4/index.html#/1 (дата обращения: 27.01.2021).
  36. The Chronicle 2011 — The Chronicle of Lord Nobunaga by Ōta Gyūichi / Transl. and ed. by J.S.A. Elisonas and J. P. Lamers. Boston–Leiden: Brill, 2011.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах