Отправить статью по E-mail Арабские географы X в. ал-Истахри и Ибн Хаукаль о Кабке
- Авторы: Гизбулаев М.А.1
-
Учреждения:
- Независимый исследователь
- Выпуск: Том 19, № 4 (2022)
- Страницы: 93-105
- Раздел: Историография и источниковедение
- Статья опубликована: 26.01.2023
- URL: https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/89742
- DOI: https://doi.org/10.55512/WMO89742
- ID: 89742
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье приводятся сведения по истории Кабка в X в. на основе перевода, комментирования и сделанного впервые в российской историографии сравнительного анализа выдержек, относящихся к истории народов Кавказа, из географических сочинений описательного плана ал-Истахри Китаб ал-масалик ва-л-мамалик («Книга путей и государств») и одноименного сочинения, написанного позже Ибн Хаукалем. Данные этих авторов о политических образованиях, Каспийском море, а также населенных пунктах Восточного Кавказа значительно дополняют авторов-предшественников. Установлено, что сведения о Кабке в двух главах «Армения, Арран, Азербайджан» и «Хазарское море» у ал-Истахри и ибн Хаукаля в целом совпадают, за исключением отдельных мест. Текст ибн Хаукаля значительно подробнее, чем у ал-Истахри. Также автором статьи были привлечены переводы отрывков из сочинений ал-Истахри и Ибн Хаукаля, выполненные Н.А. Карауловым, которые содержат стилистические недостатки, а некоторые фрагменты из арабских текстов отсутствуют. Научная значимость данной исследовательской работы определяется тем, что ее материалы могут быть использованы в процессе дальнейших источниковедческих исследований при написании средневековой истории Кавказа.
Об авторах
Магомед Андалавмагомедович Гизбулаев
Независимый исследователь
Автор, ответственный за переписку.
Email: awariyav@gmail.com
кандидат исторических наук, независимый исследователь
Россия, МахачкалаСписок литературы
- Бартольд 1964 — Бартольд В.В. Сочинения. Т. II. Ч. 2 / Подготовил к изд. Ю.Э. Брегель; отв. ред. Б.Г. Гафуров. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.
- Бетгер 1957 — Бетгер Е.К. Извлечение из книги «Путей и стран» Абу-л-Касима Ибн-Хаукаля // Труды Среднеазиатского государственного университета им. В.И. Ленина. Археология Средней Азии. Ташкент, 1957. Т. IV. С. 19–25.
- Волин, Ромаскевич, Якубовский 1939 — Волин С.Л., Ромаскевич А.А., Якубовский А.Ю. Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. I. VII–XV вв. Арабские и персидские источники. М.; Л.: АН СССР, 1939.
- Гаркави 1870 — Сказания мусульманских писателей о славянах и русских: (с половины VII в. до конца X в. по Р.X.) / Собр., пер. и объясн. А.Я. Гаркави. СПб., 1870.
- Калинина 2009 — Калинина Т.М. Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. Т. III: Восточные источники. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2009.
- Караулов 1901 — Караулов Н.А. Сведения арабских писателей о Кавказе, Армении и Адербейджане: Ал-Истахрий // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1901. Вып. 29. С. 12–25.
- Караулов 1908 — Караулов Н.А. Сведения арабских писателей о Кавказе, Армении и Адербейджане: VIII. Мас‘уди // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1908. Вып. 38. С. 30–61.
- Крачковский 1957 — Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература // Избранные сочинения. Т. IV. М.; Л., 1957.
- Куббель, Матвеева 1960 — Древние и средневековые источники по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Т. 1. Арабские источники VII–X вв. / Пер. Л.Е. Куббель, В.В. Матвеева. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
- Минорский 1963 — Минорский В.Ф. История Ширвана и Дербента X–XI вв. М.: Изд-во вост. лит., 1963.
- Мухаммад Джабир 1961 — Мухаммад Джабир. Ал-Масалик ва-л-мамалик ал-Истахри. Каир: Тиба’а визара ал-сакафа, 1961 (на араб. яз.).
- Надирадзе 1968 — Надирадзе Л.И. Хрестоматия по истории Халифата. М.: МГУ, 1968.
- Новосельцев 1990 — Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М., 1990.
- Писаревский 1973 — Писаревский Л.З. (пер.). Масалик ал-мамалик ал-Истахри // Материалы по истории киргизов и Киргизии. Вып. 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 15–23.
- Фролова, Герасимов 2004 — Фролова О.Б., Герасимов И.В. Раздел о Каспийском море в одном арабском средневековом космографическом сочинении // Востоковедение: филологические исследования. Вып. 25. СПб.: СПбГУ, 2004. С. 124–129.
- De Goeje 1870a — De Goeje M.J. Viae Regnorum. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al’-Istakhri. Leiden: E.J. Brill, 1870.
- De Goeje 1870b — Viae et regna. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu’l-Kasim Ibn Haukal / Ed. M.J. de Goeje. Leiden: E.J. Brill, 1870 (BGA II.).
- Kramers 1937–1939 — Bibliotheca geographorum arabicorum. Opus geographicum auctore Ibn Haukal / Ed. J.H. Kramers. Fasc. 1–2. Leiden: E.J. Brill, 1937–1939.
- Starkey 2007 — Starkey P. Al-Istakhri, Ibrahim ibn Muhammad // Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion / Ed. by Ian Richard Netton. London: Routledge, 2007.
Дополнительные файлы
