How does the evaluation categories of the legislation affect on the law enforcers of justice

Cover Page


Cite item

Full Text

Abstract

The relevance of the research topic due to the theoretical and practical significance of the requirements of reasonableness in solving issues of law and the development of organic elements of the legal system of the Russian society. The level of legal culture of society depends not only on the state of quality of its individual elements, but their consistency, correspond to each other. Provide reasonable legal regulation is one of the important directions of legal reform becomes a problem of legal science in general, requires a comprehensive research. These issues have not received a separate study on monographic level.

Full Text

В современном правоведении наблюдает- ся повышенный интерес к соотношению разумности правовых установлений в обществе и разумности претворения право- вых предписаний в жизнь, прежде всего по- средством судебного правоприменения. Во многом это вызвано активизацией действия на территории России Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г. (ст. 6) и принятого в ее развитие Федерального закона от 30.04.2010 № 68-ФЗ «О компенсации за нару- шение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок». Лексическими аналогами «разумности» в праве являются такие термины, как «оптималь- ность», «соразмерность», «рациональность», «предусмотрительность», «расчетливость», «обдуманность», «необходимость», «оправдан- ность». Сейчас «ум» понимается именно как спо- собность человека к познанию. «Разум» - это ядро самоуправления челове- ка, которое составляет базу его вменяемости на уровне коллективно-публичной жизни. Нужно понимать, что такое толкование разума подраз- умевает отсутствие любой из болезней челове- ческого рассудка, как и нормальное состояние человеческого сознания1. «Разум» является высшим принципом объ- единения, интеграции многообразия челове- ческих сил индивидов, групп, народов, превра- щение их в более сложные и совершенные фор- мы. Он представляется средством установле- ния в человеческой жизни упорядочивающих нормативных начал, создает общественные и 1 См.: Коваленко К.Е. Учение И.А. Ильина о правосозна- нии. Барнаул.: Изд-во АлтГУ, 2014. социальные структуры, превращает взаимо- действия людей из стихийных в сознательно регулируемые2. Неоднозначная судебная практика сложи- лась по вопросу понимания «разумного срока». В частности, А.Л. Фриев полагает, что разум- ность срока определяется рядом обстоятельств: содержанием обязательства, личностью долж- ника, доступностью для него средств транспор- та и связи, расстоянием между ним и кредито- ром, погодно-климатическими и другими ус- ловиями, сложившимися в период исполнения обязательства и влиявшими на его исполнение. По мнению исследователя, закрепление таких критериев в ст. 314 ГК РФ будет способствовать единообразному толкованию и применению анализируемого понятия на практике, надлежа- щему исполнению гражданско-правовых обяза- тельств, правильному решению вопроса о при- менении или неприменении мер принуждения к должнику3. Для случаев исполнения обяза- тельства по договору контрактации предлагает- ся учитывать сезонность сельскохозяйственного производства и характер обязательства. При этом разумным следует считать срок полной уборки урожая той или иной растениеводче- ской культуры или, если речь идет о продукции животноводства, период, необходимый для вы- ращивания и откорма животных4. Судебная практика, содержащая оценочные понятия, оказывает правовое воздействие на 2 См.: Грибанов Д.В. К вопросу о правовой теории кибер- нетического пространства // Государство и право. 2010. № 4. С. 57-62. 3 См.: Фриев А.Л. Исполнение гражданско-правовых обя- зательств: дис… канд. юрид. наук. Саратов, 1999. С. 7, 14-15. 4 См.: Носова З.И. Договоры о закупках сельскохозяй- ственной продукции. М.: Статут, 2004. С. 128. общественные отношения так же, как деятель- ность законодателя, создающего писаные нор- мы права. Судебные решения в таких случаях дополняют, уточняют содержание оценочных понятий. Требование разумности предлагается оце- нивать как необходимость сбалансированного учета законных интересов участников и целей гражданского судопроизводства. Необходимо от- метить, что в российском процессуальном зако- нодательстве упоминается принцип разумности в ч. 1 ст. 107 ГПК РФ: «Процессуальные действия совершаются в процессуальные сроки, установ- ленные федеральным законом. В случаях, если сроки не установлены федеральным законом, они назначаются судом. Судом сроки должны устанавливаться с учетом принципа разум- ности». Таким образом, в ГПК РФ содержится лишь упоминание принципа разумности, но не раскрывается его содержание. Несмотря на отсутствие дефиниции понятия «разумный срок» в российском процессуальном законодательстве, Конституционный Суд РФ в ряде дел упоминает указанную категорию. Так, анализ постановлений Конституционного Суда РФ от 26.12.2005 № 14-П «По делу о проверке кон- ституционностиотдельныхположенийстатьи 260 Гражданского процессуального кодекса Россий- ской Федерации в связи с жалобой гражданина Е.Г. Одиянкова»5; от 05.02.2007 № 2-П «По делу о проверке конституционности положений ста- тей 16, 20. 112, 336, 376, 377, 380, 381, 382, 383, 387, 388 и 389 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в связи с запросом Каби- нета Министров Республики Татарстан, жалоба- ми открытых акционерных обществ “Нижнекам- скнефтехим” и “Хакасэнерго” а также жалобами ряда граждан»6, определения Конституционного Суда РФ от 03.10.2006 № 443-0 «По жалобе граж- данки Аксеновой Эммы Васильевны на наруше- ние ее конституционных прав положением части первой статьи 441 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации»7 позволяет сде- лать следующие выводы: а) Конституционный Суд РФ использует данную категорию в основном в контексте Конвенции о защите прав человека и основных свобод; б) ни в одном из документов Конституционного Суда РФ не содержится пра- вовых позиций относительно разумных сроков рассмотрения дела. В гражданском судопроизводстве соблюде- ние показанного баланса обеспечивается пообязанности суда руководствоваться принци- пом разумности. Дело в том, что в законе не всегда возможно определить четко фиксиро- ванные сроки совершения процессуальных действий, конкретные размеры компенсаций за потерю времени, оплату услуг представите- лей и др., так как многое зависит от специфики гражданского дела (индивидуализации, учета особых условий). Решение таких вопросов от- дается законодателем на усмотрение суда. Вме- сте с тем свобода в судопроизводстве не может быть безграничной, поскольку применение усмотрения всегда затрагивает как интересы лиц, заинтересованных в исходе дела (истцов, ответчиков, третьих лиц, заявителей по делам особого производства и др.), так и интересы правосудия в целом (ст. 2 ГПК РФ). Однако, осуществляя безграничное усмотрение, судья может либо учесть эти интересы, либо прене- бречь ими или учесть в качестве неких самодо- влеющих начал8. К примеру, в интересах про- цессуальной экономии и оперативного рассмо- трения дел судья может определить срок совер- шения процессуального действия, в течение которого лицо, как описывали еще в римском праве, будет продолжать путь и днем, и ночью, невзирая на погоду, либо же, наоборот, - «пе- редвигаться с прохладцей»9, затягивая срок всего судебного разбирательства10. Полагаем, что подобного рода временные ограничения не отвечают ни интересам право- судия, деятельность которого направлена на осу- ществление прав и свобод граждан, ни интере- сам лиц, которым они определены, так как чаще всего связаны с нежелаемыми затратами матери- ального и морального плана. Таким образом, в целях недопущения воз- можных злоупотреблений, свобода судейского усмотрения не должна быть беспредельной, то есть должна быть очерчена границей, хотя бы и не жесткой, а всего лишь ориентирующей. Такой ориентирующей границей, пределом свободы усмотрения судей в праве и выступает принцип разумности, являющийся несомненной гаранти- ей соблюдения прав, свобод и законных интере- сов граждан. Содержащиеся в нормативно-правовых актах оценочные категории обоснованно требуют вни- мательного и осторожного толкования в случае возникновения спора. При этом практика при- менения таких норм во многом корректирует их средством закрепления в отдельных статьях 8 См.: Коваленко К.Е. Правовая реальность и принцип ГПК РФ, допускающих свободу усмотрения, 5 Собрание законодательства РФ.2007. № 7. Ст. 932; 2006. № 3. Ст. 337. 6 Собрание законодательства РФ. 2007. № 7. Ст. 932. 7 Там же. № 2. Ст. 406. разумности: понятие и характер соотношения. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2013. 9 Римское частное право: учебник / под ред. И.Б. Новиц- кого, И.С. Петерского. М.: Зерцало-М, 1997. С. 254. 10 См.: Борисова Л.В. Принцип разумности в российском гражданском процессе: пособие для студентов вузов. М.: Юнити-Дана, 2008. содержание, и именно на эту практику ориенти- руются участники оборота11. Анализ законодательства показывает, что чаще остальных в рассматриваемой группе норм используется понятие «разумный срок». Оно со- держится не только в ГК РФ, но и в других нор- мативных правовых актах. В отдельных статьях ГК РФ содержатся прямые отсылки к ст. 314 ГК РФ, которая закрепляет правила о сроках. Например, как устанавливает п. 1 ст. 457 ГК РФ, если в дого- воре купли-продажи не конкретизирован срок исполнения продавцом обязанности передать товар и если невозможно определить этот срок из договора, применению подлежит ст. 314 ГК РФ. Аналогичные отсылки включены в п. 1 ст. 488, ст. 485, 487 и другие статьи ГК РФ. Также российские суды при толковании ис- пользуют словари русского языка. Например, в решении по одному из дел было указано, что су- дом использован грамматический метод толко- вания с использованием сведений, содержащих- ся в толковых словарях русского языка (постанов- ление ФАС СЗО от 20.11.2000 № А56-12475/0012. По другому делу суд указал, что если исхо- дить из буквального толкования понятия «сто- лярные изделия», то это изделия из обработан- ного дерева (Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой) (постановле- ние ФАС Северо-Кавказского округа от 24.07.03 № Ф08-2635/2003-959А13). По третьему делу было указано, что «толкование термина соответству- ет определению <…> в соответствии с Толковым словарем русского языка С.И. Ожегов, Н.Ю. Шве- дова» (постановление ФАС Уральского округа от 24.09.01 № Ф09-1738/01-ГК) 14. Категория «разумность» упоминается в ряде статей ГПК РФ (ст. 99, ч. 1 ст. 100, ч. 1 ст. 136) и однажды упоминается принцип разумности (ч. 1 ст. 107). Как следствие, указанной категорией в последнее время зачастую оперирует Конститу- ционный Суд РФ в своих определениях и поста- новлениях. И.В. Цветков верно отмечает: «Разумным принято считать такое судебное решение, ко- торое основано на здравом смысле и принято с учетом весомых обстоятельств конкретного дела <...> разумность - это критерий опти- мального выбора между различными закон- ными возможностями решений той или иной 11 См.: Лукьяненко М.Ф. Толкование понятия «раз- умность» в судебной практике // Закон. 2009. № 9. С. 169-186. 12 Постановление ФАС СЗО от 20.11.2000 № А56-12475/00 // СПС «КонсультантПлюс». 13 Постановление ФАС Северо-Кавказского округа от 24.07.2003 № Ф08-2635/2003-959А // СПС «Консультант Плюс». 14 Постановление ФАС Уральского округа от 24.09.2001 № Ф09-1738/01-ГК // СПС «КонсультантПлюс». проблемы»15. Любой, кто осуществляет полно- мочие, должен чувствовать ответственность, которая на него возложена. Это чувство гаран- тирует, что он предпримет любые возможные усилия, чтобы осуществлять полномочие ра- циональным и разумным образом. По нашему мнению, не существует опасности того, что ин- формация о существовании судейского усмо- трения приведет к отсутствию чувства ответ- ственности за рациональное его осуществле- ние. Напротив, осознание повышает судейскую чувствительность. В любом случае, даже если такая опасность существует, ей нужно противо- стоять прямо, а не путем создания видимости, что полномочия нет. Как отмечает Л. Эннекцерус, толкователь должен исследовать внутреннюю волю, но толь- ко в той мере, в которой она нашла свое выра- жение в волеизъявлении. Суд не может внести в договор положение, кажущееся ему справедли- вым и разумным, если это не вытекает из смыс- ла договора16. Так, по одному из договоров стороны не до- стигли соглашения о размере ответственности за просрочку оплаты услуг. При решении этого дела Высший Арбитражный Суд указал, что суд не вправе установить размер пеней за нарушение договорных обязательств17. Таким образом, разумность представляет со- бой один из критериев предела судебного усмо- трения. Общая цель данного начала - разумное судебное решение. Разумность в процессуальном праве представляет собой нравственно-правовой предел судебного усмотрения. В отечественной литературе понятие разум- ности прочно ассоциируется с англосаксонской правовой традицией. Разумность является одним из ключевых понятий, которым широко опери- руют, например, британские суды. Однако и на континенте понятие разумности играет далеко не последнюю роль в законодательстве и право- применительной практике18. Вместе с тем, несмотря на различные попыт- ки дать разумности исчерпывающее определе- ние, их нельзя признать удачными. Резюмируя свое исследование использования термина «раз- умность» в международном праве, О. Кортен пи- шет, что отсылка к разуму в процессе разрешения юридического спора призвана маскировать про- 15 Цветков И.В. Эффективность решений Конституци- онного Суда Российской Федерации в 2006 г. // Налоговед. 2007. № 11. С. 18-22. 16 См.: Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. Т. 1. Полут. 2. Введение и общая часть. М.: Иностр. лит., 1950. С. 331. 17 Постановление Президиума ВАС РФ от 22.09.1998 № 2129/98 // СПС «КонсультантПлюс». 18 См.: Good Faith in European Contract Law / ed. by R. Zimmermann and S. Whittaker. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. тиворечия, которые не могут быть в рамках этого спора удовлетворительно разрешены19. В качестве примеров активного использо- вания «разумности» следует упомянуть опреде- ление Конституционного Суда РФ от 17.07.2007 № 382-О-О «Об отказе в принятии к рассмо- трению жалобы граждан Понедельникова Ви- талия Васильевича, Поповой Юлии Сергеевны и Школьной Нины Юрьевны на нарушение их конституционных прав частью первой статьи 100 Гражданского процессуального кодекса Россий- ской Федерации»20, от 20.10.2005 № 355-О «Об от- казе в принятии к рассмотрению жалобы граж- данки Мангутовой Галии Шамильевны на нару- шение ее конституционных прав частью первой статьи 100 Гражданского процессуального кодек- са Российской Федерации»21 и др. Как показала практика Конституционного Суда РФ, в жалобах, поданных в Конституци- онный Суд, оспаривается конституционность ч. 1 ст. 100 ГПК РФ, согласно которой стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг пред- ставителя в разумных пределах. Именно ка- тегория разумности вызывает недоумение и непонимание у граждан, обращающихся за за- щитой своих прав, например, сроки рассмотре- ния дела, установленные законом, и разумные сроки рассмотрения дела - это две разные ка- тегории22. Несмотря на широкое использование, ле- гальное определение принципа разумности в праве отсутствует. Законодатель оставил ре- шение вопроса об установлении его содержа- ния на усмотрение суда. В то же время в силу оценочного характера разумности представле- ния о данном основополагающем начале могут быть самыми различными, из-за чего и реше- ние, признанное соответствующим принципу разумности в одном случае, может не быть та- ковым в другом. Данное обстоятельство ведет к нарушению единообразия в правоприменении, субъективному пониманию принципа разум- ности, то есть к тому, чего быть не должно. Приведенный пример является наглядным подтверждением того, что верному научно- практическому решению проблем применения принципа разумности должно предшествовать 19 См.: Corten O. Notion of «Reasonable» in International Law // International and Comparative Law Quarterly. July 1999. Vol. 48. Part 3. P. 625. 20 Определение Конституционного Суда РФ от 17.07.2007 № 382-О-О // СПС «КонсультантПлюс». 21 Определение Конституционного Суда РФ от 20.10.2005 № 355-О // СПС «КонсультантПлюс». 22 См.: Воронцова И.В. Постановление Европейского установление его сущности. Как справедливо заметил В.М. Лебедев, «для того чтобы решить дело на основе <...> разумности <…> нужно этот смысл, разумность <…> раскрыть <…> иначе ни- кому не будет ясно, на каком основании принято решение»23. Согласно ст. 1,11 ГПК РФ, при отсутствии за- кона суды применяют аналогию права. Однако о том, что суды при этом должны руководствовать- ся принципами разумности, добросовестности и справедливости, действующее гражданско- процессуальное законодательство не говорит. Согласно ст. 2 ГПК РФ, к задачам гражданского судопроизводства не относится вынесение спра- ведливых решений или хотя бы обеспечение права граждан на справедливое публичное раз- бирательство. В соответствии со ст. 195 ГПК РФ, решение суда должно быть законным и обосно- ванным. Как мы видим, законодатель не стал по- сле слова «обоснованным» ставить слово «разум- ным» или «справедливым». Несмотря на то, что, согласно ст. 6 ГК РФ, ру- ководствоваться принципами справедливости, добросовестности, разумности можно, когда нет аналогии закона, ст. 13 АПК РФ аналогичных прав суду по загадочной причине не предоставляет. Законодатель не указал в АПК РФ или ГПК РФ на необходимость рассмотрения дела с уче- том требований добросовестности, разумности и справедливости. Отсутствует также требование к судам о том, чтобы судебный акт был разумным. Качество правосудия в современных услови- ях во многом зависит от уровня обеспечения пра- ва каждого на справедливое публичное судебное разбирательство в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на осно- вании закона, включая право на исполнение су- дебных актов. Практика Европейского Суда по правам человека показывает, что данный суд до- статочно часто рассматривает дела, связанные с нарушением разумных сроков судопроизводства и исполнения вступивших в законную силу су- дебных актов. Главные требования разума, на наш взгляд, можно изобразить во взаимодействии с рассуд- ком. Последний чаще всего трактуют как деятель- ность, которая направлена на самосохранение че- ловеческой жизни и доставляет только личные, то есть индивидуальные преимущества, которые не распространяются на все человечество. Рассудок строится на индивидуализме, с его помощью че- ловек осознает свои потребности и желания, тогда как разум - это, наоборот, общественное начало в каждом человеке. С помощью разума происхо- дит внешняя регуляция деятельности личности, его требования - всеобщее, а не индивидуальное Cуда по правам человека в гражданском процессе Российской Федерации / под ред. О.В. Исаенковой. М.: Волтерс Клувер, 2010. С. 51. 23 Становление и развитие судебной власти в Российской Федерации / под ред. В.М. Лебедева. М.: РАП, 2000. С. 199. благо, единая жизнь всего общества, которая явля- ется жизнью рода24. Применение принципа разумности требу- ет от судьи соотношения выносимого решения с уровнем его правосознания, ответственности перед людьми, стоящим за судебным актом. По- лагаем, что до тех пор, пока суды не будут обяза- ны основывать свои судебные акты на принципах разумности, добросовестности, справедливости, будет существовать разнонаправленная судебная практика и «странные» судебные акты. Несправедливый, а равно неразумный судеб- ный акт полностью будет противоречить главной задаче правосудия - защите нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов. Таким образом, отсутствие единства во взгля- дах на определение разумности в судебной прак- Воронцова И.В. Постановление Европейского суда по правам человека в гражданском процессе Российской Федерации / под ред. О.В. Исаенковой. М.: Волтерс Клувер, 2010. 224 с. Грибанов Д.В. К вопросу о правовой теории киберне- тического пространства // Государство и право. 2010. № 4. С. 57-62. Кальной И.И. Правовой нигилизм и его основания // Российский журнал правовых исследований. 2015. № 1 (2). С. 60-66. Коваленко К.Е. Правовая реальность и принцип раз- умности: понятие и характер соотношения. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2013. 174 с. Коваленко К.Е. Правосознание как фактор становления правового государства. Germany: LAP., 2013. 156 с. Коваленко К.Е. Учение И.А. Ильина о правосознании. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2014. 88 с. Лукьяненко М.Ф. Толкование понятия «разумность» в судебной практике // Закон. 2009. № 9. С. 169-186. Носова З.И. Договоры о закупках сельскохозяйствен- ной продукции. М.: Статут, 2004. 219 с. Римское частное право: учебник / под ред. И.Б. Нотике25 и значимости этой категории в праве го- ворит о необходимости обращения к научному инструментарию теории государства и права26, 11. вицкого, И.С. Петерского. М.: Зерцало-М, 1997. 560 с. Становление и развитие судебной власти в Россий- ской Федерации / под ред. В.М. Лебедева. М.: РАП, 2000. 376 с. так как отдельные изменения текущего законода- тельства без должного внимания к обеспечению его единства и согласованности обесценивают достигнутые в отраслевых исследованиях резуль- таты27. Выход из сложившейся проблемы видится в дальнейшем динамизме судебной практики, су- Тимошенко А.А. Разумность как средство от формализма в науке и практике (уголовно-процессуальный аспект) // Российский журнал правовых исследова- ний. 2014. № 4 (1). С. 162-170. Фриев А.Л. Исполнение гражданско-правовых обяза- тельств: дис. … канд. юрид. наук. Саратов, 1999. 195 с. Цветков И.В. Эффективность решений Конституци- онного Суда Российской Федерации в 2006 г. // Налодебные прецеденты в таких случаях дополняют, 15. говед. 2007. № 11. С. 18-22. Шульц В.Л., Бочкарёв С.А. «Состояние права» как уточняют оценочные понятия. Только после понимания значения оценочных понятий правообъект научно-практического осмысления // Россий- ский журнал правовых исследований. 2014. № 4 (1). применителем можно будет считать судебную 16. С. 13-19. с Л. Курс германского гражданского права. практику стабильной.
×

About the authors

K E Kovalenko

Altai State University

Email: kke@email.asu.ru

References

  1. Борисова Л.В. Принцип разумности в российском гражданском процессе: пособие для студентов вузов. М.: Юнити-Дана, 2008. 95 с
  2. Воронцова И.В. Постановление Европейского суда по правам человека в гражданском процессе Российской Федерации / под ред. О.В. Исаенковой. М.: Волтерс Клувер, 2010. 224 с.
  3. Грибанов Д.В. К вопросу о правовой теории кибернетического пространства // Государство и право. 2010. № 4. С. 57-62.
  4. Кальной И.И. Правовой нигилизм и его основания // Российский журнал правовых исследований. 2015. № 1 (2). С. 60-66.
  5. Коваленко К.Е. Правовая реальность и принцип разумности: понятие и характер соотношения. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2013. 174 с.
  6. Коваленко К.Е. Правосознание как фактор становления правового государства. Germany: LAP., 2013. 156 с.
  7. Коваленко К.Е. Учение И.А. Ильина о правосознании. Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2014. 88 с.
  8. Лукьяненко М.Ф. Толкование понятия «разумность» в судебной практике // Закон. 2009. № 9. С. 169-186.
  9. Носова З.И. Договоры о закупках сельскохозяйственной продукции. М.: Статут, 2004. 219 с.
  10. Римское частное право: учебник / под ред. И.Б. Новицкого, И.С. Петерского. М.: Зерцало-М, 1997. 560 с.
  11. Становление и развитие судебной власти в Российской Федерации / под ред. В.М. Лебедева. М.: РАП, 2000. 376 с.
  12. Тимошенко А.А. Разумность как средство от формализма в науке и практике (уголовно-процессуальный аспект) // Российский журнал правовых исследований. 2014. № 4 (1). С. 162-170.
  13. Фриев А.Л. Исполнение гражданско-правовых обязательств: дис. … канд. юрид. наук. Саратов, 1999. 195 с.
  14. Цветков И.В. Эффективность решений Конституционного Суда Российской Федерации в 2006 г. // Налоговед. 2007. № 11. С. 18-22.
  15. Шульц В.Л., Бочкарёв С.А. «Состояние права» как объект научно-практического осмысления // Российский журнал правовых исследований. 2014. № 4 (1). С. 13-19.
  16. Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. Т. 1. Полут. 2. Введение и общая часть. М.: Иностр. лит., 1950. 483 с.
  17. Corten O. Notion of «Reasonable» in International Law // International and Comparative Law Quarterly. July 1999. Vol. 48. Part 3. P. 613-625.
  18. Good Faith in European Contract Law / ed. by R. Zimmermann and S. Whittaker. Cambridge: Cambridge University Press. 2000. 710 p.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2015 Eco-Vector

License URL: https://eco-vector.com/en/for_authors.php#07

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies