Leopold. — Vergleichende Untersuchungen über die Entbehrlichkeil der Scheidenausspülungeu bei ganz normalen Geburten und über die sogenannte Selbstinfektion. (Arch. F. Gyn., Bd. XLVII, Hft. 3). Comparative studies on the uselessness of vaginal douching during normal childbirth and on the so-called self-infection

Abstract

While the question of the uselessness or even harm of vaginal douching in normal childbirth, since it is a private practice, where internal investigation is avoided as much as possible, is almost decided by everyone in the affirmative.

Full Text

Въ то время какъ вопросъ о ненужности или даже вредѣ влагалищныхъ спринцеваній при нормальныхъ родахъ, по скольку дѣло идетъ о частной практикѣ, гдѣ внутреннее изслѣдованіе по мѣрѣ возможности избѣгается, всѣми почти рѣшенъ въ утвердительномъ смыслѣ, этотъ же вопросъ остается спорнымъ касательно клиникъ, гдѣ въ цѣляхъ обученія персонала производятся въ общемъ вредныя для здоровья роженицъ внутреннія изслѣдованія. Такъ какъ прежнія изслѣдованія автора, доказывавшія вредъ влагалищныхъ спринцеваній при нормальныхъ родахъ, даже при производимыхъ учащимися изслѣдованіяхъ, не убѣдили многихъ, въ особенности Ahlfeld’а, то для окончательнаго установленія истины L. предпринялъ новую серію наблюденій. Вслѣдствіе большаго наплыва роженицъ, въ Дрезденской клиникѣ, въ послѣднее время, пришлось устроить еще помѣщеніе для родовъ, и вотъ этимъ обстоятельствомъ L. воспользовался для того, чтобы одновременно произвести наблюденія какъ надъ такими роженицами, у которыхъ не производились влагалищныя ирригаціи, (въ одномъ помѣщеніи), такъ и надъ такими, у которыхъ съ профилактической цѣлью производились ирригаціи (въ другомъ помѣщеніи). Полученные авторомъ результаты только подтвердили справедливость уже раньше высказаннаго имъ убѣжденія, что при нормальныхъ родахъ влагалищныя спринцеванія только увеличиваютъ опасность инфекціи.