Email this article Trantinroth. Klinische Untersuchungen und Studien über das Verhalten der Harnorgane, insbesondere der Nieren in Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. (Zeitschr. F. Geb. And Gyn., Bd. XXX, Hft. 1). Clinical research and study on the state of the urinary tract and mainly the kidneys during pregnancy, childbirth and childbirth
- Authors: Khazan S.Y.
- Issue: Vol 9, No 3 (1895)
- Pages: 286-287
- Section: Articles
- Submitted: 20.03.1895
- Accepted: 21.09.2020
- Published: 20.03.1895
- URL: https://journals.eco-vector.com/jowd/article/view/44725
- DOI: https://doi.org/10.17816/JOWD93286-287
- ID: 44725
Cite item
Full Text
Abstract
On the basis of a hundred observations made at the Marburg clinic, the author comes to the following conclusions: in almost half of all healthy women, in whom the kidneys functioned completely before pregnancy, in the second half of pregnancy, a slight albuminuria appears, and this process is often affected by this process. as primiparous. This albuminuria gravidarum is only in very rare cases not renal, in most cases it is real renal albuminuria, caused by the suffering of the kidneys, which is known as the "kidney of pregnancy" (Schwangerschaftsniere) and is characterized by an anatomical pathological process.
Full Text
На основаніи ста наблюденій, сдѣланныхъ въ Марбургской клиникѣ, авторъ приходитъ къ слѣдующимъ заключеніямъ: почти у половины всѣхъ здоровыхъ женщинъ, у которыхъ до наступленія беременности почки функціонировали совершенно правильно, во второй половинѣ беременности появляется незначительная альбуминурія, при чемъ многорожавшія поражаются этимъ процессомъ одинаково часто, какъ первородящія. Эта альбуминурія gravidarum только въ очень рѣдкихъ случаяхъ не почечная, въ большинствѣ же случаевъ она настоящая почечная альбуминурія, обусловливаемая тѣмъ страданіемъ почекъ, которое извѣстно подъ названіемъ „почка беременности“ (Schwangerschaftsniere) и характеризуется въ паталого-анатомическомъ отношеніи дегенеративными процессами.
Въ большинствѣ случаевъ почка беременности помимо измѣненія состава мочи не сопровождается никакими симптомами и только весьма рѣдко она проявляется въ такой сильной степени, что вызываетъ общіе отеки; въ подобныхъ случаяхъ очень легко можетъ наступить эклампсія. „Почка беременности“ никогда не переходитъ въ nephritis chronica. Различать, какъ это предлагаетъ Fischer, почку беременности и nephritis gravidarum, какъ особыя формы, отнюдь не слѣдуетъ, ибо подъ вліяніемъ беременности почка измѣняется только однимъ характернымъ образомъ и воспаленія почекъ вызваннаго исключительно беременностью вообще не бываетъ. Если и попадается во время беременности настоящее воспаленіе почекъ, то дѣло обыкновенно идетъ лишь объ обостреніи уже раньше существовавшаго страданія. Во время акта родовъ въ мочѣ всегда почти появляется бѣлокъ и у первородящихъ въ большемъ количествѣ, чѣмъ у многорожавшихъ. Эта альбуминурія сопровождается во многихъ случаяхъ выдѣленіемъ цилиндровъ, которые при альбуминуріи у беременныхъ попадаются несравненно рѣже, въ большинствѣ случаевъ она имѣетъ почечное происхожденіе и развивается преимущественно въ періодѣ раскрытія. Въ родильномъ періодѣ какъ бѣлокъ, такъ и цилиндръ быстро исчезаютъ изъ мочи, если только нѣтъ компликаціи лихорадочными процессами, и альбуминурія, встрѣчающаяся въ концѣ первой и въ началѣ второй недѣли родильнаго періода, обусловлена чаще всего катарромъ мочевыхъ путей, который обыкновенно другихъ симптомовъ не вызываетъ. Хлороформъ только весьма мало вліяетъ на измѣненіе состава мочи. Тоже самое можно сказать о присутствіи въ маткѣ мацерированнаго плода, если только смерть этого послѣдняго не произошла отъ заболѣванія почекъ. Страданіе почекъ, существовавшее до беременности, подъ вліяніемъ этой послѣдней сплошь и рядомъ, значительно ухудшается и ведетъ къ смерти плода и прерыванію беременности; улучшеніе наступаетъ лишь послѣ смерти плода. Причинами „почки беременности“ являются съ одной стороны, увеличеніе внутрибрюшнаго давленія и съ другой—стороны разстройство питанія почекъ, обусловливаемое измѣненіемъ состава крови и обмѣна веществъ. Въ нѣкоторыхъ случаяхъ къ этимъ моментамъ присоединяется еще застой крови въ v. spermatica и затрудненное мочеотдѣленіе вслѣдствіе давленія на мочеточники со стороны головки плода. Упомянутыя причины обнаруживаютъ также свое дѣйствіе на составъ мочи во время акта родовъ, хотя nephritis parturientium главнымъ образомъ обусловливается дѣйствіемъ на кровь, образующихся при распадѣ децидуальныхъ клѣтокъ, токсиновъ. Эклямптическіе припадки могутъ въ нѣкоторыхъ случаяхъ быть разсматриваемы какъ уремическіе, въ незначительномъ числѣ случаевъ они совершенно не зависятъ отъ состоянія почекъ; въ большинствѣ же случаевъ, наконецъ, эклямпсія равно какъ заболѣванія почекъ являются послѣдствіемъ токсическаго дѣйствія образующагося въ плацентѣ и циркулирующаго въ крови яда.
С. Ю. Хазанъ.
About the authors
S. Y. Khazan
Author for correspondence.
Email: info@eco-vector.com
Russian Federation
References
Supplementary files
