Ectopia vesicae urinariae

详细

Cossack woman, 41 years old, unmarried, nulliparous, has 20 years of blood, not abundant, 3-4 days each, separated in a month; good build and nutrition. From birth, there is a defect in the urinary bladder. From the navel downward there is a divergence of the rectus abdominis muscles in the form of a triangle. Umbilical ring nѣt. In the lower part of the triangle, a tumor with an apple, formed by an everted posterior wall of the bladder. The holes of the ureters are visible, not allowing urine. The surrounding skin of the abdomen at the top is trimmed with a scar, at the bottom it directly passes into the mucous membrane of the bladder.

全文:

Казачка 41 года, незамужняя, нерожавшая, крови имѣетъ съ 20 лѣтъ, необильныя, по 3—4 дня, разъ въ мѣсяцъ; хорошаго сложенія и питанія. Отъ рожденія имѣетъ дефектъ мочеваго пузыря. Отъ пупка внизъ идетъ расхожденіе прямыхъ мышцъ живота въ формѣ треугольника. Пупочнаго кольца нѣтъ. Въ нижней части треугольника опухоль съ яблоко, образовавшаяся вывернутою заднею стѣнкою пузыря. Видны отверстія мочеточниковъ, не пускающія мочу. Окружающая кожа живота вверху оторочена рубцомъ, внизу непосредственно переходитъ въ слизистую пузыря. На 1¹/₂  снтм. ниже опухоли— отверстіе влагалища, съ горошину въ діаметрѣ, ведущее въ два канала, одинъ глубиною въ 6 снтм., другой — въ 16 снтм. (vagina subsepta). По бокамъ и ниже этого отверстія — расщепленный клиторъ и малыя губы. Матка, прощупанная черезъ прямую кишку, мала, перегнута назадъ, соединена съ вышеупомянутымъ отверстіемъ шнуромъ толщиной въ палецъ. Авторъ не считалъ возможнымъ оперировать въ данномъ случаѣ въ виду рѣзкихъ измѣненій слизистой пузыря, разрыхленной и покрытой сильно разросшимися грануляціями.