A case of early menstruation

详细

By the end of the 1st year of life, girl I., the daughter of relatively healthy parents, who was born on time and had no illnesses during this period, developed a fever in February 1891, on the second day a rash appeared all over her body, mistaken for hives; on the 3rd day the fever decreased, but the child was very restless and clutched at the lower abdomen with his hands.

全文:

Къ концу 1-го года жизни у дѣвочки И., дочери относительно здоровыхъ родителей, родившейся въ срокъ и ничѣмъ въ теченіе этого не болѣвшей, появился въ февралѣ 1891 года жаръ, на второй день по всему тѣлу показалась сыпь, принятая за крапивницу; на 3-й день жаръ уменьшился, но ребенокъ былъ очень непокоенъ и хватался руками за нижнюю часть живота. Къ концу этого дня изъ влагалища показалось незначительное истеченіе темной крови, которое продолжалось 5 дней и съ тѣхъ поръ каждыя 4 недѣли повторяются правильныя мѣсячныя, продолжающіяся по 4—5 дней. Во время мѣсячныхъ ребенокъ указываетъ на боли внизу живота, которыя, однако, не мѣшаютъ ему бѣгать и рѣзвиться, какъ обыкновенно.