The case of amenorrhea with galatorrhea

详细

A healthy, strong, very plump, married woman who did not give birth, 35 years of age, who always menstruated correctly (5 days after 4 weeks) from the age of 12, suddenly stopped for no apparent reason, and in both breasts appeared milk, which she had to express in view of the painful feeling of tension; about half a glass of milk was released from the right breast per day, and even a whole glass of milk from the left; the breasts did not noticeably increase.

全文:

У здоровой, крѣпкой, очень полной, замужней, не рожавшей женщины 35 лѣтъ отъ роду, всегда правильно менструировавшей (по 5 дней черезъ 4 недѣли) съ 12-лѣтняго возраста, внезапно безъ всякой видимой причины прекратились регулы, при чемъ въ обѣихъ грудныхъ железахъ появилось молоко, которое она въ виду тягостнаго чувства напряженія должна была сцѣживать; изъ правой груди въ сутки выдѣлялось около полу-стакана, а изъ лѣвой даже цѣлый стаканъ молока; груди при этомъ замѣтно не увеличились. Черезъ 3 мѣсяца такого состоянія больная обратилась къ автору, который при гинекологическомъ изслѣдованіи нашелъ необыкновенно маленькую, атрофическую, совершенно подвижную матку, придатки — безъ измѣненія; въ области второго и третьяго грудныхъ позвонковъ — незначительная чувствительность. О дальнѣйшей судьбѣ больной автору ничего неизвѣстно.