Maguire. Puerperal eclampsia (Austr. Med. Gaz. 1892, Iuly). Eclampsia puerperalis.

详细

Mrs. E., 36 years old; 7 childbirth, which ended quickly and completely normally, came out a few minutes later after the baby. The next morning, an attack of severe convulsions, which continued for another 3 days since every day, interrupted for several hours by periods of sleep and naps. Loss of consciousness: did not recognize her husband and relatives, did not remember anything about her birth; fits of hysteria. When she got sick, enemas, chloral hydrate, bromine - the patient began to recover, and with a decrease in the number of lochie attacks of eclampsia completely disappeared. In the anamnesis, the author could not find any ethological reason for the appearance of eclampsia. The urine was not examined, because the patient was releasing urine as high as herself (all the time? Pef.) intestines ".

全文:

Mrs. E., 36 лѣтъ; 7 роды, окончившіеся скоро и совершенно нормально, послѣдъ вышелъ чрезъ нѣсколько минутъ послѣ младенца. На слѣдующее утро приступъ жестокихъ конвульсій, которыя продолжались еще 3 дня по нѣскольку разъ въ день, прерываясь на нѣсколько часовъ періодами сна b дремоты. Потеря сознанія: не узнавала мужа и родныхъ, не помнила ничего о своемъ родоразрѣшеніи; припадки истеріи. Подъ вліяніемъ лѣченія— клизмы, хлоралгидратъ, бромъ — больная стала поправляться, и съ уменьшеніемъ количества лохій приступы эклампсіи совершенно исчезли. Въ анамнезѣ авторъ не могъ найти никакой этіологической причины для появленія эклампсіи. Моча не была изслѣдована, потому что больная выдѣляла мочу подъ себя (все время? peф.) Единственная заслуживающая вниманія причина («the only assignable cause») есть то, что беременная до родовъ ѣла часто и по многу сырой айвы безъ видимаго вреда для своего кишечника».

Въ заключеніе авторъ спрашиваетъ, всегда-ли эклампсія есть септическое заболѣваніе и не можетъ-ли она происходить и отъ другихъ причинъ.