D.A. Carr. The case of haematocolpos et haematometra unilateralis. (Protocol of the meeting of the Obstetric and Gynecological Society in Kiev, book 7, 1894, p. 149)

详细

Peasant woman 20 years old. Blood from 15 years, through irregular intervals, in the last time painful. In the abdomen of the patient, a swelling is felt, rapidly growing. It is shaped like a one-horned uterus. Continuing it into the vagina, there is a tumor along the right wall, extending to the very entrance to the vagina.

全文:

Крестьянка 20 лѣтъ. Крови съ 15 лѣтъ, черезъ неправильные промежутки, въ послѣднее время болѣзненныя. Въ животѣ больной ощущается опухоль, быстро ростущая. Она по формѣ напоминаетъ однорогую матку. Продолженіемъ ея во влагалищѣ находится опухоль по правой стѣнкѣ, простирающаяся до самаго входа во влагалище.

 Опухоль опорожнена троакаромъ со стороны влагалища и оказалась содержащею кровъ. Отверстіе расширено ножомъ, полость затампонирована. Въ данномъ случаѣ имѣлось дѣло, слѣдовательно, съ двойной маткой и съ двойнымъ влагалищемъ. Авторъ, кромѣ этого случая, упоминаетъ кратко о двухъ другихъ, подобныхъ описанному, наблюдавшихся въ той же (Кіевской) клиникѣ.   

Н. Какушкинъ.