Beuttner. Zur Frage der Einleitung der künstlichen Fruhgeburt bei Beckenenge .— (Arch. F. Gynäkologie. Bd. VIII, Hft. 2) .— On the question of artificial premature birth with a narrow pelvis

详细

Based on the results achieved in the Berne Clinic, B. advocates the initiation of artificial premature births with a narrow pelvis, as one of the most beneficial obstetric operations. According to the author's opinion, neither the anamnesis of the previous labor, nor the absolute degree of pelvic narrowness play a significant role here, and the indication for the operation should be set only after orientation regarding the degree of discrepancy between the fetal head and the size of the pelvis.

全文:

На основаніи результатовъ, достигнутыхъ въ Бернской клиникѣ, B. ратуетъ за возбужденіе искусственныхъ преждевременныхъ родовъ при узкомъ тазѣ, какъ за одну изъ самыхъ благотворныхъ акушерскихъ операцій. По мнѣнію автора ни анамнезъ предшествовавшихъ родовъ, ни абсолютная степень узкости таза тутъ существенной роли не играютъ, и показаніе къ операціи должно быть поставлено лишь послѣ оріентированія относительно степени несоотвѣтствія между головкою плода и размѣрами таза.

Эта оріентировка удается лучше всего при помощи пріема, рекомендованнаго Millier’омъ, и состоящаго въ пробномъ вколачиваніи головки въ полость малаго таза помощью ручныхъ манипуляцій черезъ брюшные покровы. Пока легко удается вколотить головку въ тазъ, операція искусственныхъ преждевременныхъ родовъ не показуется.                                                           

С. Ю. Хазанъ.