电邮这篇文章 Dr. A. Rabogliati (Bradford). - On some symptoms, which stimulate Disease of the Pelvic Organs in Women, and their Treatment. - (The British Medic. Journ., 1895, 12 / i, p. 67). - About some seizures that simulate diseases of the pelvic organs in women and the scope of their treatment
- 作者: Ginzburg M.
- 期: 卷 9, 编号 7-8 (1895)
- 页面: 713
- 栏目: Articles
- ##submission.dateSubmitted##: 29.09.2020
- ##submission.dateAccepted##: 29.09.2020
- ##submission.datePublished##: 22.10.2020
- URL: https://journals.eco-vector.com/jowd/article/view/46234
- DOI: https://doi.org/10.17816/JOWD97-8713
- ID: 46234
如何引用文章
全文:
详细
Women, both virgins and giving birth, complain of pain in the lumbar, ileal and groin areas, fatigue, headaches; in bed, the pains are weak, but do not go away completely; during and immediately after menstruation, the pain worsens. The study indicates a slight contraction of the uterus; in the last days, as well as in its appendages, they do not find other changes. Doctors diagnose this condition as general nervousness, neurasthenia, colic (intestinal? Ref.); others consider it oophoritis, salpingitom. The patients pass from one doctor to another and finally agree to castration, which does not help them at all. Rabagliati cut out in such cases a piece of the abdominal integument and peritoneum in the navel area and achieved some improvement.
全文:
Женщины, какъ дѣвственницы, такъ и рожавшія, жалуются на боли въ поясничной, повздошной и паховой областяхъ, на усталость, головныя боли; въ постели боли слабѣютъ, но не проходятъ совсѣмъ; во время и тотчасъ послѣ менструаціи боли ухудшаются. Изслѣдованіе указываетъ легкое смѣщеніе матки; въ послѣдней, какъ и въ придаткахъ ея, другихъ измѣненій не находятъ. Врачи діагностируютъ это состояніе какъ общую нервность, неврастенію, колику (кишечную? Реф.); другіе считаютъ это оофоритомъ, салпингитомъ. Больныя переходятъ отъ однаго врача къ другому и соглашаются наконецъ на кастрацію, которая имъ нисколько не помогаетъ. Rabagliati вырѣзалъ въ подобныхъ случаяхъ кусокъ брюшныхъ покрововъ и брюшины въ области пупка и достигалъ нѣкотораго улучшенія.
Впослѣдствіи авторъ обратилъ вниманіе на напряженіе въ m.m. recti и obliquo живота, въ пупкѣ, въ quadrat. lumborum, въ synchondrosis sacro-iliaca и въ ягодичныхъ большихъ мышцахъболи эти не нервнаго, а чисто мышечнаго происхожденія; это доказывается распространеніемъ болей на многія другія группы мышцъ; давленіе на мышцы вызываетъ боль рѣзче, чѣмъ давленіе на яичники. Авторъ считаетъ эту болѣзнь за perimyositis rheumatica, ибо она сопровождается или слѣдуетъ за острымъ или хроническимъ ревматизмомъ суставовъ: ложныхъ сочлененій грудной кости, крестцово-повздошнаго сочлененія, грудино-реберныхъ; переходъ на сердечную мышцу, въ болѣе длительной и менѣе рѣзкой формѣ, чѣмъ при остромъ суставномъ ревматизмѣ. Далѣе эти боли осложняются перинейритомъ надглазничной области.
Причиною этихъ болей авторъ считаетъ питаніе чаемъ съ хлѣбомъ, что у многихъ женщинъ составляетъ ихъ любимую и исключительную діэту, особенно у такихъ, у которыхъ зубы рано выпали. Лѣченіе: R. совѣтуетъ больнымъ отказаться отъ горячаго чаю, перейти на обыкновенную пищу + противу-ревматическія средства. Онъ очень хвалитъ примѣненіе ваннъ и гимнастику мышцъ съ препятствіями.
М. Гинзбургъ.
参考
补充文件
