Dr. Ralf Worral. (Sydney) .— Six consecutive Vaginal, Hysterectomies for Cancer .— (The Australasian Medic. Gaz., 1895, January 15, pp. 12-14). - Six cases of vaginal excision of the uterus due to cancer

封面


如何引用文章

全文:

详细

From January 1892, Dr. Warral performed six operations for the removal of the uterus with a successful outcome. The age of the patients was 17, 32, 38, 39, 43 and 52 years old. One was unmarried, the rest were multiparous; bleeding before the operation lasted for many months in 5 and only in one - 3 years. A lot of lesions were: uterine heat in 3-x, cervix in 2-x, vaginal port in 1-m case; in the last day, the cancer moved to the posterior wall of the vagina, and in 2 cases of cervical cancer, the lesion spread from the outside to the parameters, from the inside, along the mucous membrane, to the uterus.

全文:

Съ января 1892 г. д-ръ Warral произвелъ шесть операцій удаленія матки съ благополучнымъ исходомъ. Возрасть больныхъ былъ: 17, 32, 38, 39, 43 и 52 года. Одна была незамужняя, остальныя многорожавшія; кровотеченія до операціи продолжались въ теченіи многихъ мѣсяцевъ у 5 и только у одной—3 года. Мѣсто пораженія было: тѣло матки въ 3-хъ, шейка въ 2-хъ, влагалищная порція въ 1-мъ случаѣ; въ послѣднемъ ракъ перешелъ на заднюю стѣнку влагалища, а въ 2-хъ случаяхъ рака шейки—пораженіе распространялось снаружи на параметріумъ, снутри, по слизистой оболочкѣ, на тѣло матки.

Лигатуры употреблены въ 5 случаяхъ; въ одномъ — жомы, потому что срощенія были такъ обширны, что наложеніе лигатуръ оказалось невозможнымъ.

Дренажъ изъ марли примѣненъ 4 раза. Въ 5 случаяхъ брюшинные и влагалищные лоскуты были сшиты.

Возвратъ рака появился и обусловилъ смерть 2-хъ больныхъ: одной черезъ 4, другой черезъ 11 мѣсяцевъ; остальныя 4 здоровы. Со времени операціи прошло 27, 23, 21 и 12 мѣсяцевъ.

Worral высказывается, что операція оправдывается, если мы можемъ облегчить больныхъ даже на 6 мѣсяцевъ; смертность отъ самой операціи у искусныхъ хирурговъ равна 5%—10%. За то извѣстны случаи выздоровленія съ промежуткомъ послѣ операціи въ 3—5, даже до 10 лѣтъ. Полное выздоровленіе было бы чаще, если бы случаи рака діагносцировались въ раннихъ періодахъ болѣзни. Не болѣе 5—10% всѣхъ случаевъ рака попадаютъ къ хирургамъ въ томъ періодѣ болѣзни, когда предсказаніе можетъ быть вѣрнымъ въ благопріятномъ смыслѣ. Не только публика, но и масса врачей виноваты въ небрежномъ отношеніи къ неправильнымъ отдѣленіямъ (бѣли, крови etc), половаго канала женщинъ, особенно постарше, когда всѣ эти разстройства сваливаютъ на приближающійся климактерическій возрастъ.

Разрывы шейки съ выворотомъ губъ Worral считаетъ предрасполагающимъ моментомъ къ пораженію ракомъ отъ тренія о стѣнки влагалища и при coitus’ѣ и проповѣдуетъ немедленное зашиваніе разрывовъ.

Изъ казуистики Worral’я приведу примѣры, показывающіе, что и въ отчаянныхъ случаяхъ операція спасаетъ больныхъ отъ тяжкихъ страданій, хотя бы на нѣсколько мѣсяцевъ.

38 лѣтъ, многорожавшая, 9 мѣсяцевъ страдаетъ болями въ маткѣ и кровя нистыми отдѣленіями, сильно похудѣла; послѣдніе 4 мѣсяца боли жестоки, осложняясь рвотой. Ноги отечны, матка неподвижна, дно ея на серединѣ пространства между лобкомъ и пупкомъ, поверхность ея неправильной формы шейка увеличена, сливается (?) со сводами; каналъ ея тѣстоватъ, съ разращеніями, простирающимися кверху въ тѣло матки. Острой ложкой удалена огромная масса хрупкой ткани. Видно, что болѣзнь вызвала уже ограниченный перитонитъ и только по настоятельной просьбѣ больной Worral согласился на операцію. Изъ за обширныхъ срощеній удаленіе придатковъ, наложеніе лигатуръ и другіе техническіе пріемы не могли быть примѣнены, на кровоточащія мѣста пришлось наложить жомы и больная все таки перенесла операцію и здоровою вернулась домой.

Рецидивъ рака убилъ ее черезъ нѣсколько мѣсяцевъ.

Случай 2-й. 52 лѣтъ, многорожавшая, обильныя регулы 3—4 года уже, а послѣднія 2 недѣли сильныя кровотеченія, жестокія боли въ спинѣ, паховыхъ областяхъ и ягодицахъ. Матка увеличена, 31/2 дюйма длины, отечна. 25/VI, 92 г., выскабливаніе съ впрыскиваніемъ іода; удалено много грануляціонной ткани. 19/х вторичное выскабливаніе. Крови не прекратились. 31/х гистеректомія. По причинѣ срощеній придатки удалены отдѣльно. Дренажъ Дугласова пространства марлей и нѣсколько швовъ на каждый изъ боковыхъ сводовъ Гладкое выздоровленіе. Оперированная по настоящее время здорова.

М. Гинзбургъ.

×

作者简介

M. Ginzburg

编辑信件的主要联系方式.
Email: info@eco-vector.com
俄罗斯联邦

参考

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © Ginzburg M., 2020

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС 77 - 66759 от 08.08.2016 г. 
СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия Эл № 77 - 6389
от 15.07.2002 г.



##common.cookie##