On the Question of Solid Tumors in the Children's Place

详细

From the literature data presented here (Virchow, Hildebrandt, Hÿrtl, Storch, Breus, Lazarevich, Kramer, Ackermann, Steinbüchel, Merttens), it is clear that all the tumors of the children's place described so far, differing in the details of the structure, had the same thing in all connective tissue predominated to a greater or lesser extent.

全文:

Изъ приведенныхъ здѣсь литературныхъ данныхъ (Virchow, Hildebrandt, Hÿrtl, Storch, Breus, Лазаревичъ, Kramer, Ackermann, Steinbüchel, Merttens) видно, что всѣ до сего времени описанныя опухоли дѣтскаго мѣста, разнясь въ подробностяхъ строенія, имѣли то общее, что во всѣхъ въ большей или меньшей степени преобладала соединительная ткань; присутствіе соединительной ткани и соотвѣтствующихъ клѣточекъ дало право нѣкоторымъ авторамъ причислить свои опухоли къ миксоматознымъ и назвать ихъ myxoma fibrosum; другіе видятъ сходство между описанными опухолями и саркомами и называютъ ихъ sarcoma placentae; третьи смотрятъ на свои опухоли, какъ на гиперплазію и гипер­трофію ворсинъ хоріона. Въ изслѣдованныхъ авторомъ двухъ опухоляхъ микроскопическая картина сводится къ слѣдующему: основной преобладающей тканью въ обоихъ новообразованіяхъ является сосудистая, въ видѣ тѣсно сплоченныхъ, расширенныхъ волосниковъ; вторая по своему количеству ткань—волоконцевая, по мѣстамъ слизистоперерожденная. Источникомъ описанныхъ двухъ опухолей можно считать ворсинки хоріона, которыя, подъ вліяніемъ какихъ то патологическихъ условій въ одномъ мѣстѣ увеличились при чемъ особенно разрослась сосудистая ткань, и громадно увеличилось количество волосниковъ; такъ какъ подъ микроскопомъ прежде всего бросается въ глаза именно это громадное развитіе волосниковъ, придающее всей ткани губчатый видъ, то описанныя опухоли и можно назвать сосу­дистыми—angioma placentae.