About large cell growths on the peritoneum and ovaries during pregnancy

详细

Some authors described nodular small thickenings and enlargements of the pelvic peritoneum during ectopic pregnancy, which were considered especially characteristic of peritoneal pregnancy. Schmorl, who thoroughly studied the peritoneum of the pelvic floor in a number of cases of normal intrauterine pregnancy, soon came to the conviction that these growths are all too often found in the latter and therefore do not constitute anything characteristic of an ectopic pregnancy.

全文:

Нѣкоторыми авторами описывались при внѣматочной беременности узловатыя мелкія утолщенія и разращенія брюшины малаго таза, которыя считались особенно характерными для брюшинной беременности. Schmorl, подробно изслѣдовавшій брюшину малаго таза въ цѣломъ рядѣ случаевъ нормальной внутриматочной беременности, скоро пришелъ къ убѣжденію, что эти разращенія сплошь и рядомъ встрѣчаются при послѣдней и значитъ не составляютъ ничего характернаго для внѣматочной беременности. Эти разращенія, въ видѣ мелкихъ сѣроватыхъ бархатистыхъ бляжекъ, чаще всего находятся въ excavatio гесtouterina и на поверхности яичника. На послѣднемъ эти бляжки макроскопически съ трудомъ опредѣляются вслѣдствіе бугристой поверхности яичника. Передняя поверхность матки, фалопіевы трубы а также остальная часть брюшины обыкновенно остаются неизмѣненными. Подъ микроскопамъ эти разращенія состоятъ изъ крупныхъ одноядерныхъ клѣтокъ съ многочисленными развѣтвляющимися отростками; онѣ имѣютъ большое сходство съ децидуальною тканью. Бляжки эти лежатъ непосредственно подъ эндотеліемъ, который обыкновенно хорошо сохраняется. Онѣ развиваются по всей вѣроятности изъ соединительнотканныхъ клѣтокъ подбрюшинной клѣтчатки. Послѣ окончанія беременности онѣ быстро подвергаются бѣлковому или жировому перерожденію и исчезаютъ безслѣдно. Начало развитія этихъ разращеній совпадало съ самыми первыми стадіями беременности. Для контроля Schmorl изслѣдовалъ брюшину въ нѣсколькихъ случаяхъ, гдѣ матка была увеличена новообразованіями, и ни въ одномъ изъ нихъ не нашелъ этихъ разращеній.