Ueber eine bosartige Geschwulst des Chorion nebst Bemerkungen zur Anatomie der Blasenmole

详细

Four weeks after 6 normal births, a 32-year-old woman showed blood, which lasted about two months and stopped only after a handful of placental masses were removed from the uterus.

全文:

Franqué.— Ueber eine bosartige Geschwulst des Chorion nebst Bemerkungen zur Anatomie der Blasenmole.—(Zeitschr. f. Geb. u. Gyn. Bd. XXXIV Hft. 2.).—О злокачественной опухоли chorion’a и нѣкоторыя замѣчанія объ анатоміи пузырнаго заноса.

Четыре недѣли послѣ 6-хъ нормальныхъ родовъ у 32-хъ лѣтней женщины показались крови, которыя продолжались около двухъ мѣсяцевъ и прекратились лишь послѣ удаленія изъ матки полной горсти плацентарныхъ массъ. Массы эти при изслѣдованіи оказались подозрительными, что и подтвердилось при вторичномъ выскабливаніи произведенномъ мѣсяцъ спустя для діагностическихъ цѣлей, а также и при непосредственномъ изслѣдованіи вылущенной вслѣдъ за тѣмъ матки. Нашедши въ опухоли элементы какъ syncytium’a такъ и такъ называемаго клѣтчатаго слоя Langhans’a и совершенно соглашаясь съ Marchand’oмъ и другими относительно происхожденія разбираемаго злокачественнаго новообразованія отъ chorion’a, авторъ не согласенъ съ этими авторами лишь относительно происхожденія самыхъ элементовъ chorion’a. По его мнѣнію syncytium эктодермальнаго, а клѣтчатый слой Langhans’a мезодермальнаго, т. е. оба фетальнаго происхожденія. Второе наблюденіе описываемое авторомъ касается четырехмѣсячнаго пузырнаго заноса развившагося па почвѣ chorion laeve, въ то время какъ пляцента и плодъ развились совершенно нормально. Исходною точкою заболѣванія является по Fr. соединительно-тканевая часть ворсинокъ и въ его случаѣ анормальное выдѣленіе слизи изъ клѣтчатого слоя Langhans’a, между тѣмъ какъ измѣненія syncytimn’a представляютъ собою явленіе послѣдовательное и для добракачественнаго заноса во всякомъ случаѣ не характерное. С. Ю. Хазанъ.