Симонетта М. Загадка Монтефельтро. Династия Медичи. Ренессанс в Италии / Пер. с итал. В. Николаева. М.: Слово, 2021. 288 с. Симонетта М. Лисы и львы. Тайны династии Медичи. Ренессанс в Италии / Пер. с итал. Т. Кудрявцевой. М.: Слово, 2022. 327 с.

Рецензия приурочена к выходу на русском языке двух первых книг трилогии итальянского историка Марчелло Симонетты по истории флорентийской династии Медичи. От других научно-популярных книг по этой тематике его работы отличает исследовательский подход, основанный на публикации архивных материалов, главным образом, переписки пап, правителей и менее высокопоставленных персонажей. Монография «Загадка Монтефельтро» посвящена истории заговора Пацци в апреле 1478 г. и уточняет роль, которую сыграл в нем знаменитый кондотьер и меценат Федерико да Монтефельтро, герцог Урбинский. Во второй книге, «Лисы и львы», рассматривается этап восхождения к власти семьи Медичи после их возвращения во Флоренцию и избрания кардинала Джованни на папский престол под именем Льва Х. В рецензии охарактеризован вклад монографий в изучение предмета, имеется ряд замечаний по их содержанию, а также по стилю, терминологии и качеству переводов на русский язык.

Марчелло Симонетта, Медичи, Федерико да Монтефельтро, заговор Пацци, Макиавелли, Лев Х