«THARFOR SA HARD MYSCHEIFF HIM FELL, THAT IK HERD NEUIR IN ROMANYS TELL» JOHN BARBOUR’S BRUCE: BOOKS II–IV
- 作者: Fedosov D.G1
-
隶属关系:
- Institute of World History, Russian Academy of Sciences
- 期: 卷 82, 编号 2 (2021)
- 页面: 87-102
- 栏目: Articles
- URL: https://journals.eco-vector.com/0131-8780/article/view/630858
- DOI: https://doi.org/10.7868/S0131878021020045
- ID: 630858
如何引用文章
开放存取
##reader.subscriptionAccessGranted##
订阅或者付费存取
详细
John Barbour (ca. 1320–1395) has been justly acknowledged as the founder of literature in Scots. The Bruce, his monumental achievement, is at once a metrical romance, a biography of Robert I, King of Scots, and a historical chronicle which became the national epic of Scotland. The first full Russian translation of this outstanding work is continued below, with an introductory article and commentary.
作者简介
D. Fedosov
Institute of World History, Russian Academy of Sciences
Email: dr.fedosov@gmail.com
Moscow, Russian Federation
参考
- Barbour J. The Actes and Life of the Most Victorious Conquerour, Robert Bruce, King of Scotland. Edinburgh, 1616.
- Barbour J. The Bruce, or the History of Robert I, King of Scotland / Ed. J. Pinkerton. L., 1790.
- Barbour J. The Bruce, or The Book of the most excellent and noble prince Robert de Broyss, King of Scots / Ed. W.W. Skeat. London; New York; Toronto, 1870, 1874, 1877, 1889, 1968 (reprint). Vol. I–II.
- Barbour J. The Bruce / Ed. W.M. Mackenzie. L., 1909.
- Barbour’s Bruce / Ed. M.P. McDiarmid, J.A.C. Stevenson. Edinburgh, 1980–1985. Vol. I–III.
- Barbour J. The Bruce / Ed. A.A.M. Duncan. Edinburgh, 2007.
- Barbour’s Bruce and Its Cultural Contexts: Politics, Chivalry and Literature in Late Medieval Scotland / Ed. S. Boardman, S. Foran. Cambridge, 2015.
- Barrow G.W.S. Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland. Edinburgh, 1982.
- Brown M. The Wars of Scotland 1214–1371. Edinburgh, 2004.
- The Concise Scots Dictionary / Ed. M. Robinson. Aberdeen, 1985.
- Grant A. Independence and Nationhood: Scotland 1306–1469. L., 1984.
- The History of Scottish Literature. Aberdeen, 1988. Vol. I: Origins to 1660 (Mediaeval and Renaissance) / Ed. R.D.S. Jack.
- Nicholson R. Scotland: The Later Middle Ages. Edinburgh, 1978.
- Nicolaisen W.F.H. Stories and Storytelling in Barbour’s Brus // Bryght Lanternis: Essays on the Language and Literature of Medieval and Renaissance Scotland / Ed. J.D. McClure, M.R.G. Spiller. Aberdeen, 1989.
- Wittig K. The Scottish Tradition in Literature. Edinburgh, 1958.
补充文件
