ХАРТНЕЛЛ ДЖ. ГОЛОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ: ЖИЗНЬ, СМЕРТЬ И ИСКУССТВО В СРЕДНИЕ ВЕКА / Пер. с англ. А.Н. Мурашова. М.: Изд-во ACT, 2019. 320 с
- Авторы: Бергер Е.Е.1,2
-
Учреждения:
- Институт всеобщей истории РАН
- НИИ Общественного здоровья им. Н.А. Семашко
- Выпуск: Том 81, № 1 (2020)
- Страницы: 193-199
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.eco-vector.com/0131-8780/article/view/628146
- DOI: https://doi.org/10.7868/S0131878020010183
- ID: 628146
Цитировать
Полный текст
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Доступ платный или только для подписчиков
Аннотация
Рецензия на русское издание монографии английского исследователя Джека Хартнелла (Hartnell J. Medieval Bodies: Life, Death and Art in the Middle Ages. London: Wellcome Collection, 2018). Анализируется структура работы, особое внимание уделено качеству русского перевода и ошибкам, допущенным издателями.
Ключевые слова
Об авторах
Елена Евгеньевна Бергер
Институт всеобщей истории РАН; НИИ Общественного здоровья им. Н.А. Семашко
Email: lenaberger67@gmail.com
кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Отдел западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени; специалист по экспозиционной работе Москва
Список литературы
- Бергер Е.Е. [Rec. ad op.:] Le Goff J., Truong N. Une histoire du corps au Moyen Age. Paris, 2003; Histoire du corps / Sous la dir. de A. Corbi, J. -J. Courtine, J. Vigarello. Paris, 2005. Vol. 1: De la Renaissance aux Lumieres // Средние века. 2008. Вып. 69(2). С. 174-181.
- Ван де Лаар А. Разрез! История хирургии в 28 операциях / пер. с нем. K. Е. Бочкаревой. М„ 2019.
- Канг Л., Педерсер Н. История шарлатанства / пер. с англ. А. Кащеева. М, 2019.
- Ле Гофф Ж., Трюон Ж. История тела в Средние века / пер. с франц. Е. Лебедевой. М., 2008.
- Hartnell J. Medieval Bodies: Life, Death and Art in the Middle Ages. L. , 2018.
- Hartnell J. Corpi medievali: La vita, la mode e Fade / Trad, di L. Bianco. Torino, 2019. (Coll. «La biblioteca»; No 49).
- Jacquard D. La scolastica medica // Storia del pensiero medico occidentale / Ed. M.D. Gnnek. Bari, 1993. Vol. 1: Antichita e Medioevo. P. 261-322.
- Jacquard D. La scolastique medicale // Histoire de la pensee medicale en Occident / Ed. M.D. Grmek. P., 1995. Vol. 1: Antiquite et Moyen Age. P. 175-210.
Дополнительные файлы
