I. A. Brodsky. Spondylose rhizomelique, as a separate nosological entity. — Medical Review. 1910. № 8

Abstract

Under the name spondylose rhizomelique, stiffness, cyphose heredo-traumatique, Bechterew's disease, a disease is described with symptoms of stiffness, immobility, ankylosis of the spine and large joints, and mobility in the shoulder and pelvic girdle is rarely affected. The disease appears after a cold, acute febrile illness, malaria and is characterized by the appearance of gradually increasing pain. Then there is a feeling of stiffness, heaviness of the whole body and symptoms from the spine and joints. Bekhterev considers heredity, trauma and lues to be the etiological moment.

Full Text

Подъ именемъ spondylose rhizomelique, одеревенѣлости, cyphose heredo-traumatique, болѣзни Бехтерева, описывается болѣзнь съ явленіями тугоподвижности, неподвижности, анкилоза позвоночника и большихъ сочлененій, причемъ въ плечевомъ и тазовомъ поясахъ подвижность бываетъ поражена рѣдко. Болѣзнь появляется послѣ простуды, остраго лихорадочнаго заболѣванія, маляріи и характеризуется появленіемъ постепенно усиливающихся болей. Потомъ является чувство скованности, тяжести всего тѣла и симптомы со стороны позвоночника и суставовъ. Бехтеревъ за этіологическій моментъ считаетъ наслѣдственность, травму и lues. Патолого-анатомическія измѣненія сводятся къ 1) окостенѣнію связочнаго аппарата въ области позвоночника, сочлененій реберъ съ позвоночниками и большихъ суставовъ,2) уплотненію межпозвоночныхъ хрящей,3) гипероссификаціи костной субстанціи. Авторъ описываетъ случай даннаго заболѣванія, находившійся подъ его наблюденіемъ. Леченіе не дало сколько-нибудь утѣшительнаго результата.