I. Tinel. Radicular changes in meningitis Revue neurol. 1909, no. 12

Abstract

Damage to the roots during inflammation of the membranes of the spinal cord, according to the study of the author and the still unpublished observations of Thomas, is explained by the anatomical structure of their sheaths. The latter, as is known, represent a continuation of the spinal meninges, with the subarochnoid space containing cerebrospinal fluid communicating with the excretory lymphatic tracts. The beginnings of these paths are so narrow that the shaped elements easily linger in them.

Full Text

Пораженія корешковъ при воспаленіи оболочекъ спинного мозга, согласно изслѣдованію автора и неопубликованнымъ еще наблюденіямъ Thomas, объясняется анатомическимъ устройствомъ ихъ влагалищъ. Послѣднія, какъ извѣстно представляютъ продолженіе спинномозговыхъ оболочекъ, при чемъ субъарохноидальное пространство, содержащее спинномозговую жидкость, сообщается съ выводными лимфатическими путями. Начала этихъ путей такъ тѣсны, что форменные элементы легко задерживаются въ нихъ. Вотъ почему при лимфоцитозѣ въ нихъ скопляются лейкоциты, при менингеальной геморрагіи—красные кровяные тѣльца. Поэтому мѣстное скопленіе лейкоцитовъ нельзя еще разсматривать, какъ воспаленіе въ истинномъ смыслѣ. Измѣненіе самихъ корешковъ при хроническихъ процессахъ является уже вторичнымъ процессомъ, при чемъ оно бываетъ сильнѣе тамъ, гдѣ лейкоцитовъ больше, что, вѣроятно, зависитъ отъ содержанія въ нихъ эндотоксиновъ.