F. Neumann Versuche der percutoren Einverleibung der Radium—emanation durch den elektrischen Srom (Radiumontophorese). Monat. f. d. physic. - diat. Heilmeth. H. 6. 1909

Abstract

Researches by Kohlrausch and Mayer have shown that in the urine of a person placed in a two-chamber electric bath made radioactive, clear traces of emanation can be found. This phenomenon is not observed if the subject is placed in a simple radioactive bath, provided that the possibility of inhalation of the gases in the water is excluded. This is explained by the fact that the emanation penetrates the body not through the skin and mucous membranes, but through the respiratory tract.

Full Text

Изслѣдованія Kohlrausch’a и Mayer'a показали, что въ мочѣ человѣка, помѣщеннаго въ двухкамерной электрической ваннѣ, сдѣланной радіоактивной, можно обнаружить ясные слѣды эманаціи. Такого явленія не наблюдается, если субъекть помѣщается въ простой радіоактивной ваннѣ, при условіи исключенія возможности вдыханія находящихся въ водѣ газовъ. Объясняется это тѣмъ, что эманація проникаетъ въ организмъ не черезъ кожу и слизистыя оболочки, а посредствомъ дыхательныхъ путей. Основываясь на указанныхъ данныхъ, авторъ задался цѣлью ввести эманацію въ организмъ человѣка въ патологическихъ случаяхъ. Техника, предлагаемая авторомъ, крайне несложна. Берутъ кусокъ чистой гигроскопической марли, сложенной въ 15—20 слоевъ, смачиваютъ радіоактивной жидкостью, содержащей немного повареной соли въ растворѣ 0,5 на 100, покрываютъ листомъ олова, не переходящимъ за края марлевой полосы, и листъ этотъ соединяютъ съ положительнымъ полюсомъ гальванической батареи; другой электродъ, смоченный ¹/₂ % растворомъ Nacl, служитъ, какъ отрицательный (индифферентный). Величина активнаго анода должна соотвѣтствовать величинѣ того мѣста, къ которому желательно его приложить. Сила тока, по автору, не должна превышать 10 МА, а при небольшихъ электродахъ—5—8 МА. Продолжительность сеанса 15—30 мин. Авторъ пользовался матеріаломъ изъ клиники проф. Noorden’a. Для наблюденія служили больные съ параличемъ лицевого нерва, нейральгіей тройничнаго нерва, головными болями и др. Во всѣхъ случаяхъ примѣненіе электрическихъ радіоактивныхъ ваннъ („Radiumontophoreze)" давало автору очень благопріятные результаты. Особенно отмѣчается имъ болеутоляющее дѣйствіе этихъ ваннъ, что должно быть отнесено на счетъ успокаивающаго дѣйствія анода, которое здѣсь проявляется рѣзче и быстрѣе, чѣмъ при обыкновенной электротерапіи. Авторъ обѣщаетъ подѣлиться своими дальнѣйшими наблюденіями.