Letter to the editor

Abstract

Médecin en chef of the Maison Blanche hospital (in Paris), Dr. J. Lwoff asked me to spread the following appeal among Russian psychiatrists as widely as possible.
Fulfilling the request of the highly esteemed comrade, I have the honor to humbly ask you to print my present letter and proclamation in the nearest book of the Neurological Bulletin that you are editing.

Full Text

Глубокоуважаемый Г. Редакторъ!
Médecin en chef больницы „Maison Blanche“ (въ Парижѣ) докторъ J. Lwoff просилъ меня возможно шире распространить между русскими психіатрами приводимое ниже воззваніе.
Исполняя просьбу глубокоуважаемаго товарища, я имѣю честь покорнѣйше просить Васъ напечатать настоящее мое письмо и воззваніе въ ближайшей книжкѣ редактируемаго Вами „Неврологическаго Вѣстника“.
„Докторъ Magnan, врачъ клинической больницы Sainte- Anne (въ Парижѣ), членъ Медицинской Академіи посвятилъ болѣе сорока лѣтъ изученію душевныхъ болѣзней и улучшенію участи душевно-больныхъ. Его друзья, товарищи и ученики имѣютъ намѣреніе поднести ему медаль по случаю его юбилея. Они организовали Комитетъ, который долженъ обратиться съ воззваніемъ ко всѣмъ, кто связанъ съ докторомъ Mag- пап’омъ узами, дружбы, уваженія или благодарности.
Исполненіе медали предоставлено доктору Р. Richer, профессору школы изящныхъ искуствъ.
Сумма подписки не ограничена.
Всякая подписка въ 25 франковъ даетъ право на полученіе бронзовой медали, которая будетъ приготовлена къ концу 1906 года.
Подписка принимается Т. Pierre Masson.
Адрессъ: 120 Bonlevard Saint-Germainà Paris.
Секретари Комитета.
Доктора S. Lwoff et Р. Sérieux.