Prof. G Marinesco and I. Minea. About microscopic sympathetic hypospinal nodes. — Neurologisches Centralblatt. 1908 No. 4

Abstract

By chance, during the study of the spinal ganglia, the authors discovered in the neighborhood of the subganglionic part of the spinal nerves, (near the corresponding spinal ganglia), small sympathetic ganglia, inaccessible to the naked eye and visible only in microscopic sections. Some technical precautions are necessary to find these knots. Usually these nodules are located outward and downward from the corresponding spinal ganglia and never above them or in the intraarachnoid part of the spinal roots.

Full Text

Случайно, во время изслѣдованія спинальныхъ гангліевъ авторы открыли по сосѣдству субгангліонарной части спинальныхъ нервовъ, (вблизи отъ соотвѣтствующихъ спинальныхъ гангліевъ), маленькіе симпатическіе узлы недоступные невооруженному глазу и видимые лишь въ микроскопическихъ срѣзахъ Для отысканія этихъ узловъ необходимы нѣкоторыя техническія предосторожности. Обыкновенно эти узелки расположены кнаружи и книзу отъ соотвѣтствующихъ спинальныхъ гангліевъ и никогда—выше ихъ или въ интраарахноидальной части спинномозговыхъ корешковъ. Иногда эти гангліи можно было видѣть простымъ глазомъ, и они могутъ достигать величины просяного зерна. Форма ихъ шарообразная, иногда продолговатая, яйцеобразная, даже веретенообразная. Довольно часто можно констатировать на нихъ ramus communicans. Эти соединительныя нити то длиннѣе, то короче настолько, что самый узелокъ представляется расположеннымъ между волокнами субгангліонарной части спинномозговыхъ нервовъ или онъ сидитъ на уровнѣ нижняго полюса спинальнаго узла. Въ другихъ случаяхъ эти узелки находятся въ непосредственной связи съ ramus communicans соотвѣтствующаго ганглія симпатическаго ствола. При микроскопическомъ изслѣдованіи гангліевъ, въ нихъ можно констатировать всѣ типы клѣтокъ настоящихъ симпатическихъ узловъ (каковы описаны Саjä1’емъ). Авторы находили клѣтки съ короткими дендритами и однимъ осевоцилиндрическимъ отросткомъ; съ длинными дендритами и смѣшаннаго типа съ длинными и короткими дендритами. Клѣтки перваго типа различной величины; ихъ главный отличительный признакъ тотъ, что всѣ дендриты коротки и оканчиваются внутри капсулъ. Клѣтки и ихъ отростки заключены какъ бы въ мѣшокъ. У клѣтокъ второго типа съ длинными дендритами, эти послѣдніе вилообразно раздѣляются и отличаются этимъ отъ осевоцилиндрическихъ отростковъ. Клѣтки эти полигональныя, круглыя или веретенообразныя походятъ на клѣтки цереброспинальныя и отличаются большей величиной. Клѣтки третьяго типа, частью съ длинными экстракапсулярными, частью съ короткими интракапсулярными дендритами представляютъ переходную форму между двумя первыми. Протоплазматическіе отростки иногда представляютъ древовидное развѣтвленіе. Клѣтки второго типа менѣе многочисленны. Что касается эмбріологическаго происхожденія этихъ гангліевъ, то оно такое же, какъ у гангліевъ симпатическаго ствола, но только они остаются въ тѣсной связи съ соотвѣтствующими спинальными гангліями и нервами въ противоположность узламъ симпатическаго ствола. Гораздо труднѣе съ точностью опредѣлить направленіе выходящихъ изъ этихъ гангліевъ волоконъ и соединяются ли они съ симпатическимъ превертебральнымъ стволомъ. Авторы утверждаютъ, что можетъ быть нѣкоторые авторы и констатировали эти гангліи, но никто не описалъ ихъ и не опредѣлилъ ихъ природы, какъ симпатическихъ узловъ.